Перевод "она бы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Теперь, если бы она знала, что бы она выбрала? | Now, if she knew, what would she choose? |
| Если бы она знала ваш адрес, она бы написала вам. | If she knew your address, she would write to you. |
| Если бы она знала твой адрес, она бы тебе написала. | If she knew your address, she would write to you. |
| Если бы она тебе доверяла, она бы так не поступила. | If she trusted you, she wouldn't have done this. |
| Она бы вспомнила. | She'd remember! |
| Она бы осталась, если бы могла. | She'd stay if she could. |
| Она бы осталась, если бы могла. | She would've stayed if she could've. |
| Если бы она тебе доверяла, то она бы не поступила так. | If she had trusted you, she wouldn't have done so. |
| Если бы она вышла за тебя, она бы сейчас была счастлива. | If she had married you, she would be happy now. |
| Если бы она была черной, она бы не выглядела как латекс. | If that would sink into black, then it would not look like latex. |
| Если бы она могла понять вас лучше, она бы перестала бояться. | If she could understand you better, she wouldn't be afraid. |
| Если бы она с таким лицом могла бы играть, как она! | With that face, if only she could act. |
| чего бы она хотела и она бы поступила плохо ради этого, вы бы её простили? | ...could you forgive her? |
| Что бы она сказала, будь она жива? | Think what she would say if she were alive. |
| Она бы помогла нам, если бы могла. | She'd help us if she could. |
| Она бы сделала это, если бы могла. | She'd do that if she could. |
| Она сказала бы нам, если бы знала. | She would've told us if she'd known. |
| Если бы не я, она бы погибла. | Like me. |
| Еще бы! сказала она. | 'I should hope so!' she said. |
| Что она бы сказала? | What would she have said? |
| Она бы не одобрила. | She would not approve. |
| Тебе бы она понравилась. | You would've liked her. |
| Вам бы она понравилась. | You would've liked her. |
| Она бы тебе понравилась. | You would've liked her. |
| Она бы вам понравилась. | You would've liked her. |
| Тебе бы она понравилась. | You'd like her. |
| Она бы тебе понравилась. | You'd like her. |
| Она бы вам понравилась. | You'd like her. |
| Она бы нам сказала. | She would've told us. |
| Она бы не выжила. | She wouldn't have survived. |
| Она выглядела бы так. | It would look like this. |
| Она бы дала добро. | She'd be all right. |
| Она бы рассказала мне. | She would have told me. |
| Она бы вам понравилась. | You'd like her. She'd like you, too. |
| Она хотя бы красивая. | She's beautiful, I suppose. |
| Она бы ему понравилась. | He'd like that. |
| Она вроде бы ничего. | I never thought of that. |
| Если бы она умерла... | If she doesn't live... |
| Она хотя бы красива? | She is pretty, at least? |
| Лучше бы она спала. | She better hadn't be. |
| Она слышала, она уже дважды, а то она бы узнать. | She had heard it twice now, and sometime she would find out. |
| Она могла бы сделать гораздо больше, если бы она только доверяла самой себе. | She could do much more, if only she trusted herself. |
| Если бы она не изучала здесь английский, она бы не смогла сдать экзамен. | If she had not studied English here, she could not have passed the examination. |
| По крайней мере, это то, что она сказала бы, если бы она попросила. | At least, that is what she would have said if she had been asked. |
| Если бы она только знала, как бы она тогда ловила свои последние мгновения. | If she had known, how she would have drained every last moment of its happiness. |
Похожие Запросы : она могла бы - если бы она - она хотела бы - она была бы - она хотела бы - она хотела бы - она предпочла бы - она бы скорее - Если бы она - если бы она была - если бы она была - если бы она знала, - она должна была бы - она могла бы иметь
