Перевод "она могла сказать " на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она могла так сказать. | She may have said so. |
| Она не могла такое сказать. | She cannot have said that. |
| Не могла она такого сказать. | She cannot have said that. |
| Она не могла такое сказать. | She can't have said such a thing. |
| Не могла она такого сказать. | She couldn't have said that. |
| Она ничего не могла сказать полицейскому. | She didn't have anything to say to the policeman. |
| Но что ж она могла сказать или сделать? | But what could she say or do? |
| Она едва ли могла сказать слово на английском. | She spoke scarcely a word of English. |
| Сколько потом она придумывала слов, которые она могла сказать ему! | How many things she thought of later that she might have said! |
| А теперь она ничего не умела и не могла сказать. | But now she did not know what to say and could not speak. |
| Она опять хотела сказать сына, но не могла выговорить этого слова. | She was again going to say 'son' but could not utter the word. |
| Как я могла сказать нет? | How could I say no? |
| Не могла Джейн такого сказать. | Jane cannot have said such a thing. |
| Я не могла ничего сказать. | I couldn't say anything. |
| Как ты могла такое сказать? | How could you say such a thing? |
| Она догадывалась в такой вещи, которую она не могла сказать матери, которой она не говорила и себе. | She guessed it to be something that she could not tell her mother and did not even say to herself. |
| Могла бы мне и раньше сказать. | You could've told me that earlier. |
| Могла бы мне и раньше сказать. | You could've told me that before. |
| Могла бы мне и раньше сказать. | You could've told me earlier. |
| Могла бы мне и раньше сказать. | You could have told me earlier. |
| Она могла умереть. | She could die. |
| Ты могла бы мне и раньше сказать. | You could've told me earlier. |
| Ты могла бы мне и раньше сказать. | You could have told me earlier. |
| Она не могла устоять. | She couldn't resist. |
| Как она могла знать? | How could she have known? |
| Откуда она могла знать? | How could she have known? |
| Она могла быть француженкой. | She could be French. |
| Она могла оказаться француженкой. | She could be French. |
| Она могла быть француженкой. | She might be French. |
| Она могла это сделать. | She could have done it. |
| Слезы стояли у ней в глазах, и она не могла бы ничего сказать, не расплакавшись. | Her eyes were moist and she could not have spoken without bursting into tears. |
| Девушка хотела, но не могла сказать ему правду. | The girl wanted to, but could not, tell him the truth. |
| Она могла замедляться, но никогда не могла пойти вспять. | It might stall, but it would never go into reverse. |
| Она не могла ошибиться больше. | Well she could not be more wrong. |
| Она не могла так поступить. | She can't have done such a thing. |
| Она не могла так поступить. | She cannot have done such a thing. |
| Она не могла этого знать. | She can't have known about it. |
| Она не могла открыть бутылку. | She wasn't able to open the bottle. |
| Она не могла не разрыдаться. | She could not help bursting into tears. |
| Она не могла сдержать улыбку. | She could not keep back a smile. |
| Она могла опоздать на поезд. | She may have missed her train. |
| Она не могла сдержать слёз. | She could not refrain from tears. |
| Она могла стать большой проблемой. | It could possibly become a big problem. |
| Она не могла сдержать слёз. | She couldn't keep from crying. |
| Она не могла не заплакать. | She couldn't keep from crying. |
Похожие Запросы : она могла сказать, - она могла - она могла бы - как она могла - если она могла - она могла бы иметь - она могла бы работать - она могла бы работать - она могла бы иметь - она могла бы стать - могла возникнуть - сказать - сказать - сказать,
