Перевод "они научили меня" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

меня - перевод :

они - перевод :

ключевые слова : Take Make Taught Trained Didn Learned Teach These Where Their Come Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они научили меня говорить и писать.	France took me in, and my neighbors helped me out.
Вы хорошо меня научили.	You taught me well.
Вы научили меня этому.	You taught me that.
Вы многому меня научили.	You've taught me a lot.
Вы меня многому научили.	You taught me a lot.
Вы очень многому меня научили.	You've taught me so much.
Его научили принимать вещи такими, какие они есть.	He's been taught to accept things as they are.
Я был бы признателен, если бы вы научили меня это делать.	I'd be grateful to you if you could teach me to do that.
Его научили принимать вещи такими, какие они есть на самом деле.	He's been taught to accept things as they are.
Вы нас этому научили.	You taught us that.
Монахини научили её английскому.	She was taught English by the nuns.
Таким образом, они научили эмберов, как можно излечить женщин от избытка сексуальности.	The Emberá Chamí are among the 30 indigenous communities from Colombia who are at risk of extinction.
Вас родители ничему не научили?	Didn't your parents teach you anything?
Тебя родители ничему не научили?	Didn't your parents teach you anything?
Исследователи научили обезьян играть в видеоигры.	The researchers trained monkeys to play a video game.
ей 15 лет и ее научили самообороне.	Dorcas is 15 years old, and she was trained in self defense.
Их научили думать, что танец для неженок.	They were taught that dancing is sissy.
Неужели твои ошибки тебя нечему не научили?	Have you learned nothing from your mistakes?
Я хочу, чтобы Вы научили Тома водить.	I want you to teach Tom how to drive.
Они научили меня смотреть и видеть, и они не спрашивали тупо детишек Что из того, что мы уже выпускаем, нравится тебе больше всего? , вопрос с КПД в 0 процентов.	They taught me how to look and see, and they did not do the incredibly stupid thing of saying to a child, Of all these things we already make you, which do you like best? which gives you zero answers that are usable.
Но я выучил два очень очень важных урока там на Эвересте. И я благодарен шерпам из моей команды за то, что они научили меня этому.	But I learned two very, very important lessons there on Mt. Everest, and I thank my team of Sherpas who taught me this.
Том и Мэри научили своих детей говорить извините в том случае, если они хотят прервать разговор.	Tom and Mary have taught their children to say excuse me if they want to interrupt a conversation.
Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной.	They make me present. They make me ready. They make me strong.
Я хочу, чтобы вы научили Тома это делать.	I want you to teach Tom how to do that.
Я хочу, чтобы Вы научили Тома водить машину.	I want you to teach Tom how to drive.
Эти и другие люди научили меня тому, что нельзя судить их из за неудачной попытки достичь очень высокие цели.	What I learned from these people and others was that I couldn't judge them based on their failure to meet their very lofty goals.
Они оскорбляют меня.	They are disrespectful of me.
Они убьют меня.	They'll kill me.
Они меня убьют.	They'll kill me.
Они игнорируют меня.	They're ignoring me.
Они меня отпустили.	They let me go.
Они меня поприветствовали.	They greeted me.
Они убьют меня.	They're going to kill me.
Они меня убьют.	They're going to kill me.
Они меня похитили.	They kidnapped me.
Они меня помнят?	Do they remember me?
Они меня разозлили.	They angered me.
Они поймали меня.	They caught me.
Они меня поймали.	They caught me.
Они ненавидят меня.	They hate me.
Они меня ненавидят.	They hate me.
Они наняли меня.	They hired me.
Они игнорировали меня.	They ignored me.
Они знали меня.	They knew me.
Они меня знали.	They knew me.

Display this page in English