Перевод "они жили долго и счастливо" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

долго - перевод :

они - перевод :

счастливо - перевод :

ключевые слова : Waited Longer Taking Waiting Took Lived Happily Living Used Live These Where Their Come Then Have Happily Cheerio Wiedersehen Peace

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А потом они жили долго и счастливо.	They lived happily ever afterward.
Они поженились, завели семью и жили долго и счастливо всю жизнь.	They married, had a family and lived happily all their lives.
Сказки обычно начинаются с фразы жили были... и заканчиваются словами ...они жили долго и счастливо и умерли в один день .	Fairy tales usually start with once upon a time... and end with ...and they lived happily ever after .
Сказки обычно начинаются с фразы жили были... и заканчиваются словами ...они жили долго и счастливо и умерли в один день .	Fairy tales usually begin with the sentence Once upon a time and end with ...and if they didn't die, then they still live today.
Они жили счастливо и умерли в один день.	They lived happily ever after.
И с тех пор они все жили счастливо.	And they all lived happily ever after.
Живите долго и счастливо	Live Long and Prosper
Живите долго и счастливо!	Live long and prosper.
И поэтому они не жили очень долго.	And that's why they didn't live very long.
Давным давно в Индии счастливо жили вместе обезьяна, лиса и кролик.	Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
Как долго вы жили в Кобэ?	How long have you lived in Kobe?
Они здесь жили?	Did they live here?
Скажем прямо, американцы жили не по средствам слишком долго.	Put bluntly, Americans were living beyond their means for too long.
Они жили, как роботы.	They lived like robots.
Они жили в мире.	They lived in peace.
Они жили в Бостоне.	They lived in Boston.
Они жили в Австралии.	They lived in Australia.
В.Я. Ну они жили там.	VY Yes, they just lived there.
Они жили здесь долгое время.	They have lived here for a long time.
Я хочу, чтобы они жили.	I want them to live.
Они оба жили в Бостоне.	They both lived in Boston.
Если барствующий главарь хочет сохранить здоровье, так пусть создаст такие условия, что бы хотелось жить долго и счастливо.	If the leader wanted to promote a healthy lifestyle, he should create conditions where people want to live longer and more happily.
Нэнси счастливо улыбнулась.	Nancy smiled happily.
Том счастливо улыбался.	Tom smiled happily.
Мэри счастливо улыбалась.	Mary smiled happily.
Мэри счастливо смеялась.	Mary laughed happily.
Том жил счастливо.	Tom lived happily.
Они спали в одной пустыне. Они жили вместе.	He's slept in the same sand. They've lived together.
Сколько времени они жили в Англии?	How long did they live in England?
Они несколько лет жили в Испании.	They lived in Spain for several years.
Это дом, в котором они жили.	That's the house they were living in.
У каждой малолетней невесты своя история, и далеко не все они счастливо заканчиваются.	Each child bride has her own tale, but happy endings are a rarity.
Казахстан страна больших возможностей, Мы уверены в своем будущем, наш Президент сделает все для того, чтобы мы жили счастливо.	Kazakhstan is a country of big opportunities. We are confident in our future. Our President will do everything so that we live well.
Как долго они останутся?	How long will they stay?
Долго они там были?	How long were they there?
Чего они так долго?	What's taking them so long?
Что они так долго?	What is taking them so long?
Они оба долго молчали.	They were both silent for a long time.
Они обе долго молчали.	They were both silent for a long time.
Он был счастливо женат.	He was happily married.
Том был счастливо женат.	Tom was happily married.
Они жили в гармонии друг с другом.	They lived in harmony with each other.
Они жили в деревне во время войны.	They lived in the countryside during the war.
Какое то время они жили в Норвегии.	They lived in Norway for a while.
Как долго и в каких позициях они стоят?	How long have they been standing in what positions?

Display this page in English