Перевод "она должна быть" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

она - перевод :

ключевые слова : Supposed Being There Maybe Shouldn Gotta Supposed Must Where Said Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она должна быть сделана.	It must be done.
Она должна быть строго наказана.	She must be severely punished.
Она скоро должна быть здесь.	She should be here soon.
Она должна быть здесь, потому как она уехала рано.	She should be there now because she left early.
Она должна родить. Может быть, болезнь родов.	She was going to be confined perhaps that is the illness.
Она должна была быть любима, и только.	She should be loved and that was all.
И как я говорил, теория должна быть точной биологически, она должна быть проверяемой, и должна быть возможность её реализовать на практике.	And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.
Как же на практике она должна быть построена?	In practical terms, how should it be built?
Она не должна быть заменой отсутствию других идей.	It must never be a substitute for the absence of other ideas.
Она также должна быть ориентиром в распределении политических советов.	It should also be a guide in dispensing political advice.
Она должна быть интегрированной экономической, политической и социальной силой.	It must be an integrated economic, political, and social force.
Но она должна быть решена, и в скором времени.	But it must be done, and soon.
она должна была быть выверенной и летать, не падая.	So it had to be self righting, and stay up without crashing.
Но я должна быть счастлива, плакать нельзя , добавляет она.	But, I have to keep myself happy, I cannot keep crying, she added.
Тут информации должно быть больше, и ещё долго после презентации. она должна быть самодостаточной. Тут информации должно быть больше, и ещё долго после презентации. она должна быть самодостаточной.	You want to have a handout that gives a lot more information, because the handout has to stand without you over here.
Женщина должна быть... .	A woman should be... .
Женщина должна быть...	A woman should be...
Она должна была быть очень молода, когда написала эту поэму.	She must have been very young when she wrote this poem.
Кто то говорит, что она должна быть бесплатной Она должна быть формата таблоида, или даже меньше А4 Она должна быть местной, управляться сообществами или нишевой для небольших групп, таких как бизнес, но тогда не бесплатной, а очень дорогой	Some people say it should be free it should be tabloid, or even smaller A4 it should be local, run by communities, or niche, for some smaller groups like business but then it's not free it's very expensive.
Она должна быть несчастлива, но я не виноват и потому не могу быть несчастлив .	She must be unhappy, but I am not guilty and therefore I cannot suffer.'
Сама по себе европейская интеграция не должна становиться целью, она должна быть средством достижения стабильного благосостояния.	Nor do we need cosmetic efforts to pursue EU wide policies to combat the current crisis, when it is obvious that we have failed to act together.
Но она выполнима и должна быть целью новой конференции по Афганистану.	But it is feasible and should be the goal of a new conference on Afghanistan.
Она должна быть убита и принесена на съедение людям с B92.	She should be slaughtered and delivered to the people from B92 to eat her.
Или она должна быть красивой, найти себе мужа и растить детей?	Or should she make herself pretty, find a husband and raise children?
Этому должна быть причина.	There must be a reason why.
Стратегия должна быть комплексной.	A strategy must also be comprehensive.
Ты должна быть терпеливой.	You have to be patient.
Домохозяйка должна быть экономной.	A housewife should be economical.
Работа должна быть закончена.	The work should be finished.
Проблема должна быть решена.	The problem should be solved.
Ты должна быть сильной.	You must be strong.
Я должна быть осторожна.	I've got to be careful.
Я должна быть уверена.	I must be sure.
Рубашка должна быть поглажена.	The shirt must be ironed.
Ты должна быть гибкой.	You have to be flexible.
Я должна быть наказана.	I have to be punished.
Безбожница должна быть наказана.	The godless woman must be punished.
Задолженность должна быть погашена.	Debts must be repaid.
Правда должна быть рассказана.	The truth must be told.
У Европы не должно быть иллюзий по этому поводу, она должна быть к этому готова.	Europe should have no illusions about this and should begin to prepare itself.
Она должна прийти.	She has to come.
Она должна умереть.	She must die.
Реструктуризация экономики будет гораздо более трудной, поскольку она должна быть более масштабной.	A restructuring of the economy will be much more difficult, because it will have to be more far reaching.
Но эта учёба не должна быть формальной. Она основана не на знаниях,	But it doesn't have to be formal learning it's not knowledge based.
Она должна была быть такой, потому что практически одна воспитывала двоих детей.	She had to be, with 2 kids to raise pretty much on her own.

Display this page in English