Перевод "они предполагают что" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

они - перевод :

Are they

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : These Where Their Come Then Suggest Suggests Involve Suggesting Assuming Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они предполагают, что мы произносим эти слова.	I hope you ll accept my comments in that spirit.
в животном царстве они предполагают увеличение.	So in the animal kingdom, they are about expanding.
Они предполагают, что республиканцы вернут свободную торговлю и откажутся от протекционизма.	Their assumption is that Republicans will back free trade and oppose protectionism.
Описательные термины, которые они использовали неблагозвучный , неуместный , политическая ответственность предполагают, что они знали, что несправедливы к Мэнкиву.	The descriptive terms they used discordant, embarrassing, political liability suggest that they knew they were giving Mankiw a raw deal.
(Просто потому что они слышали, что игровые компании делают большие деньги, они предполагают, что игровые компании похожи на большие корпорации.	(Since they've heard that gaming companies make a lot of money, they assume their would be similar to those of the big corporations)
Некоторые аналитики предполагают, что антиправительственные лидеры похитили королевские цвета, чтобы показать, что они пользуются его поддержкой.	Some analysts say anti government leaders have hijacked the Royal Color to pretend that they have his support.
Описательные термины, которые они использовали quot неблагозвучный quot , quot неуместный quot , политическая ответственность предполагают, что они знали, что несправедливы к Мэнкиву.	The descriptive terms they used discordant, embarrassing, political liability suggest that they knew they were giving Mankiw a raw deal.
Некоторые аналитики предполагают, что антипр вительственные лидеры похитили королевские цвета, чтобы показать, что они пользуются его поддержкой.	Some analysts say anti government leaders have hijacked the Royal Color to pretend that they have his support.
Предполагают, что ограничение выплат банкирам может решить проблему.	Restricting bankers pay is said to be the answer.
Предполагают, что земледелие впервые зародилось в Передней Азии.	In this system, it follows the Neolithic in some areas of the world.
Такие щедрые дары выдают фундаментальное недопонимание причин нынешнего недовольства, поскольку они предполагают, что причины недовольства исключительно материальны.	Such largesse betrays a fundamental misunderstanding of the causes of today s discontent, because it assumes that these causes are purely material.
Ученые предполагают, что на южном полюсе Меркурия есть лед.	Scientists are assuming that ice also exists at Mercury's south pole.
Люди предполагают это, потому что я аналитик и писатель.	People assume that because I m an analyst and a author.
Многие предполагают, что стоимость настолько высокая потому, что реконструкция дорого стоит.	Many assume that the cost is so high because reconstruction is expensive.
Они даются людям, которых номинируют действующие стипендиаты, и эти гранты действительно не предполагают обязательств.	They're given to people nominated by existing fellows, and really do come with no strings attached.
Но многие интернетовские программы предполагают, что история обогащается последовательными контрибуциями.	But many internet programs suggest that a story is enriched by successive contributions.
Также предполагают, что в аккадском был краткий неопределенный гласный ə .	Both of these are often used for the same syllable in the same text.
Они предполагают, что эти средства связи дают возможность людям одновременно легко и быстро взаимодействовать, делиться и сотрудничать (Флю 2008).	They suggest that these communications tools enable humans to interact and to share and collaborate with both ease and speed (Flew 2008).
Они говорили о совместной реакции 14 правительств, как будто бы они случайно собрались вместе, как предполагают эти Орвеловские новости.	They talked about a joint reaction by 14 governments, as if they accidentally happened to put their heads together, as such Orwellian newspeak would fool anybody.
Такие восхождения не предполагают острых углов	Friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges.
США предполагают создать на острове заповедник.	The U.S. Department of Interior and the U.S.
Такие замечания высших военачальников предполагают, что предупреждения Обамы могут быть пустыми.	Such remarks from senior military authorities suggest that Obama s warnings may be hollow.
Довыборные опросы предполагают результат, схожий тому, что был после июньских выборов.	Polls before the election suggest a similar outcome to the June election.
Но я ведь француженка, поэтому люди предполагают, что я должна курить.	As I am French, people assume I smoke.
Однако некоторые теории предполагают, что скорость света может изменяться со временем.	However, it has been suggested in various theories that the speed of light may have changed over time.
Историки предполагают, что невари заселили долину Катманду в III IV веке.	The common identity of Newar was formed in the Kathmandu Valley.
Все вышеописанные реформы предполагают независимую судебную власть.	All these reforms presuppose an independent judiciary.
Некоторые, в самом деле, предполагают, что ЕС часто подтачивает государство всеобщего благосостояния.	Some, indeed, suggest that the EU often acts to erode the welfare state.
Данные о Чэне предполагают, что он будет держаться за свое неудавшееся президентство.	Chen s record suggests he will hang on to his failed presidency.
Наблюдатели предполагают, что молодой Ганди станет премьер министром в течение двух лет.	Observers expect the young Gandhi to become prime minister within two years.
Исследования детского поведения, однако, предполагают что принятие ролевой игры всерьез стоит того.	Research into kids' behavior actually suggests that it s worth taking role playing seriously.
Некоторые предполагают, что французская военная интервенция имела целью восстановить ее колониальную империю.	Few suggest that French military intervention was a means to recapture its colonial empire.
Предполагают, что гигантские акулы могли бы стать превосходными индикаторами климатических изменений, потому что они, по сути, непрерывные регистраторы планктона, постоянно плавают с открытым ртом.	And it's been suggested that basking sharks would make fantastic indicators of climate change, because they're basically continuous plankton recorders swimming around with their mouth open.
Я думаю, что большинство людей предполагают, что, если мать ВИЧ инфицирована, она обязательно заражает ребенка.	I think there's an assumption amongst most people in the public that if a mother is HIV positive, she's going to infect her child.
Некоторые в Линьи предполагают, что их там подвергали унизительному обращению, пыткам и вымогательству.	Villagers who hid to avoid the campaign reportedly saw their family members jailed. Some in Linyi alleged degrading treatment, torture, and extortion.
Некоторые предполагают, что причудливый термин преобразование глобальной финансовой архитектуры выдает их несерьезные намерения.	Some suggest that the fancy term reforming the global financial architecture was a dead giveaway.
Некоторые в Линьи предполагают, что их там подвергали унизительному обращению, пыткам и вымогательству.	Some in Linyi alleged degrading treatment, torture, and extortion.
НЬЮ ЙОРК Последние экономические данные из еврозоны предполагают, что восстановление виднеется за горизонтом.	NEW YORK The latest economic data from the eurozone suggest that recovery may be at hand.
А тем временем, некоторые блогеры предполагают, что, возможно, пришло время изменить флаг страны.	Meanwhile, some bloggers suggest that it might be time to change the country's flag.
Они предполагают, что дополнительное количество смертельных случаев в первые 40 месяцев войны составило от около 450000 (150000 из них жестоких смертей) до 600000.	They suggest additional deaths from a low of around 450,000 in the first 40 months of the war (150,000 of them violent deaths) to 600,000.
Они часто предполагают, что, работая в два раза больше своих коллег мужчин и при этом никогда не говоря о своей собственной ценности или достижениях, они найдут понимание, потому что руководство заметит их.	They frequently assume that working twice as hard as those around them while never speaking up for their own worth or accomplishments will generate a raise because an authority figure will notice.
Недавние опросы общественного мнения предполагают, что это мнение разделяет большая часть циничной российской общественности.	Recent opinion polls suggest that this is the view of much of Russia s cynical public.
Но свидетельства, кажется, предполагают, что изменения в климатических условиях растут по масштабу и частоте.	But the evidence seems to suggest that variations in climactic conditions are increasing in scale and frequency.
Многие предполагают, что, получив возможность участвовать в демократических выборах, исламские радикалы одержат убедительную победу.	Many suspect that Islamist radicals will be the big winners in any democratic opening.
Предполагают, что такие рисунки помогают защитить водителя, машину и пассажира от аварий и духов.	The drawings are supposed to help protect the driver, the car, and the passengers from accidents and ghostly spirits.

Display this page in English