Перевод "чтобы они были" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

Were being

они - перевод :

Are they

чтобы - перевод :

In order to

ключевые слова : Weren Friends Together These Last These Where Their Come Then Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не похоже, чтобы они были американцами.	They don't seem to be Americans.
Не похоже, чтобы они были американками.	They don't seem to be Americans.
Они были слишком усталые, чтобы драться.	They were too tired to fight.
Не похоже, чтобы они были заняты.	They don't seem busy.
Я хочу, чтобы они были счастливы.	I want them to be happy.
Мы хотим, чтобы они были успешными.	We want them to be successful.
Не может быть, чтобы они были правы.	They can't be right.
Я хочу, чтобы они были моими друзьями.	I want them to be my friends.
Я хочу, чтобы они были твоими друзьями.	I want them to be your friends.
Я хочу, чтобы они были вашими друзьями.	I want them to be your friends.
Я хочу, чтобы они были твоими подругами.	I want them to be your friends.
Я хочу, чтобы они были вашими подругами.	I want them to be your friends.
Не похоже, чтобы они были очень рады.	They don't seem to be very pleased.
Я не хочу, чтобы они были несчастливы.	I don't want them to be unhappy.
Я не хочу, чтобы они были несчастны.	I don't want them to be unhappy.
Я не хочу, чтобы они были одни.	I don't want them to be alone.
Мы все хотим, чтобы они были счастливы.	We all want them to be happy.
Я сказал им, чтобы они были осторожны.	I told them to be careful.
Я хотел бы, чтобы они были счастливы.	I'd like them to be happy.
Они не хотят, чтобы мы были в ней .	They don't want us there.
Все они были разработаны, чтобы получить вынужденное признание.	All were designed to extract a forced confession.
Они были слишком наивными, чтобы понимать необходимость учёбы.	They were too naive to understand the necessity of studying.
Мы должны были рассказать всем, чтобы они уезжали.	We were supposed to tell everyone to leave.
Мы должны были сказать всем, чтобы они уезжали.	We were supposed to tell everyone to leave.
Не может быть, чтобы они все были плохими.	They can't all be bad.
Я просто хочу, чтобы они оба были счастливы.	I just want them both to be happy.
Я просто хочу, чтобы они обе были счастливы.	I just want them both to be happy.
Не может быть, чтобы они оба были правы.	They can't both be right.
Я хочу, чтобы они были в моей команде.	I want them on my team.
Они были слишком напуганы, чтобы что либо предпринять.	They were too afraid to do anything.
Страна в опасности. Мне нужно, чтобы они были рядом .	The country is in peril. I need them by my side.
Они бы хотели, чтобы банки были непорочными , но не сейчас.	They would like banks to be chaste, but not yet.
Они сказали, что они хотели бы, чтобы их матери были менее измученными и напряженными.	They said that they wished their mothers could be less exhausted and stressed.
Нам необходимо тщательно вести подготовку к проведению Олимпийских и Паралимпийских игр, чтобы они были действительно японскими , чтобы они были такими, какие может провести только Япония.	Therefore, Japan has to prepare for the 2020 Tokyo Olympics Paralympics with full attention to detail and create an event that is unique and authentic to Japan.
И да, они были югославами, и они были боснийцами.	And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians.
Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации.	They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.
История показывает нам, как они были использованы нацистами, чтобы атаковать евреев.	History tells us, they've been used by the Nazis to attack the Jews.
Они были слишком маленькими, чтобы понять, как и сама Нурул Хана.	They were too young to understand, just as Nurul Hana was.
Они были не готовы, чтобы иметь дело с таким поворотом событий.	They were not prepared to deal with this sort of situation.
Они были отложены.	They have been delayed.
Может, они были...	Do you think maybe they were...
Они были подавлены.	They were stifled.
Кто они были?	Who were they?
Они были внимательны...	They were attentive...
Они были заняты.	They have been busy.

Display this page in English