Перевод "они обязаны" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обязаны - перевод :

Are obliged

обязаны - перевод :

Are obligated

они - перевод :

Are they

ключевые слова : Obliged Obligated Obligation Required Bound These Where Their Come Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они сокровище, которое мы все обязаны охранять.	They are a treasure which we all have a responsibility to honor and protect.
Но как избранные представители они обязаны остановить эти преступления.	But, as elected representatives, they are obligated to address these crimes.
Они обязаны предоставить нам послов питания в каждом большом супермаркете.	They owe us, to put a food ambassador in every major supermarket.
Мы обязаны победить.	We ought to win.
Мы обязаны помочь.	It is our obligation to help.
Также они будут обязаны поддерживать высокие показатели капитала и ликвидности в США.	They will also be required to maintain stronger capital and liquidity positions in the US.
В научной работе он заявляет, что своими достижениями они обязаны тысячам трансплантаций .	In the paper, he credits our achievements to the thousands of transplantations.
Даже если номинальные доходы по облигациям отрицательны, они обязаны уступить их надежности.	Even if their nominal returns are negative, they must defer to safety.
Вы обязаны объяснить, почему .	You have an obligation to explain why.
Игроки обязаны подчиняться правилам.	The players must abide by the rules.
Солдаты обязаны следовать приказам.	Soldiers must follow orders.
Вы не обязаны отвечать.	You don't have to answer.
Вы не обязаны отвечать.	You don't have to respond.
Мы обязаны тебе жизнью.	We owe you our lives.
Мы обязаны вам жизнью.	We owe you our lives.
Мы обязаны сказать Тому.	We've got to tell Tom.
Мы обязаны сделать больше.	We must do more.
Вы обязаны ей помочь.	You ought to help her.
Вы не обязаны приходить.	You're not obligated to come.
Вы обязаны это делать?	Are you obliged to do that?
Игроки обязаны подчиняться правилам.	The players must obey the rules.
И мы все обязаны ей.	We all owe them for that.
Это обязаны сделать и США.	So must the US.
Мы обязаны защищать их будущее .	We cannot mess up the future of our children.
Мы просто обязаны это делать.	We just have to.
Мы обязаны сделать всё возможное.	We have an obligation to do our best.
Мы просто обязаны добраться туда.	We ought to get over there.
Вы не обязаны мне объяснять.	You don't have to explain it to me.
Вы обязаны говорить мне правду.	You're obliged to tell me the truth.
Все посетители обязаны пройти досмотр.	All visitors are subject to inspection.
Вы не обязаны это делать.	You're not obligated to do that.
Превращаясь в монстров , они сами страдают от ситуации, в которой обязаны вырастить идеального ребенка.	While being marred as monsters, they suffer from the piled up pressure of crafting an elite kid.
Школьные столовые всегда забиты по той причине, что все ученики заперты и они обязаны есть.	The reason why the school canteen has so much business is because the pupils are all locked up and they are forced to eat there.
И мы обязаны помнить об этом,	And we should be very alert to this.
Вы обязаны соблюдать все своды законов.	You have to abide by both sets of laws.
Мы обязаны стараться защищать окружающую среду.	We must try to protect the environment.
Вы обязаны соблюдать правила дорожного движения.	You must obey the traffic rules.
Вы не обязаны мне это объяснять.	You don't have to explain it to me.
Мы с Томом обязаны вам жизнью.	Tom and I owe you our lives.
Вы знаете, мы многим им обязаны.	You know we owe them a lot.
Думаю, мы просто обязаны это сделать.	I think we have an obligation to do that.
Вы не обязаны извиняться перед Томом.	You don't have to apologize to Tom.
Продавцы также обязаны зарегистрировать все новые айфоны.	Retailers are also being required to register all new iPhones.
Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой.	We must achieve our aim at any price.
Вы не обязаны отвечать на эти вопросы.	You don't have to answer these questions.

Display this page in English