Перевод "она могла бы стать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мэри могла бы стать моделью. | Mary could be a model. |
| Она могла стать большой проблемой. | It could possibly become a big problem. |
| Ты могла бы стать превосходной матерью. | You would make a great mother. |
| Она бы осталась, если бы могла. | She'd stay if she could. |
| Она бы осталась, если бы могла. | She would've stayed if she could've. |
| Если бы Америка последовала этому совету, она действительно могла бы стать маяком надежды и ярким примером. | If America would only follow that advice, it might really be a beacon of hope and a shining example. |
| Она не могла не стать девизом его президентства. | It was to be the theme of his presidency. |
| Где бы она могла быть? | Where could she be? |
| Она могла бы это сделать. | She could have done it. |
| Она бы помогла нам, если бы могла. | She'd help us if she could. |
| Она бы сделала это, если бы могла. | She'd do that if she could. |
| Между прочим, она молода и могла бы стать превосходным кандидатом также и в следующий раз (как могли бы стать и первые трое) | Incidentally, she is young and could be an excellent candidate next time around too (as could the first three) |
| Она хотела бы стать психиатром. | She would like to be a psychiatrist. |
| Она могла бы быть счастлива, если бы захотела. | She could be happy if she wanted. |
| Если бы не его помощь, она могла бы утонуть. | If it hadn't been for his help, she might have drowned. |
| В этом жизненно важном вопросе Великобритания могла бы стать спасителем Европы. | Britain could, in this vital matter, be the savior of Europe. |
| Она могла бы сделать гораздо больше, если бы она только доверяла самой себе. | She could do much more, if only she trusted herself. |
| В конце концов, каким образом она иначе могла бы стать полноправным членом всех европейских организаций и учреждений, кроме ЕС? | After all, how else could it be full a member of all European organizations and institutions except the EU? |
| Жизнь никогда не бывает настолько плохой, чтобы она не могла стать ещё хуже. | Life is never so bad that it can't get worse. |
| Но могла бы она испытывать еще больший рост, если бы она не ограничивала выбросы CO2? | But could it have grown more if it had not restricted CO2 emissions? |
| Могла бы позвонить. | You could've called. |
| Моя сестренка могла бы стать Далай ламой от bigGoldfishbowl по лицензии CC BY NC. | This work 'How could my sister be the Lama!' by bigGoldfishbowl is licensed under CC BY NC. |
| Она могла умереть. | She could die. |
| Она могла бы подождать меня и помочь мне нести стол. | She could have waited for me and helped me to carry the table. |
| Альтернативой могло бы стать создание некоей кооперативной или подрядной фермерской ассоциации, которая могла бы договариваться о справедливых ценах. | An alternative would be to establish some form of cooperative or contract based farm association that can negotiate fair prices. |
| Однако она могла бы стать желаемой передышкой дл тех иранцев и членов международного сообщества, которые обеспокоены кажущимся возвращением Ирана к революционному радикализму. | However, it would be a welcome reprieve for Iranians and those in the international community concerned about Iran s seeming return to revolutionary radicalism. |
| Мэри осталась бы, если бы могла. | Mary would stay if she could. |
| Могла бы ты объяснить? | Could you explain? |
| Я могла бы помочь. | I could help. |
| Могла бы меня пригласить. | You could've invited me. |
| Могла бы меня спросить. | You could've asked me. |
| Она могла так сказать. | She may have said so. |
| Она не могла устоять. | She couldn't resist. |
| Как она могла знать? | How could she have known? |
| Откуда она могла знать? | How could she have known? |
| Она могла быть француженкой. | She could be French. |
| Она могла оказаться француженкой. | She could be French. |
| Она могла быть француженкой. | She might be French. |
| Она могла это сделать. | She could have done it. |
| Она могла бы стать следующим мэром столицы, сменив на этом посту члена Народной партии (PP), который прочно удерживал этот пост более 20 лет. | She could be the next Madrid mayor, replacing the conservative PP, who has held Madrid as its stronghold for over 20 years. |
| Первоначально сообщалось, что причиной блэкаута могла стать аномальная жара. | At first, it was reported that the cause of the blackout could have been a heat wave. |
| Для чего она сказала это, чего она за секунду не думала, она никак бы не могла объяснить. | Why she had said something she had not even thought of a moment before she could not have explained. |
| Мэри помогла бы нам, если бы могла. | Mary would help us if she could. |
| Мэри сделала бы это, если бы могла. | Mary would do that if she could. |
| Не могла бы ты найти сиделку, чтобы она позаботилась о моей матери? | Can you get somebody in my house to work, so that she can look after my mother? |
Похожие Запросы : она могла бы - она могла - она могла бы иметь - она могла бы работать - она могла бы работать - она могла бы иметь - могла бы работал - как она могла - если она могла - она могла сказать, - она бы - мог бы стать - мог бы стать - она может стать
