Перевод "они обнялись" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они обнялись. | They hugged. |
| Они обнялись. | They embraced. |
| Они обнялись. | They embraced each other. |
| Они обнялись. | They hugged each other. |
| Они все обнялись. | They all hugged. |
| Они даже обнялись! | They've even embraced! |
| Том поцеловал Мэри, и они обнялись. | Tom kissed Mary and they hugged each other. |
| Мы обнялись. | We hugged each other. |
| Том и Мэри обнялись. | Tom and Mary hugged each other. |
| Том и Мэри обнялись. | Tom and Mary embraced. |
| Том с Мэри обнялись. | Tom and Mary embraced. |
| Том с Мэри обнялись. | Tom and Mary hugged. |
| Мы с Томом обнялись. | Tom and I hugged each other. |
| Том и Мэри обнялись. | Tom and Mary embraced each other. |
| Мы обнялись и поцеловались. | We hugged and kissed. |
| Мы с Томом крепко обнялись. | Tom and I hugged tightly. |
| Том и Мэри обнялись и поцеловались. | Tom and Mary hugged and kissed. |
| Секундой позже мне удалось сфотографировать, как они обнялись и поцеловались на одном разветвлении. | And about a second after I took the picture, they came together in the fork of the tree and they kissed and embraced each other. |
| Секундой позже мне удалось сфотографировать, как они обнялись и поцеловались на одном разветвлении. | And about a second after I took the picture, they came together in the fork of the tree and kissed and embraced each other. |
| Когда победительница, молодая эфиопка Дерра Тутула, и ее южноафриканская соперница Елена Майер пересекли финишную линию, они обнялись. | When they crossed the finish line, the winner, the young Ethiopian, Derra Tutula, and her then rival on the track, Elena Mayer, a South African, threw their arms around each other. |
| Где то через 15 секунд появилась ее подруга она пряталась за экраном и они засмеялись, обнялись и убежали. | After about 15 seconds, her friend appeared she had been hiding behind a display and they laughed and hugged each other and ran away. |
| Прозвучал свисток, фиджийцы обнялись, и Великобритания упала на газон, полностью побежденная. | The whistle went, the Fijians embraced and GB hit the turf, thoroughly beaten. |
| Перед тем как мы представились друг другу, мы просто обнялись и заплакали. | Before we knew each others' names, or anything, we had embraced and wept. |
| Они наслоены, они переплетены, они запутаны. | They're layered, they're interwoven, they're tangled. |
| Они меняются, они уходят, они умирают. | They change. They desert. They die. |
| Они ... они красивые. | They're... they're beautiful. |
| Они объединены, они действуют под одной маркой, они многонациональны, они дисциплинированны. | They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. |
| Они страшные, они косматые, и они в эфире. | Not that there's anything ... well, you know the rest. |
| Они прекрасные, они темные и они мне нравятся. | They're beautiful, they're dark and I like them. |
| Они неизмеримы. Они неуправляемы. | You can't measure it. You can't manage it. |
| Они повсюду, они везде. | They're everywhere. They're all over the place. |
| Они знают, кто они. | They know who they are. |
| Они скажут Заблудились они. | They will answer They have left us in the lurch and fled. |
| Они скажут Заблудились они. | They will say, They have abandoned us. |
| Они приняли, но они... | They accepted, but they... |
| Они повсюду, они везде. | They're everywhere, they're all over the place. |
| Они злы, они завидуют | Are wicked, they are fanatics. |
| Они неодушевлённые, они неживые. | They're inanimate, they're not alive. |
| они услышали. они идут. | They've heard us. They're coming. |
| Они они уже рядом. | But they're coming. |
| Они умерли. Они закончились. | They're dead, they're finished. |
| Когда они, они нас. | When they win, they turn us loose. They turn us loose. |
| Они дарят жизнь, мы родились от них, они матери, они мечтатели, они будущее. | They give birth, we come from them, they are mothers, they are visionaries, they are the future. |
| Когда они рассержены, они неприглядны, каждое существо, но когда они счастливы они красивы. | When they're angry, they look ugly, every being, but when they're happy they look beautiful. |
| Они делятся своим, они отдают, они отдают вещи бесплатно. | They share, they give, they give away for free. |
Похожие Запросы : чувствовать обнялись - будучи обнялись - хорошо обнялись - открыто обнялись - я чувствую себя обнялись - они делают - они бы - они любят - они становятся - что они - они получили - они сами - они требуют
