Перевод "ожидать что" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Ожидать - перевод : ожидать - перевод : ожидать - перевод : ожидать что - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод :
ключевые слова : Expect Expected Expecting Wait Because Told Thought Said Something

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что можем мы и он ожидать?
What can we and he expect?
Что ожидать от 44 го президента
What to Expect From the 44th President
Они не представляли, что можно ожидать.
They had no idea what to expect.
Мне следовало ожидать, что это произойдёт.
I should've expected that to happen.
Кто мог ожидать, что это случится?
Who could have expected that it would happen?
Вам не следует ожидать, что будет просто.
You shouldn't expect things to be easy.
Нельзя ничего ожидать.
You expect nothing.
Этого следует ожидать.
It is to be expected.
Этого следует ожидать.
That's to be expected.
Чего нам ожидать?
What can we expect?
Чего нам ожидать?
What should we expect?
Этого следовало ожидать.
That was to be expected.
Этого следовало ожидать.
That should've been expected.
Большего нельзя ожидать.
That's all you can expect.
Что еще мы можем ожидать в 2013 году?
What else can we expect in the 2013?
Не надо ожидать, что все с тобой согласятся.
Don't expect everyone to agree with you.
Нам нужно ожидать худшее.
We have to expect the worst.
Мы должны ожидать худшего.
We have to expect the worst.
Мне следовало этого ожидать.
I should've expected it.
Думаю, этого следует ожидать.
I think that's to be expected.
Том знает, чего ожидать.
Tom knows what to expect.
Этого можно было ожидать.
That was to be expected.
Чего ещё нам ожидать?
What else should we expect?
Таких проблем стоит ожидать.
Such problems are to be expected.
Тебе следовало ожидать нас.
You should've expected us.
Я знал, чего ожидать.
I knew what to expect.
Мы знали, чего ожидать.
We knew what to expect.
Мы знаем, чего ожидать.
We know what to expect.
Чего нам еще ожидать?
What else can we expect?
Соглашаясь стать премьер министром, Путин хорошо знает, что ожидать.
In consenting to become prime minister, Putin is well aware of what to expect.
Чего ожидать теперь? Что ждет Евросоюз в ближайшем будущем?
So what is next? What is the future of the European Union?
Но пассажиры не должны ожидать, что изменения произойдут немедленно.
But passengers shouldn't expect changes to happen immediately.
Что ожидать от университетов, где нет заместителя главы университета?
What could we expect from a university which does not have a vice chancellor?
Ты должен ожидать, что это произойдёт в один момент.
You have to expect that to happen once in a while.
Не надо ожидать, что все будут с тобой соглашаться.
Don't expect everyone to agree with you.
Не надо ожидать, что все будут с тобой согласны.
Don't expect everyone to agree with you.
Все, что мы можем ожидать это следующее коммюнике Большой двадцатки .
All we can look forward to is the next G 20 communiqué.
Разве им не следует ожидать, что они столкнутся с рисками?
Shouldn t they expect to face risk?
Что и кто за этим стоит? И чего нам ожидать?
Who stands behind it and what shall we expect?
Нельзя ожидать больше, чем этого.
More than this cannot and should not be expected.
Поэтому нужно ожидать значительного шока.
So expect big shocks.
Такого сценария событий следовало ожидать (
Such a scenario was to be expected (
Нельзя ожидать всего от школы.
One can't expect everything from schools.
Лучше, чем можно было ожидать.
Victor (atheist) The tour was well received in France, better than we imagined.
Нам следует ожидать задержку поезда.
We have to allow for the delay of the train.

 

Похожие Запросы : ожидать, что - Что ожидать - ожидать - было бы ожидать, что - ожидать что-то другое - может ожидать - пожалуйста ожидать - следует ожидать - ожидать большего - будет ожидать - ожидать вызова