Перевод "большего разнообразия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
большего разнообразия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Автор Global Voices Эдди Авила пишет, что призывы к расширению разнообразия эмодзи теперь касаются не только цвета кожи активисты требуют и большего культурного разнообразия. | Calls for more emoji diversity have expanded beyond skin color to include more culturally diverse representations, writes GV s Eddie Avila. |
| Для этого Чили инициировала откровенный и прямой диалог в целях обеспечения большего уважения культурного разнообразия и принципов правового государства. | That was why it had opened a frank and direct dialogue, with the greatest respect for cultural diversity and the rule of law. |
| В условиях все большего разнообразия канадского населения Интернет позволяет представлять переписные листы на многих языках при скромных дополнительных расходах. | With an ever increasing diversity in the Canadian population, the Internet makes it possible to present the census questionnaires in multiple languages at modest additional cost. |
| ЭВОЛЮЦИЯ РАЗНООБРАЗИЯ | THE EVOLUTlON OF DlVERSlTY |
| Наши дети заслуживают большего, намного большего. | Our children deserve more, much more. |
| Шрила Гуру Махарадж одна из его онтологических тем это градация разнообразия разнообразия вкусов, разнообразия отношений во всём. | Śrīla Guru Mahārāj, one of his ontological themes is gradation of variety variety of tastes, variety of relationships, everywhere. |
| Что касается разнообразия, опять же, у нас свое понятие разнообразия. | On the variety side, again, our idea of varieties that we will look at. |
| и разнообразия земли | vitality and diversity |
| Просто для разнообразия. | Just for change. |
| 32, для разнообразия. | How about 32 for a change? |
| Абсолютное Торжество Разнообразия | Ultimate Celebration of Diversity |
| Мне хочется разнообразия. | I'm ready for a different sort. |
| Так, для разнообразия. | Oh, just for a change. |
| b) защита и сохранение биологического разнообразия всех видов растений, животных и других организмов генетического разнообразия каждого вида и разнообразия экосистем | (b) Protect and conserve the biodiversity of all species of plants, animals and other organisms, of genetic stocks within each species and of the range of ecosystems |
| Давай прогуляемся для разнообразия. | Let's take a walk for a change. |
| Это лес полон разнообразия. | This forest is full of diversity. |
| d) сохранение биологического разнообразия | (d) Conservation of biological diversity |
| 6. ресурсы биологического разнообразия. | 6. Biodiversity resources. |
| J. Сохранение биологического разнообразия | J. Conservation of biodiversity |
| f) защита культурного разнообразия | (f) Protection of cultural diversity |
| i) Ресурсы биологического разнообразия | (i) Biodiversity resources |
| h) Ресурсы биологического разнообразия | (h) Biodiversity resources |
| d) Ресурсы биологического разнообразия | (d) Biodiversity resources |
| А что насчет разнообразия? | Now how about the variety? |
| Выслушайте меня, для разнообразия. | You listen to me for a change. |
| В мире коммерческих компаний инвесторы все чаще требуют еще лучших корпоративных стандартов управления и большего разнообразия в руководящих органах с включением в них независимых членов. | In the world of for profit companies, investors are increasingly demanding better corporate governance standards and more diverse boards that include independent members. |
| Конечно для большего размера леденцов нам понадобятся большего размера палочки. | Of course for larger size lollipops we will have to use larger size sticks. |
| А для большего размера шапок мы крутим большего размера пузыри. | And for larger size hats we twist larger size bubbles. |
| Мы должны добиться взаимопонимания и уважения культурного, социального разнообразия и разнообразия в области образования. | We should reach common understandings that take into account cultural, educational and social diversity. |
| Центром разнообразия хамелеонов является Мадагаскар. | Reptiles The center of chameleon diversity is Madagascar. |
| IX. РЕСУРСЫ БИОЛОГИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ . 85 | IX. BIODIVERSITY RESOURCES . 83 |
| ГУМАНИТАРНЫХ ПОТРЕБНОСТЕЙ, СОХРАНЕНИЕ БИОЛОГИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ | HUMAN NEEDS, MAINTAINING BIODIVERSITY AND IMPROVING |
| Сегодня вопрос разнообразия человеческого вида | Now, the problem of human diversity, |
| Ну, а как насчет разнообразия? | Now, how about the variety? |
| Посмотрим с точки зрения разнообразия? | You want to measure it by diversity? |
| И для разнообразия поменяю цвет. | And I will switch colors for variety. Let me use the small pen. OK, so I'm back. |
| Позвольте сменить цвет для разнообразия. | Let's say I had 4 lemons on a plate. If I'm subtracting 3 |
| Сделай чтонибудь еще для разнообразия. | Do something else for variety. |
| Приятно услышать смех для разнообразия. | It's good to hear a laugh for a change. |
| Ты заслуживаешь большего. | You deserve more than that. |
| Вы заслуживаете большего. | You deserve more than that. |
| Том хотел большего. | Tom wanted more. |
| Я заслуживаю большего. | I deserve more. |
| Ты заслуживаешь большего. | You deserve more. |
| Вы заслуживаете большего. | You deserve more. |
Похожие Запросы : для большего - ожидать большего - достичь большего - ожидал большего - добиться большего - большего размера - заслуживают большего - желать большего - без большего - стоит большего - вопросы разнообразия - политика разнообразия - программа разнообразия - осознание разнообразия
