Перевод "окончательно не договорились" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Договорились.
We have a deal.
Договорились?
Deal?
Ещё ничего не окончательно.
Nothing is final yet.
Мы договорились?
Do we have a deal?
Том ещё не окончательно выздоровел.
Tom still hasn't completely recovered.
Договорились? Радикальное, а не едва заметное.
O.K.? Radical, not subtle.
Мы договорились, что не будем договариваться.
We agreed to disagree.
Крис Андерсон Договорились!
Chris Anderson It's a deal!
договорились о нижеследующем
Have agreed as follows
договорились о нижеследующем
Have agreed on the following articles
договорились о нижеследующем
Have committed themselves as follows
Они договорились прийти.
They have agreed to come.
Это решение окончательно.
This decision is final.
Решение судьи окончательно.
The judge's decision is final.
Магазин закрылся окончательно.
The store closed down for good.
Он окончательно проснулся.
He was wide awake.
Он окончательно спятил?
Is he completely gone mad?
Мы договорились начать пораньше.
We agreed to start early.
Мы договорились между собой.
We agreed among ourselves.
Мы договорились продолжить переговоры.
We have agreed to continue the negotiations.
Они договорились начать рано.
They agreed to start early.
Они договорились о цене.
They agreed on a price.
Мы договорились о цене.
We agreed on a price.
Мы договорились на полтретьего.
We agreed on 2 30.
Я думал, мы договорились.
I thought we agreed.
Мы договорились помочь Тому.
We agreed to help Tom.
Данный механизм окончательно испорчен.
That mechanism is broken beyond repair.
Утром она сформируется окончательно.
In the morning it will reach its final form.
Том окончательно утратил самообладание.
Tom finally lost his temper.
Это окончательно решило дело.
This conclusively decided the matter.
Они договорились о моём освобождении.
They negotiated for my release.
Они договорились о совместном заявлении.
They agreed on a joint statement.
Они договорились о совместной работе.
They agreed to work together.
Они договорились образовать совместное партнёрство.
They agreed to form a joint partnership.
Я рад, что мы договорились.
I'm glad we agree.
Мы договорились на половину третьего.
We agreed on 2 30.
Они договорились встретиться в Каире.
They agreed to meet again in Cairo.
Однако такие мысли не могли окончательно заглушить сильную обеспокоенность.
Yet such projections could never entirely disguise a nagging anxiety.
Все молодость, окончательно ребячество одно.
'That's all his youthfulness, his absolute childishness.
Я собираюсь окончательно бросить курить.
I will quit smoking for good.
Том перестал курить, окончательно завязал.
Tom stopped smoking, cold turkey.
b) стороны договорились о ее применении.
(b) When the parties have agreed that it applies.
Теперь они договорились его символически сжечь.
Now they ve arranged to burn him in effigy.
Мы договорились с ним о цене.
I make a bargain with him over the price.
Том и Мэри договорились о цене.
Tom and Mary agreed on a price.

 

Похожие Запросы : окончательно не - окончательно - окончательно - окончательно не определен - пока не договорились - договорились - договорились - окончательно определился - окончательно удалить - окончательно утвержден - окончательно решен - чтобы окончательно - окончательно оценить - окончательно установлено