Перевод "они беспокоят меня" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| C.A. Они вас не беспокоят? | CA And they don't disturb you? |
| Те, кто на меня кричат, меня не беспокоят. | The ones who shout at me don't bother me. |
| О.С. Ну, они беспокоят меня не больше, чем звон в ушах. А его я не замечаю. | OS Well they don't disturb me any more than my tinnitus, which I ignore. |
| Но прежде всего меня беспокоят две проблемы расизм и мачизм. | But, mainly, there are two that completely concern me racism and machismo. |
| Тебя беспокоят боли в шее? | Neck pain bothering you? |
| Дети часто беспокоят своих родителей. | Children often bother their parents. |
| Тому не нравится, когда его беспокоят. | Tom doesn't like to be disturbed. |
| Но меня беспокоят не масштабы деятельности ОБСЕ в Албании, а видимое постоянство этой миссии. | The sheer scale of the OSCE's operations in Albania is not what troubles me. What is troubling is the seeming permanence of its mission. |
| Однако некоторые показатели все еще беспокоят ФРС. | But some indicators still have the Fed concerned. |
| Эти проблемы беспокоят нас всех, говорит Мио | These issues concern all of us, Mio says |
| Том сказал, что комары его не беспокоят. | Tom said the mosquitoes didn't bother him. |
| Некоторых борцов с терроризмом настолько беспокоят иммигранты, что они хотят построить стену вдоль всей американо мексиканской границы. | Some anti terrorist warriors are so worked up about immigrants that they want to build a wall along the entire United States Mexican border. |
| Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Некоторые проявляют сепаратистские тенденции, которые беспокоят и расстраивают их избирателей. | Busy with domestic political affairs, they do not hesitate to use Europe as a scapegoat to avoid breaking bad news to their fellow citizens. |
| Некоторые проявляют сепаратистские тенденции, которые беспокоят и расстраивают их избирателей. | Some display separatist tendencies that worry, and frustrate, their electorates. |
| Интернет пользователи постоянно бесятся это их природа нас не беспокоят соцмедиа. | Internet users are constantly angry it is their character we are not bothered by social media. |
| Они оскорбляют меня. | They are disrespectful of me. |
| Они убьют меня. | They'll kill me. |
| Они меня убьют. | They'll kill me. |
| Они игнорируют меня. | They're ignoring me. |
| Они меня отпустили. | They let me go. |
| Они меня поприветствовали. | They greeted me. |
| Они убьют меня. | They're going to kill me. |
| Они меня убьют. | They're going to kill me. |
| Они меня похитили. | They kidnapped me. |
| Они меня помнят? | Do they remember me? |
| Они меня разозлили. | They angered me. |
| Они поймали меня. | They caught me. |
| Они меня поймали. | They caught me. |
| Они ненавидят меня. | They hate me. |
| Они меня ненавидят. | They hate me. |
| Они наняли меня. | They hired me. |
| Они игнорировали меня. | They ignored me. |
| Они знали меня. | They knew me. |
| Они меня знали. | They knew me. |
| Они знают меня. | They know me. |
| Они меня знают. | They know me. |
| Они меня любят. | They love me. |
| Они меня одолели. | They overpowered me. |
| Они меня видели. | They saw me. |
| Они увидели меня. | They saw me. |
| Они меня найдут. | They'll find me. |
| Они простили меня. | They've forgiven me. |
| Они меня простили. | They've forgiven me. |
| Они меня арестовали. | They arrested me. |
Похожие Запросы : меня беспокоят - они меня - они научили меня - они делают меня - они меня знают - они послали меня - они бросили меня - они спрашивают меня, - они спросили меня, - они поощряли меня - они посылают меня - меня
