Перевод "большего разнообразия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Автор Global Voices Эдди Авила пишет, что призывы к расширению разнообразия эмодзи теперь касаются не только цвета кожи активисты требуют и большего культурного разнообразия. | Calls for more emoji diversity have expanded beyond skin color to include more culturally diverse representations, writes GV s Eddie Avila. |
| Давай прогуляемся для разнообразия. | Let's take a walk for a change. |
| Это лес полон разнообразия. | This forest is full of diversity. |
| Ты заслуживаешь большего. | You deserve more than that. |
| Вы заслуживаете большего. | You deserve more than that. |
| Том хотел большего. | Tom wanted more. |
| Я заслуживаю большего. | I deserve more. |
| Ты заслуживаешь большего. | You deserve more. |
| Вы заслуживаете большего. | You deserve more. |
| Он заслуживает большего. | He deserves more. |
| Она заслуживает большего. | She deserves more. |
| Том ожидал большего. | Tom expected more. |
| Том заслуживает большего. | Tom deserves more. |
| Я ожидал большего. | I expected more. |
| Мы заслуживаем большего. | We deserve better than that. |
| Большего нельзя ожидать. | That's all you can expect. |
| Они ожидали большего. | They were expecting more. |
| В мире коммерческих компаний инвесторы все чаще требуют еще лучших корпоративных стандартов управления и большего разнообразия в руководящих органах с включением в них независимых членов. | In the world of for profit companies, investors are increasingly demanding better corporate governance standards and more diverse boards that include independent members. |
| Мы должны добиваться большего. | We must do better. |
| Мы можем добиться большего. | We can do better. |
| А они заслуживают большего . | And they deserve more than that. |
| Нельзя найти большего контраста. | The contrasts couldn t be starker. |
| Думаю, Том хочет большего. | I think Tom wants more. |
| Я ожидал гораздо большего. | I was expecting a lot more. |
| Я ожидала гораздо большего. | I was expecting a lot more. |
| Я ожидал немного большего. | I expected a bit more. |
| и тут надо определяться среди огромного разнообразия. | There are an awful lot of things that you'd like to distinguish among. |
| Горы в этой части страны полны разнообразия. | The mountains in this part of the country are full of variety. |
| Мы хотим большего, ожидаем большего и жалуемся громче, если мы это не получаем. | We want more, expect more, and complain more loudly if we don't get it. |
| Он хочет чего то большего. | He wants something more. |
| Я заслуживаю большего, чем это. | I deserve better than this. |
| Я ожидал от тебя большего. | I expected more from you. |
| То му не следовало говорить большего. | Tom should've said more. |
| Том хочет чего то большего. | Tom wants something more. |
| Он говорит, что хочет большего. | He says he wants more than that. |
| Она говорит, что хочет большего. | She says she wants more than that. |
| Так, мы определили, где находятся очаги наибольшего разнообразия, | So one of the things we discovered is where are the hot spots of diversity? |
| Давай где нибудь не дома поедим для разнообразия. | Let's eat out for a change. |
| Во всём мире происходит стремительное сокращение биологического разнообразия. | Biodiversity is declining rapidly throughout the world. |
| Я хочу съесть что то другое для разнообразия. | I want to eat something different for a change. |
| Можно ли требовать большего от президента? | Is there anything more, really, that one can ask of a president? |
| Некоторые прогрессивные экономисты хотят даже большего. | Some progressive economists want even more. |
| Нет большего дурака, чем старый дурак. | There's no fool like an old fool. |
| От идиота большего ждать не стоит. | You can't expect any better from an idiot. |
| Том заслуживает этого и гораздо большего. | Tom deserves that and a lot more. |
