Перевод "они бросили меня" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

меня - перевод :

они - перевод :

ключевые слова : Abandoned Dumped Thrown Threw Quit Take Make These Where Their Come Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы меня бросили.	You abandoned me.
Они бросили Тома.	They abandoned Tom.
Они бросили тебя.	They abandoned you.
Они бросили вас.	They abandoned you.
Они бросили своих детей в лесу.	They abandoned their children in the forest.
Они бросили шкатулку, представлявшую поезд, и вошли к отцу.	They left the box, which represented a train, and came to their father.
Мы бросили вызов.	We threw it right back.
Почему вы бросили?	Why did you quit?
Мы бросили попытки.	We gave up trying.
Давно бросили курить?	When did you quit smoking?
В воду бросили верёвку.	A rope was thrown into the water.
Вы бросили писать музыку?	Did you guys quit making music?
Когда вы бросили курить?	When did you quit smoking?
Если им сказать, чтобы бросили своё дело, они вас просто не поймут.	If you said to them, Don't do this anymore, they'd wonder what you were talking about.
Вы бы лучше бросили курить.	You'd better give up smoking.
Они избили ее до смерти, а затем бросили ее на берег реки и подожгли.	They beat her to death and then threw her on the river bank and burned her.
Моим сокамерникам удалось доставить меня в госпиталь, где мне поставили капельницу, а потом бросили меня на койку в лазарете.	My cellmates managed to get me to the hospital, where they put drip and then tossed me off at a bunk in one of the hospital cells.
Его бросили в тюрьму за грабёж.	He was thrown in prison for robbery.
Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной.	They make me present. They make me ready. They make me strong.
Это классическое мошенничество, под названием Бросить голубя . Я был голубем, и меня бросили ни с чем.	So this is a classic con called the pigeon drop, and I was the pigeon.
Оценки у них неважные, некоторые бросили учёбу.	They had bad grades. Some of them dropped out.
Во первых, я уже не был частью толпы, когда меня схватили, а во вторых, они бросили меня на землю так быстро и начали пинать меня, что у меня не было времени пошевельнуть пальцем, не то что сопротивляться аресту.	First, I was not a part of a crowd when they caught up with me, and second, they threw me on the ground in such a short amount of time and started kicking me that I did not have the time to move a finger, let alone resist arrest.
И я не имею в виду, что они бросили школу в 3 м или 4 м классе они совсем не ходили.	And I don't mean that they drop out of school in the third or fourth grade they don't go.
Лишь единожды столкнувшись с противостоянием, коммунисты бросили власть.	Once confronted, the Communists almost ran from power.
Невеста ужасно обиделась, что её бросили у алтаря.	The bride greatly resented being left at the church.
Они оскорбляют меня.	They are disrespectful of me.
Они убьют меня.	They'll kill me.
Они меня убьют.	They'll kill me.
Они игнорируют меня.	They're ignoring me.
Они меня отпустили.	They let me go.
Они меня поприветствовали.	They greeted me.
Они убьют меня.	They're going to kill me.
Они меня убьют.	They're going to kill me.
Они меня похитили.	They kidnapped me.
Они меня помнят?	Do they remember me?
Они меня разозлили.	They angered me.
Они поймали меня.	They caught me.
Они меня поймали.	They caught me.
Они ненавидят меня.	They hate me.
Они меня ненавидят.	They hate me.
Они наняли меня.	They hired me.
Они игнорировали меня.	They ignored me.
Они знали меня.	They knew me.
Они меня знали.	They knew me.
Они знают меня.	They know me.

Display this page in English