Перевод "достичь большего" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лучшие могут достичь большего и остаться надолго в памяти. | But at best they can reach for something more and create a memorable impression. |
| Мы все хотим достичь чего то большего, чем у нас есть сейчас. | We have this common will to do something greater than ourselves. |
| Но чтобы Средиземноморский союз мог достичь большего, чем это удалось его предшественнику, необходимы некоторые изменения. | But if the Mediterranean Union is to achieve more than was managed in its first manifestation, a number of things will need to happen. |
| Также можно достичь большего, если организовать общество чистых патрульных , которые будут следить за чистотой не только на пляжах. | More can also be achieved by organizing community cleaning drives and not restricting them to beach fronts. |
| За вторые сто лет мы надеемся достичь даже большего , говорит нынешний руководитель компании Сэмюел Дж. Палмизано по случаю юбилея. | In the second century, we hope to be able to achieve even more, says current company Director, Samuel J. Palmisano, on the occasion of the anniversary. |
| Ты заслуживаешь большего. | You deserve more than that. |
| Вы заслуживаете большего. | You deserve more than that. |
| Том хотел большего. | Tom wanted more. |
| Я заслуживаю большего. | I deserve more. |
| Ты заслуживаешь большего. | You deserve more. |
| Вы заслуживаете большего. | You deserve more. |
| Он заслуживает большего. | He deserves more. |
| Она заслуживает большего. | She deserves more. |
| Том ожидал большего. | Tom expected more. |
| Том заслуживает большего. | Tom deserves more. |
| Я ожидал большего. | I expected more. |
| Мы заслуживаем большего. | We deserve better than that. |
| Большего нельзя ожидать. | That's all you can expect. |
| Они ожидали большего. | They were expecting more. |
| Мы должны добиваться большего. | We must do better. |
| Мы можем добиться большего. | We can do better. |
| А они заслуживают большего . | And they deserve more than that. |
| Нельзя найти большего контраста. | The contrasts couldn t be starker. |
| Думаю, Том хочет большего. | I think Tom wants more. |
| Я ожидал гораздо большего. | I was expecting a lot more. |
| Я ожидала гораздо большего. | I was expecting a lot more. |
| Я ожидал немного большего. | I expected a bit more. |
| Мы хотим большего, ожидаем большего и жалуемся громче, если мы это не получаем. | We want more, expect more, and complain more loudly if we don't get it. |
| Я также упомянул о другом принципе, над которым нам надо работать понимать сущность человека, признать, что опираясь на природу человека, можно достичь намного большего. | Now I also said the other principle that I think we should work on is understanding of people, is recognizing that going with the grain of human nature you can achieve so much more. |
| Он хочет чего то большего. | He wants something more. |
| Я заслуживаю большего, чем это. | I deserve better than this. |
| Я ожидал от тебя большего. | I expected more from you. |
| То му не следовало говорить большего. | Tom should've said more. |
| Том хочет чего то большего. | Tom wants something more. |
| Он говорит, что хочет большего. | He says he wants more than that. |
| Она говорит, что хочет большего. | She says she wants more than that. |
| Остаточная подозрительность и российская гордость не позволяют НАТО и России достичь большего согласия тем не менее, эта организация более не сосредоточивает свое внимание на России. | Residual suspicions and Russian pride limit the NATO Russia agreement, but the organization is no longer focused on Russia. |
| Пришло время достичь соглашения . | It is time to reach an agreement. |
| Достичь северного полюса непросто. | To reach the North Pole is not easy. |
| Как можно этого достичь? | How can this be achieved? |
| Мне нравится идея, что может потенциально достичь большего количества людей по всему миру, не будя таким дорогим, просто при связи сериал будет доступен женщинам и мужчинам. | I loved the idea that could potentially reach a greater amount of people around the world without being so costly, just by the connection and draw the series may organically have for women and men. |
| Можно ли требовать большего от президента? | Is there anything more, really, that one can ask of a president? |
| Некоторые прогрессивные экономисты хотят даже большего. | Some progressive economists want even more. |
| Нет большего дурака, чем старый дурак. | There's no fool like an old fool. |
| От идиота большего ждать не стоит. | You can't expect any better from an idiot. |
Похожие Запросы : для большего - ожидать большего - ожидал большего - добиться большего - большего размера - заслуживают большего - желать большего - без большего - стоит большего - большего разнообразия - Изображение большего размера - для большего понимания
