Перевод "как она могла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как она могла знать? | How could she have known? |
| Как она могла такое сделать? | How could she do such a thing? |
| Но как она могла быть объективной? | How could it be? |
| Она бежала так быстро, как только могла. | She ran as fast as she could. |
| Она не могла вспомнить, как туда попала. | She had no recollection of how she got there. |
| Как она ни старалась, она не могла любить эту девочку, а притворяться в любви она не могла. | Try as she might she could not love that child and she could not make a pretence of love. |
| Она как ни старалась, не могла ему угодить. | No matter how hard she tried, she couldn't please him. |
| Она могла умереть. | She could die. |
| Она могла получить его вчера, как это и было. | It could have had it yesterday, which it did have. |
| Около 10 вечера она могла услышать, как сотрясается крыша. | Around 10pm, she could hear their roof shaking. |
| Как она могла выпасть, если никто не толкал её? | How could she fall if no one pushed her? |
| Она могла так сказать. | She may have said so. |
| Она не могла устоять. | She couldn't resist. |
| Откуда она могла знать? | How could she have known? |
| Она могла быть француженкой. | She could be French. |
| Она могла оказаться француженкой. | She could be French. |
| Она могла быть француженкой. | She might be French. |
| Она могла это сделать. | She could have done it. |
| Их комментарии сводятся к одному как могла она потребовать развода? | They make comments like, how could she get divorced. |
| Она не могла понять теперь, как она могла унизиться до того, чтобы пробыть целый день с ним в его доме. | She could not now understand how she could have humiliated herself so as to remain a whole day with him in his house. |
| Она могла замедляться, но никогда не могла пойти вспять. | It might stall, but it would never go into reverse. |
| Она не могла ошибиться больше. | Well she could not be more wrong. |
| Она не могла так поступить. | She can't have done such a thing. |
| Она не могла так поступить. | She cannot have done such a thing. |
| Она не могла такое сказать. | She cannot have said that. |
| Не могла она такого сказать. | She cannot have said that. |
| Она не могла такое сказать. | She can't have said such a thing. |
| Она не могла этого знать. | She can't have known about it. |
| Она не могла открыть бутылку. | She wasn't able to open the bottle. |
| Она не могла не разрыдаться. | She could not help bursting into tears. |
| Она не могла сдержать улыбку. | She could not keep back a smile. |
| Она могла опоздать на поезд. | She may have missed her train. |
| Она не могла сдержать слёз. | She could not refrain from tears. |
| Не могла она такого сказать. | She couldn't have said that. |
| Она могла стать большой проблемой. | It could possibly become a big problem. |
| Она не могла сдержать слёз. | She couldn't keep from crying. |
| Она не могла не заплакать. | She couldn't keep from crying. |
| Где бы она могла быть? | Where could she be? |
| Она не могла сдержать улыбку. | She couldn't stop smiling. |
| Она никак не могла забеременеть. | She had trouble getting pregnant. |
| Она могла бы это сделать. | She could have done it. |
| Она не могла перестать смеяться. | She couldn't stop laughing. |
| Она не могла найти ключи. | She couldn't find her keys. |
| Она могла опоздать на автобус. | She may have missed her bus. |
| Она сделала всё, что могла. | She did everything she could. |
Похожие Запросы : она могла - она могла бы - если она могла - она могла сказать, - она могла бы иметь - она могла бы работать - она могла бы работать - она могла бы иметь - она могла бы стать - Как она? - как она - как она - как она - как она
