Перевод "они могут измениться" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

они - перевод : могут - перевод : они могут измениться - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они могут измениться.
They can change.
Цены могут измениться.
Prices may change.
Погодные условия могут измениться.
Weather conditions may change.
Забавно, как могут измениться вкусы.
Funny how tastes can change.
Со временем эти цифры могут измениться.
Those figures may change in due course.
И они хотят измениться.
And they don't want it that way.
Они знают, что должны измениться и хотят измениться, но не меняются.
They know they should change, they want to change, but they don't change.
Но почему они должны измениться?
But why would they?
Но большинство не всегда право, и времена могут измениться.
But the majority is not always right. And times might change.
Статистические данные могут сильно не измениться на протяжении нашей жизни.
The statistics may not change dramatically in our life time.
В очень далёком будущем условия на Титане могут значительно измениться.
Future conditions Conditions on Titan could become far more habitable in the far future.
Нельзя изменить людей. Они сами должны измениться.
You can't change people. They have to change themselves.
Однако применяемые ими методы борьбы могут измениться с учетом географического положения Нигера.
Nevertheless, their methods might develop in view of the Niger's geographic position.
Поторопись измениться!
Hurry up, to change the way you are!
Социальные и психологические исследования объясняют, как простые хорошие люди могут измениться без наркотиков.
So social and psychological research reveals how ordinary, good people can be transformed without the drugs.
Хорошие люди могут пересечь ее, и в некоторых случаях плохие дети могут вернуться, если им помочь, помочь измениться, реабилитировать.
Good people could be seduced across that line, and under good and some rare circumstances, bad kids could recover with help, with reform, with rehabilitation.
Хорошие люди могут пересечь её, и в некоторых случаях плохие дети могут вернуться, если им помочь, помочь измениться, реабилитировать.
Good people could be seduced across that line, and under good and some rare circumstances, bad kids could recover with help, with reform, with rehabilitation.
Она говорит, что планы могут измениться в последнюю минуту, когда колонна прибудет в Венгрию
Maria says the campaign's current plans might change at the very last moment, once these vans and trucks arrive in Hungary
Но с помощью фотороботов, поляроидов, полицейских снимков и процедуры опознания показания свидетеля могут измениться.
But through exposure to composite sketches, Polaroids, mug shots and line ups, eyewitness testimony can change.
Он спросил Измениться?
He said, Change?
Мне надо измениться.
I have to change.
Я хочу измениться.
I want to change.
Том хочет измениться.
Tom wants to change.
Это должно измениться.
That has to change.
Я хотел измениться.
I wanted to change.
Всё может измениться.
Things can change.
Том может измениться.
Tom can change.
Я постараюсь измениться.
I'll try to change.
Тому придётся измениться.
Tom is going to have to change.
Она должна измениться.
It ought to change.
Вся жизнь измениться.
Life will change.
Каждый хочет измениться.
Nobody wants it that way.
Всё может измениться.
You might run into a big libel suit!
Здесь измениться невозможно.
Nobody ever changes here, you know that.
Жизнь заставила измениться.
Life changed me.
Что может измениться?
What can happen?
А погода может измениться, пока они находятся в процессе сборки.
And the weather can change as they're putting together this whole assembly.
Бактерии, прионы, паразиты и даже факторы окружающей среды могут внезапно измениться губительным для нас образом.
Bacteria, prions, parasites, and even environmental factors could suddenly change in a way that slays us.
Обсуждения этого вопроса только начались, и в зависимости от развития событий могут измениться и мнения.
The debate on this issue has only just begun, and views may change in response to events.
На Земле мы уже наблюдали, как значительно могут измениться технологии за какие нибудь 100 лет.
On Earth, we've seen how dramatically technology can accelerate in just 100 years.
Может ли это измениться?
Can this change?
Все это должно измениться.
All of that will have to change.
Это отношение должно измениться.
This must change.
Это должно быстро измениться.
Praktik ini harus diubah dan dilakukan segera.
Но это может измениться.
But that may be changing.

 

Похожие Запросы : они могут - они могут - они могут - они могут - они могут - они могут использовать - они могут иметь - они могут обращаться - они могут применяться - они могут сделать - они могут ожидать - они могут также - Теперь они могут - они могут обмануть