Все они были против его предложения.	They all objected to his proposal.
Или что они были направлены против беженцев?	Or that they were anti refugee?
Все были против этого, но они всё равно поженились.	Everyone opposed it, but they got married all the same.
Доказательства были против меня.	The evidence was against me.
Мы были не против.	We were used to kissing.
Они проголосовали против.	They voted against it.
Они голосовали против.	They voted against it.
Они говорят всем, что они против вторжения в Йемен, чтобы бедные египетские солдаты не были убиты!	They tell you they are against the land incursion into Yemen so that the poor Egyptian soldiers do not get killed!
Все студенты были против войны.	All the students were against the war.
Все студенты были против войны.	All students were against war.
Беззащитные против мощи государства, они были непобедимы, поскольку им уже нечего было терять.	Defenseless against the state s power, they were invincible because they had nothing else to lose.
Думаю, они были бы категорически против гомосексуализма. Даже лучше, как насчет следующего поколения?	I would guess completely against homosexuality even better, how about the next generation.
Они все против меня.	They're all against me.
Одно соображение против были его года.	One of the opposite arguments was his age.
И многие были против законопроекта Абэ.	And so most opposed Abe s security bill.
Мои родители были против нашего брака.	My parents were opposed to our marriage.
И да, они были югославами, и они были боснийцами.	And yes, they were Yugoslavs</b>, and they were Bosnians.
Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации.	They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.
Они были отложены.	They have been delayed.
Может, они были...	Do you think maybe they were...
Они были подавлены.	They were stifled.
Кто они были?	Who were they?
Они были внимательны...	They were attentive...
Они были заняты.	They have been busy.
Они были заняты.	They were busy.
Они были голодны.	They were hungry.
Они были голодные.	They were hungry.
Они были довольны.	They were satisfied.
Они были удовлетворены.	They were satisfied.
Они были наивны.	They were naive.
Они были мертвы.	They were dead.
Они были грязные.	They were dirty.
Они были помолвлены.	They were engaged.
Они были повсюду.	They were everywhere.
Они были фальшивые.	They were fake.
Они были поддельные.	They were fake.
Они были семьёй.	They were family.
Они были друзьями.	They were friends.
Они были подругами.	They were friends.
Они были напуганы.	They were frightened.
Они были здесь.	They were here.
Они были детьми.	They were kids.
Они были убиты.	They were killed.
Они были замужем.	They were married.
Они были женаты.	They were married.

Display this page in English