Полагаю, что она нулевая или около нуля.	I'd suppose that it's zero or practically zero.
Наш мир Большого нуля	Our G Zero World
С нуля до совершенства	From Scratch to Complete
Температура упала ниже нуля.	The thermometer went down below zero.
Тридцать градусов ниже нуля.	It's thirty degrees below zero.
Шесть градусов ниже нуля.	It's six degrees below zero.
Сегодня температура ниже нуля.	The temperature is below zero today.
Мне пришлось начать с нуля .	I had to start from zero.
Сейчас десять градусов ниже нуля.	It is ten degrees below zero now.
Им пришлось начать с нуля.	They had to start from scratch.
Даже сегодня температура ниже нуля.	Even today, the temperature is below zero.
Том хотел начать с нуля.	Tom wanted a fresh start.
Даже сегодня температура ниже нуля.	Even today the temperature is below zero.
Нам нужно начать с нуля.	We need to start from scratch.
Реальные (с поправкой на инфляцию) процентные ставки колеблются около нуля в большей части мира, причем уже более пяти лет.	In fact, real (inflation adjusted) interest rates are hovering around zero throughout much of the world, and have been for more than five years.
Теперь подобные премии уменьшились до нуля.	Now these have gradually shrunk to nothing.
Судьба Сирии в мире Большого нуля	Syria s G Zero Fate
Эта проблема Большого нуля не вечна.	This G Zero problem will not last forever.
Столбики термометров нередко опускаются ниже нуля.	Thermometers often go below zero.
Термометр показывает три градуса ниже нуля.	The thermometer reads three degrees below zero.
Сегодня утром температура опустилась ниже нуля.	The temperature has fallen below zero this morning.
Прошлой ночью температура упала ниже нуля.	The temperature fell below zero last night.
Прошлой ночью температура опустилась ниже нуля.	The temperature fell below zero last night.
Мне нравится делать хлеб с нуля.	I like to make bread from scratch.
На сегодня индекс потребительских цен в еврозоне колеблется около нуля, и даже базовая инфляция держится на уровне ниже 1 , что очень далеко от установленной ЕЦБ цели около 2 .	As it stands, the headline consumer price index in the eurozone hovers around zero, and even core inflation remains below 1 too far for comfort from the ECB s target of around 2 .
Он остался выше нуля до 1995, после чего он был низким, но выше нуля до 1999 года, а затем колебался от нуля до 1,7 до 2012 года.	It then stayed above zero until 1995, after which it remained low but above zero until 1999, and then varied between zero and 1.7 until 2012.
Чистая норма накоплений упала почти до нуля.	The net saving rate fell to near zero.
На что я ответил Как насчёт нуля?!	My response How about nothing?!
Температура снизилась до пяти градусов ниже нуля.	The temperature fell to five degrees below zero.
Температура на улице четыре градуса ниже нуля.	The temperature outside is four degrees below zero.
На прошлой неделе температура была выше нуля.	The temperature was above zero last week.
Рынок земли фактически должен быть создан с нуля.	A land market must be created virtually from scratch.
А что если я снижу его до нуля?	So what if I click this down to zero?
Томас Твейтс Как я соорудил тостер с нуля	Thomas Thwaites How I built a toaster from scratch
Посчитай в обратном порядке от десяти до нуля.	Count from 10 down to zero.
Сегодня в Бостоне было 36 градусов выше нуля.	It was 36 degrees in Boston today.
Температура на данный момент десять градусов ниже нуля.	The temperature is currently ten degrees below zero.
Но в трансформировании Турции Ататюрк начинал не с нуля.	But, in transforming Turkey, Ataturk did not begin entirely from scratch.
Ночью температура воздуха в Кветте опустилась ниже нуля градусов.	Night temperature in Quetta stays below zero degree centigrade.
При нынешнем спаде экономический рост упал до нуля процентов.	In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
Климат Сочи субтропический, и температура редко опускается ниже нуля.	Sochi has a subtropical climate and temperatures rarely fall below freezing.
Для начала, центральные банки стран с развитой экономикой (США, еврозона, Великобритания и Япония) держат процентные ставки около нуля, и долгосрочные процентные ставки удерживались на низком уровне.	For starters, central banks in advanced economies (the United States, the eurozone, the United Kingdom, and Japan) are holding policy rates near zero, and long term interest rates have been kept low.
В то же время, абсолютно невозможно все начинать с нуля.	But it is equally impossible to start from scratch.
Так что, по сути, наш мир это мир Большого нуля .	Indeed, the major powers now see these issues as zero sum games rather than positive sum games. So ours is, in essence, a G Zero world.
Так что, по сути, наш мир это мир Большого нуля .	So ours is, in essence, a G Zero world.

Display this page in English