Перевод "они занимались" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
они - перевод : занимались - перевод : занимались - перевод : они занимались - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они занимались балетом они занимались чечёткой, джазом, модерном, современными танцами. | People who had to move to think. Who had to move to think. They did ballet they did tap they did jazz they did modern they did contemporary. |
| Чем они занимались? | What were they doing? |
| Вчера они занимались английским. | They studied English yesterday. |
| Чем они тут занимались? | What were they doing here? |
| Этой ночью они занимались любовью. | They made love last night. |
| Чем они занимались, по твоему? | What do you think they were doing? |
| Чем они занимались, по вашему? | What do you think they were doing? |
| Они занимались изучением строения бензола. | They worked on the structure of Benzene. |
| Они занимались этим, осушая земли. | They did it by draining the land. |
| Они занимались любовью всю ночь напролёт. | They made love all night long. |
| Они не занимались любовью той ночью. | They did not make love that night. |
| Они вместе работали, вместе занимались политическими проектами, потом расходились, занимались другими политическими проектами, оппонировали. | They've worked together, sometimes on the same political projects, and later parted ways, taking up other political projects and opposing one another. |
| Чем, по твоему, они занимались всё утро? | What do you think they were doing all morning? |
| Чем они, по вашему, занимались всё утро? | What do you think they were doing all morning? |
| Ашина были ремесленниками, в основном они занимались металлургией. | Ashina were artisans, they are mainly engaged in metallurgy. |
| Они хотят просто продолжать заниматься тем, чем занимались. | They simply want to do whatever they've done before. |
| Чем занимались? | What've you been up to? |
| Вы занимались? | Did you study? |
| Они занимались, кроме прочего, отловом и отправкой в Египет слонов. | Most people in the country are Muslim, with the majority being Sunni. |
| Они занимались скотоводством и охотой и говорили на алтайских языках. | Their economy was based on farming, as well as hunting, fishing and gathering. |
| Они также занимались распределением пособий по социальному и пенсионному обеспечению. | It also distributed social welfare and pension benefits to them. |
| Чем вы занимались? | What were you doing? |
| Чем мы занимались? | What were we doing? |
| Чем вы занимались? | What did you both do? |
| Этим занимались все. | Everybody was doing that. |
| Все этим занимались. | Everybody was doing that. |
| Чем занимались сегодня? | What have you been doing all day? |
| Чем Вы занимались? | What have you been up to? |
| Они учились балету, степу, джазовому стилю, занимались модерном и современным танцем. | They did ballet they did tap they did jazz they did modern they did contemporary. |
| Тогда они занимались возрождением благотворительности. Тем, что Рокфеллер называл бизнесом доброжелательности . | They were reinventing charity in those times, what Rockefeller called the business of benevolence. |
| Они добывали известняк для строящейся Одессы, работали в порту, занимались извозом. | The residents of this neighborhood were mostly the people who worked in those factories. |
| Последние 40 лет они занимались фотодокументированием района Lower Ninth (Новый Орлеан). | They're photographers who had documented the Lower Ninth for the last 40 years. |
| Чем занимались в выходные? | What did you do on the weekend? |
| Чем вы двое занимались? | What were you two doing? |
| Чем это вы занимались? | What were you just doing? |
| Мои родители занимались шелководством. | My parents were running a silk farm. |
| Чем занимались после ужина? | What did you do after dinner? |
| Мы занимались социальными изменениями. | We do social change. |
| Чем именно вы занимались? | Exactly what did you do? |
| А чем вы занимались? | What have you been up to? |
| Они просто не хотят, чтобы люди занимались инновациями вокруг ресурсов и сообщества, что они построили. | They just don't want people innovating around the resource and the community they have built. Why don't they want that? |
| Они не занимались Косово именно потому, что Косово не бралось за оружие. | They did not deal with Kosovo precisely because Kosovo had not taken arms. |
| дать им больше работы, чтоб они работали и не занимались пустыми речами. | Let heavier work be laid on the men, that they may labor therein and don't let them pay any attention to lying words. |
| дать им больше работы, чтоб они работали и не занимались пустыми речами. | Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein and let them not regard vain words. |
| УВКБ, ПРООН, ЮНИСЕФ и МПП все они занимались различными аспектами этой проблемы. | UNHCR, UNDP, UNICEF and WFP have all been addressing the various aspects of this problem. |
Похожие Запросы : они занимались любовью - занимались с - мы занимались - ранее занимались - они делают - они бы - они любят - они становятся - что они - они получили - они сами
