Перевод "она беда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Беда! Беда! | Help, help us! |
| Беда звери, беда. | This is a misfortune for animals, a disaster. |
| Одна беда дама обожает ухаживания, и вообще, она дороговата. | The only trouble is, she does rather enjoy being courted. And she's so very expensive. |
| ревет Беда, царица, беда! Говори! | Trouble, queen, there's trouble! |
| Беда. | A tragedy. |
| Беда! | Trouble! |
| Беда! | Trouble! |
| Беда. | A bad omen!!! |
| Беда! | Alack! |
| Вот беда! | Oh dear! |
| Это беда? | It's trouble? |
| Какая беда? | What kind of trouble? |
| Большая беда. | Big trouble. |
| Просто беда. | What a mess. |
| Так говорит Господь Бог беда единственная, вот, идет беда. | Thus says the Lord Yahweh An evil, an only evil behold, it comes. |
| Так говорит Господь Бог беда единственная, вот, идет беда. | Thus saith the Lord GOD An evil, an only evil, behold, is come. |
| Лиха беда начало. | Well begun is half done. |
| Это была беда. | It was a disaster. |
| и беда видна. | None are stepchildren. |
| Раввинов, не беда. | Rabbis, never mind. |
| Ещё беда, государь. | There's one more trouble, my king. |
| Ну, подумаешь, беда! | Well, think of the trouble! |
| Смотри, мама беда, | Look, mom trouble, |
| Это не беда. | That's all right. |
| Вам грозит беда. | You're going to get into trouble. |
| Лиха беда начало. | I'll learn how after the first. |
| У меня беда. | I'm in trouble. |
| Вот ведь беда. | Oh, isn't that too bad? |
| У нас беда! | Something terrible has happened! |
| Что за беда? | What do you mean, something terrible ? |
| Это значит беда? | That means trouble? |
| Беда, если это произойдет. | If that happens we are in trouble. |
| Пришла беда отворяй ворота . | Misfortunes never come singly. |
| Беда не приходит одна. | Misfortunes never come singly. |
| Беда не приходит одна. | When it rains, it pours. |
| Беда не приходит одна. | Misery loves company. |
| Беда одна не ходит. | Misfortunes always come in threes. |
| На горизонте маячит беда. | Trouble lurks. |
| В этом и беда. | That's the trouble. |
| 24 августа случилась беда. | On 24 August, disaster struck. |
| Они сказали Не беда! | They said There will be no harm. |
| Они ответили Не беда! | They said There will be no harm. |
| Что такое сокрушающая беда? | What is the startling calamity? |
| Они сказали Не беда! | They said There will be no harm. |
| Что такое сокрушающая беда? | What is the event that terrifies the hearts? |
Похожие Запросы : извините беда - не беда - общая беда - беда о - тяжелая беда - беда впереди - Санкт-Беда - Беда Достопочтенный - беда стрелять - огромная беда - беда приходит
