Перевод "тяжелая беда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
беда - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Беда. | A tragedy. |
| Работа тяжелая? | Is the work hard? |
| Лиха беда начало. | Well begun is half done. |
| Это была беда. | It was a disaster. |
| и беда видна. | None are stepchildren. |
| Беда, если это произойдет. | If that happens we are in trouble. |
| Пришла беда отворяй ворота . | Misfortunes never come singly. |
| Беда не приходит одна. | Misfortunes never come singly. |
| Беда не приходит одна. | When it rains, it pours. |
| Беда не приходит одна. | Misery loves company. |
| Беда одна не ходит. | Misfortunes always come in threes. |
| На горизонте маячит беда. | Trouble lurks. |
| В этом и беда. | That's the trouble. |
| В Палестине тяжелая жизнь. | Life in Palestine is harsh. |
| У меня тяжелая неделя. | I'm having a rough week. |
| Коробка большая и тяжелая. | The box is big and heavy. |
| Когда приходит беда, мы действуем. | When disaster strikes, we act. |
| Страшна беда, пока не пришла. | The anticipation is always worse than the calamity. |
| У него была тяжелая жизнь. | He lived a hard life. |
| У Тома была тяжелая неделя. | Tom had a tough week. |
| У меня была тяжелая ночь. | I had a rough night. |
| Эта коробка не такая тяжелая. | This box isn't so heavy. |
| Куб легкий, а коробка тяжелая. | The cube is light but the box is heavy. |
| И сказал я беда мне, беда мне! увы мне! злодеи злодействуют, и злодействуют злодеи злодейски. | And I said, My leanness, my leanness, woe unto me! The treacherous have dealt treacherously yea, the treacherous have dealt very treacherously. |
| Беда с пузырями на финансовых рынках | The Trouble With Financial Bubbles |
| Ни счастье, ни беда не вечны. | Neither happiness nor misery last forever. |
| Самая тяжелая работа ожидает Рахула Ганди. | The most difficult job is the one that awaits Rahul Gandhi. |
| Тяжелая участь Зимбабве, ответственность Южной Африки | Zimbabwe s Plight, South Africa s Responsibility |
| И он сказал им Тяжелая задача, | And he told them, Question the unquestionable. |
| RB Тяжелая работка, не так ли? | RB It's a tough job, isn't it? |
| Тяжелая дверь ведет в вестибюль UBS. | A heavy revolving door opens onto the UBS reception. |
| Это была тяжелая неделя для Тома. | It's been a bad week for Tom. |
| Это была тяжелая неделя для Тома. | This has been a tough week for Tom. |
| Куб то легкий, но коробка тяжелая. | The cube is light but the box is heavy. |
| Но беда была во времени появления объявления. | The trouble was in the timing. |
| Беда не в гастарбайтерах, а их количестве. | The problem isn t the migrant workers, but their numbers. |
| Беда в том, что это слишком дорого. | The trouble is that it costs too much. |
| У него была тяжелая жизнь после этого. | He led a hard life after that. |
| Беда в том, что у нас нет денег. | The trouble is that we have no money. |
| Работа предстоит тяжелая, и времени в запасе немного. | This will require hard work, and time is short. |
| Работа! Руперт Мердок сказал мне, Это тяжелая работа. | Work! Rupert Murdoch said to me, It's all hard work. |
| Набежала низкая, тяжелая туча, и шел крупный дождь. | A dark cloud was hanging low overhead, and large drops of rain were falling. |
| Тяжелая простуда не давала мне учиться эту неделю. | A bad cold has kept me from studying this week. |
| 15 это легкая кома, а 3 самая тяжелая степень. | Fifteen is a mild coma. Three is the deepest. |
| Самая тяжелая профессия в мире шахтеры с Кавах Иджена | The hardest job in the world the human mules of Kawah Ijen |
Похожие Запросы : Беда - беда - извините беда - не беда - общая беда - беда о - беда впереди - Санкт-Беда - Беда Достопочтенный - беда стрелять - огромная беда - беда приходит - какая беда
