Перевод "они будут иметь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

иметь - перевод :

Have

иметь - перевод :

Have got

они - перевод :

Are they

ключевые слова : Trouble Other Their Deal Able Having Business Nice These Where Their Come Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Такие геополитические риски если они материализуются будут иметь системный экономический и финансовый эффект.	Such geopolitical risks were they to materialize would have a systemic economic and financial impact.
Они будут иметь возможность сделать это в саммите Большой Двадцатки в Турции в ноябре.	They will have a chance to do so at the G 20 summit in Turkey in November.
Англичане никогда не будут рабами! Они всегда будут иметь свободу делать то, что от них требуют правительство и общественное мнение.	Englishmen will never be slaves. They will always be free to do what the government and public opinion demand from them.
В любом случае, рекомендации будут иметь преимущество в том, что они будут лучше приспособлены к местным потребностям особенно, если советы будут подотчетны национальным парламентам.	Either way, the recommendations would have the advantage of being better adapted to local needs especially if the councils are accountable to national parliaments.
События в Египте будут иметь неодинаковые последствия для региона на разные страны они повлияют по разному.	Developments in Egypt will have uneven consequences in the region. Not every country will be affected equally.
Они, несомненно будут. Они запрещают.	They undoubtedly will. They have.
Они будут ждать.	They'll wait.
Они будут голодать.	They'll starve.
Они будут танцевать.	They'll dance.
Они будут атаковать.	They'll attack.
Они будут бояться.	They'll be afraid.
Они будут благодарны.	They'll be grateful.
Они будут признательны.	They'll be grateful.
Они будут следующими.	They'll be next.
Они будут ждать.	They'll be waiting.
Они будут драться?	Are they going to fight?
Они будут атаковать.	They're going to attack.
Где они будут?	Where will they be?
Они будут здесь.	They're going to be here.
Они будут наказаны.	They will be punished.
Пан европейские облигации также будут иметь серьезные политические последствия.	A pan European bond would also have serious political repercussions.
Будучи разделенными, европейские страны будут иметь ограниченное глобальное влияние.	In isolation, European countries would have limited global significance.
Кроме того, подобные действия будут иметь серьезные долговременные последствия.	There would also be serious consequences long before then.
Ближайшие несколько месяцев будут иметь решающее значение для Турции.	The coming months will be crucial.
После выборов Багамские острова будут иметь то же правительство.	The Bahamas will have the same government after the election as it does now.
Они считали, что если все будут соблюдать закон, не будет необходимости для граждан иметь единую иерархию ценностей.	They believed that so long as everyone abided by the law, it was not necessary for citizens to have a single hierarchy of values.
Оба они могут иметь отрицательные последствия.	Both can have negative consequences.
По словам Ньели, палестинцы будут иметь право селиться всюду на территории Израиля, а евреи будут иметь право селиться по всей территории Палестинского государства.	As Nieli describes it, Palestinians would have the right to settle anywhere within Israel just as Jews would have the right to settle anywhere within the territory of the Palestinian state.
При этом результаты голосования не будут иметь обязательной юридической силы, но будут носить консультативный характер.	At the same time, the results of the voting will not be legally binding, but will be of a consultative nature.
Но, хотя сегодня они являются только экспериментом, облигации долгожительства будут иметь огромную важность для мировой экономики в будущем.	But longevity bonds, while only experimental today, will eventually become vitally important to the world economy.
Государственным служащим будет предоставлено право участвовать в коллективных переговорах, но они не будут иметь никакого права на забастовку.	State employees would be granted the right to engage in collective bargaining, but would have no right to strike.
Все эти шаги будут иметь минимальное воздействие на Соединенные Штаты.	All of these steps will have minimal impact on the US.
Доклад подчеркивает, что климатические изменения будут иметь несколько интерактивных составляющих.	The report stresses that climate change will have several interacting elements.
Они будут не правы.	They will be wrong.
Где они будут уничтожаться?	Where will they be destroyed?
Они будут очень впечатлены .	They are going to be so very impressed.
Они будут очень рады.	They will be very glad.
Что они будут делать?	What will they do?
Они не будут вмешиваться.	They won't intervene.
Они не будут возражать.	They won't mind.
Они все будут довольны.	They'll be pleased.
Они все будут рады.	They'll be pleased.
Они будут пытаться снова.	They'll try again.
Они не будут знать.	They won't know.
Они не будут говорить.	They won't talk.

Display this page in English