Перевод "она была рассчитана" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Масса планет была рассчитана благодаря закону всемирного тяготения. | The mass of the planets is calculated according to the law of universal attraction. |
| После сравнения времён затмения разница в долготе Парижа и Uranienborg была рассчитана. | By comparing the times of the eclipses, the difference in longitude of Paris to Uranienborg was calculated. |
| 1. Там, где это применимо, эта смета была рассчитана на основе указанных ниже стоимостных показателей. | These estimates were calculated where applicable on the basis of the cost parameters indicated below. |
| Формулы, по которым будет рассчитана стоимость, обнародуют в следующем году. | The formulas, according to which prices will be set, will be published next year. |
| Сами госбанки с такой ситуацией не справятся система страхования вкладов изначально не была рассчитана на системный кризис , предупреждает глава института. | State banks themselves will not be able to handle such a situation the endowment insurance system was not initially designed to handle a systemic crisis, warns the head of the institute. |
| Игра рассчитана на двух игроков, а у доски обычно 6 ячеек. | It is played between 2 players and the board usually has 6 pockets. |
| Согласно опубликованному пресс релизу новая версия SQL Server 2000 была рассчитана на работу совместно с 64 битной версией Windows Server 2003. | SQL Server Management Studio replaces Enterprise Manager as the primary management interface for Microsoft SQL Server since SQL Server 2005. |
| Она была как ... | It's almost like ... |
| Это была она. | It was Kitty. |
| Она была права. | She was right after all. |
| Она была смелой. | She was brave. |
| Она была храброй. | She was brave. |
| Она была слепоглухонемой. | She was blind, deaf, and dumb. |
| Она была подавлена. | She was depressed. |
| Какой она была? | What was she like? |
| Она была наивна. | She was naive. |
| Она была безупречна. | She was perfect. |
| Она была совершенна. | She was perfect. |
| Она была впечатлена. | She was impressed. |
| Она была приглашена. | She was invited. |
| Она была великолепна. | She was great. |
| Она была заинтригована. | She was intrigued. |
| Она была жива. | It was alive. |
| Она была сломана. | It was broken. |
| Она была разрушена. | It was destroyed. |
| Она была уничтожена. | It was destroyed. |
| Она была пуста. | It was empty. |
| Она была пустая. | It was empty. |
| Она была заперта. | It was locked. |
| Она была моя. | It was mine. |
| Она была наша. | It was ours. |
| Она была украдена. | It was stolen. |
| Она была размыта. | It was vague. |
| Она была белая. | It was white. |
| Она была украдена. | It's been stolen. |
| Где она была? | Where was it? |
| Она была возмущена. | She was outraged. |
| Она была беременна. | She was pregnant. |
| Она была арестована. | She was arrested. |
| Она была тихой. | It was quiet. |
| Она была чёрная. | It was black. |
| Она была молода. | She was young. |
| Она была больна. | She was sick. |
| Она была одинока. | She was lonely. |
| Она была слепоглухонемой. | She was blind, deaf, and mute. |
Похожие Запросы : она была - она была - она была - она была - она была - она была - рассчитана на - она была расстроена - она была признана - она была посвящена - она была прекрасна - она была оценена - она была введена - она была смущена
