Перевод "она могла бы иметь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она бы осталась, если бы могла. | She'd stay if she could. |
| Она бы осталась, если бы могла. | She would've stayed if she could've. |
| Где бы она могла быть? | Where could she be? |
| Она могла бы это сделать. | She could have done it. |
| Она бы помогла нам, если бы могла. | She'd help us if she could. |
| Она бы сделала это, если бы могла. | She'd do that if she could. |
| Я не могла иметь желания, которые бы охватывали всю нацию. | I was not able to have wishes which encompassed the whole nation. |
| Она могла бы быть счастлива, если бы захотела. | She could be happy if she wanted. |
| Да, партия молодых вполне могла бы иметь лучшие перспективы, чем седые . | Indeed, a party of the young might well have better prospects than the Greys. |
| Если бы не его помощь, она могла бы утонуть. | If it hadn't been for his help, she might have drowned. |
| Она могла бы сделать гораздо больше, если бы она только доверяла самой себе. | She could do much more, if only she trusted herself. |
| Отсрочка с вступлением в ЭВС могла бы иметь смысл, если бы более продолжительное ожидание обеспечивало лучшую информированность. | Delaying entry into EMU could make sense if a longer wait produced more information. But a wait of greater length might produce nothing but added noise. |
| Но могла бы она испытывать еще больший рост, если бы она не ограничивала выбросы CO2? | But could it have grown more if it had not restricted CO2 emissions? |
| Могла бы позвонить. | You could've called. |
| Я бы предпочел иметь соответственную комнату, какой бы маленькой она ни была. | I'd rather have a room of my own, no matter how small it is. |
| Она могла умереть. | She could die. |
| Она могла бы подождать меня и помочь мне нести стол. | She could have waited for me and helped me to carry the table. |
| Мэри осталась бы, если бы могла. | Mary would stay if she could. |
| Могла бы ты объяснить? | Could you explain? |
| Я могла бы помочь. | I could help. |
| Могла бы меня пригласить. | You could've invited me. |
| Могла бы меня спросить. | You could've asked me. |
| Если бы вопрос изменения климата был включен в программу предстоящей поездки Ху, эта встреча (независимо от того, считается ли она государственным визитом ) могла бы иметь историческое значение. | If climate change were on the agenda for Hu s upcoming trip, the meeting, whether or not it is designated a state visit, could be one of historic consequence. |
| Она могла так сказать. | She may have said so. |
| Она не могла устоять. | She couldn't resist. |
| Как она могла знать? | How could she have known? |
| Откуда она могла знать? | How could she have known? |
| Она могла быть француженкой. | She could be French. |
| Она могла оказаться француженкой. | She could be French. |
| Она могла быть француженкой. | She might be French. |
| Она могла это сделать. | She could have done it. |
| Для чего она сказала это, чего она за секунду не думала, она никак бы не могла объяснить. | Why she had said something she had not even thought of a moment before she could not have explained. |
| Мэри помогла бы нам, если бы могла. | Mary would help us if she could. |
| Мэри сделала бы это, если бы могла. | Mary would do that if she could. |
| Не могла бы ты найти сиделку, чтобы она позаботилась о моей матери? | Can you get somebody in my house to work, so that she can look after my mother? |
| Комментаторы отметили, что она вполне могла бы сделать карьеру в модельном бизнесе. | Commentators noted that she could very well make a career for herself in the modeling business. |
| Она могла замедляться, но никогда не могла пойти вспять. | It might stall, but it would never go into reverse. |
| Если бы рыба могла кричать | If Fish Could Scream |
| Ничья могла бы устроить боснийцев. | A zero may be sufficient for the Bosnians. |
| Где бы могла быть кошка? | Where could the cat be? |
| Ты могла бы быть счастлива. | You could have been happy. |
| Я могла бы тебе помочь. | I could help you. |
| Я могла бы вам помочь. | I could help you. |
| Мэри могла бы стать моделью. | Mary could be a model. |
| Ты могла бы это сделать? | Could you do it? |
Похожие Запросы : она могла бы - она могла - она могла бы работать - она могла бы работать - она могла бы стать - могла бы работал - как она могла - если она могла - она могла сказать, - она бы - хотел бы иметь - хотелось бы иметь - хотели бы иметь
