Перевод "они приветствуют" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

они - перевод :
Are they

Приветствуют - перевод :
Send greetings

они приветствуют - перевод :
They are welcome

они приветствуют - перевод :
They are welcoming

ключевые слова : These Where Their Come Then Salute Greet Hail Cheering Welcomes

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(ЛЮДИ ПРИВЕТСТВУЮТ)
(PEOPLE CHEERING)
(МАЛЬЧИКИ ПРИВЕТСТВУЮТ)
(BOYS CHEERING)
В тот День, когда они предстанут перед Ним, их приветствуют Мир!
Their greeting, on the day when they shall meet Him, will be 'Peace!'
В тот День, когда они предстанут перед Ним, их приветствуют Мир!
Their greeting on the Day whereon they meet Him will be peace.
В тот День, когда они предстанут перед Ним, их приветствуют Мир!
Their greeting on the Day they shall meet Him will be Salam Peace (i.e. the angels will say to them Salamu 'Alaikum)!
В тот День, когда они предстанут перед Ним, их приветствуют Мир!
On the Day they meet Him they will be greeted with Peace.
В тот День, когда они предстанут перед Ним, их приветствуют Мир!
Their salutation on the day when they shall meet Him will be Peace.
Они приветствуют предложенные меры, о которых идет речь в Вашем письме.
They welcome the proposed arrangements set out in your letter.
Люди просто приветствуют тебя, ты делаешь несколько шагов и люди тебя приветствуют.
People just greet you, you just make a few steps, and people greet you.
В тот день, когда они предстанут перед Ним, их приветствуют словами Мир!
Their greeting, on the day when they shall meet Him, will be 'Peace!'
Аллах приветствует их, и они приветствуют друг друга словами Мир и спокойствие!
O Allah! and their greeting therein peace!
В тот день, когда они предстанут перед Ним, их приветствуют словами Мир!
Their greeting on the Day whereon they meet Him will be peace.
В тот день, когда они предстанут перед Ним, их приветствуют словами Мир!
Their greeting on the Day they shall meet Him will be Salam Peace (i.e. the angels will say to them Salamu 'Alaikum)!
Аллах приветствует их, и они приветствуют друг друга словами Мир и спокойствие!
And their greeting therein is, Peace.
В тот день, когда они предстанут перед Ним, их приветствуют словами Мир!
On the Day they meet Him they will be greeted with Peace.
В тот день, когда они предстанут перед Ним, их приветствуют словами Мир!
Their salutation on the day when they shall meet Him will be Peace.
Они приветствуют правительственные программы, направленные на просвещение школьников по проблеме ВИЧ СПИДа.
They commend Government programmes that promote HIV AIDS awareness in schools.
Они также приветствуют выдвинутую делегацией Соединенных Штатов идею относительно независимого генерального инспектора.
They also welcomed the ideas put forward by the United States delegation regarding an independent Inspector General.
Идущие на смерть приветствуют тебя.
Those who are about to die salute you.
Члены КСР приветствуют доклад ОИГ.
CEB members welcome the JIU report.
17. Организации приветствуют эту рекомендацию.
17. The organizations welcome this recommendation.
Члены Совета приветствуют этот шаг.
The members of the Council welcome this development.
Они приветствуют прогресс, достигнутый в подготовке к четвертой Всемирной конференции по положению женщин.
They welcomed the progress made in preparation for the Fourth World Conference on Women.
Они также приветствуют прогресс, уже достигнутый в деле уменьшения разногласий между двумя сторонами.
They also welcome the progress already achieved in narrowing the differences between the two parties.
Они приветствуют Вашу решимость продвигаться вперед и приступить к регистрации и идентификации избирателей.
They welcome your determination to move ahead and proceed with voter registration and identification.
Приветствуют вас церкви Асийские приветствуют вас усердно в Господе Акила и Прискилла с домашнею их церковью.
The assemblies of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you much in the Lord, together with the assembly that is in their house.
Приветствуют вас церкви Асийские приветствуют вас усердно в Господе Акила и Прискилла с домашнею их церковью.
The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
(13 12) Приветствуют вас все святые.
All the saints greet you.
(13 12) Приветствуют вас все святые.
All the saints salute you.
Члены Совета приветствуют такое развитие событий.
They welcome these developments.
Страны Северной Европы приветствуют этот факт.
The Nordic countries welcome this.
Они приветствуют просчитанную и почтительную поддержку США, Европы и более широкую поддержку стран всего мира.
They welcome measured and respectful US, European, and wider support.
Они приветствуют меня тем же ритуалом, что и военная разведка в городе Дайр эз Заур.
They welcomed me with the same rituals at the military investigation branch in Deir ez Zour.
Они принимают к сведению информацию, содержащуюся в Вашем письме, и приветствуют выраженное в нем намерение.
They take note of the information contained in your letter and welcome the intention expressed therein.
Страны приветствуют более широкое участие основных групп и ту поддержку, которую они получают от секретариата.
Countries welcome the greater participation of major groups and the support that they have received from the secretariat.
Наши капиталистические рынки приветствуют постоянный рост стоимости.
Our capitalistic markets appreciate a growing value.
Некоторые нетизяне не приветствуют смелые шаги Ципраса
Some netizens did not welcomeTsipras' bold moves
Приветствуют тебя дети сестры твоей избранной. Аминь.
The children of your chosen sister greet you. Amen.
Приветствуют тебя дети сестры твоей избранной. Аминь.
The children of thy elect sister greet thee. Amen.
Соломоновы Острова приветствуют создание комиссии по миростроительству.
Solomon Islands welcomes the establishment of the peacebuilding council.
Чилийцы приветствуют своего соотечественника на последнем этапе соревнований.
Chileans cheering their fellow countrymen at the last stage of the Dakar.
Фиджи приветствуют предложение о создании комиссии по миростроительству.
Fiji acclaims the proposal to create a Peacebuilding Commission.
Министры приветствуют начавшийся в Таджикистане процесс политических преобразований.
The Ministers welcome the process of political transformation that has begun in Tajikistan.
В настоящее время люди приветствуют устойчивый рост, однако они не поддерживают то, что он означает на практике.
At the moment, people applaud sustainable growth, but they don t vote for what it means in practice.
Напротив, они приветствуют новые идеи и новые подходы и всегда готовы изучить вопрос о целесообразности их внедрения.
Instead, they welcome new ideas and new approaches, and are ready to consider their potential value.

 

Похожие Запросы : приветствуют идею - люди приветствуют - приветствуют по имени - они делают - они бы - они любят - они становятся - что они - они получили - они сами - они требуют
Display this page in English Display this page in English