Как только я туда добрался, они сразу начали.	No sooner had I got there than they started.
Мы только начали.	We just got started.
Мы только начали.	We've just started.
Они начали переписываться.	They started corresponding.
Они начали одновременно.	They started at the same time.
Они уже начали.	They have already begun.
Они начали танцевать.	They started dancing.
Они начали стрелять.	They started firing.
Они начали целоваться.	They started kissing.
Они начали стрелять.	They started shooting.
Они начали целоваться.	They started kissing each other.
Они начали целоваться.	They began to kiss.
Они это начали.	They started that.
Это они начали.	They started it.
Они начали раньше нас.	They had started earlier than we had.
Они начали раньше нас.	They had started earlier than us.
Они все начали смеяться.	They all began to laugh.
Они хорошо начали. Они использовали помощь.	They started very well. They used the aid well.
Они даже начали сопереживать им.	They have even started to empathize with them.
Они начали взбираться на холм.	They began to climb the hill.
Они начали раньше, чем мы.	They had started earlier than we had.
Они начали несколько часов назад.	They started hours ago.
Они начали в этом году.	They began this year.
Они начали встречу без меня.	They started the meeting without me.
что они думают о том, что они начали.	I asked them how they feel about what they started.
Команды только начали игру, как пошёл дождь.	The teams had just started to play when it began to rain.
Затем они начали ампутировать нам конечности.	Then they began to amputate us.
Они начали подготовку к возможным нападениям.	They began to prepare for possible hostilities.
Они все начали смеяться над Томом.	They all started laughing at Tom.
Однако, недавно они начали сдерживать свой подход.	Namun akhir akhir ini, kedua negara mulai memperlunak pendekatannya.
Ну и тут они начали вытаскивать людей	And that's when they began to drag the people out...
Беспокойно, что они действительно начали разделять нас.	It is worrying that they have actually started to divide us.
Они начали предпринимать яростные атаки против врага.	They began to make violent attacks against the enemy.
Как только начали появляться репортажи, снова пришла международная помощь.	As reports began to surface, again international aid went in.
Как только мы добрались до озера, мы начали плавать.	As soon as we got to the lake, we started swimming.
Первый существование экономического и финансового кризиса, который мы только только начали медленно преодолевать.	First, there is the economic and financial crisis that we are only slowly overcoming.
Они начали стрелять в него, когда он побежал.	They fired at him as he ran.
Они рано начали! крикнул сосед из примыкающего окна.	They started early! my neighbour yelled from the adjacent window.
Они начали использоваться в Мадриде с 1945 года.	These performances and braking enable the P.C.C.
Они начали свое сотрудничество с целью создания фильма.	They started their collaboration with the intention of creating a movie score.
Как только их учитель попросил их идентифицировать съёмочные кадры, они с энтузиазмом начали широкий план , нет, длинный кадр .	As soon as their teacher asked them to identify filming shots, they started wide shot, no, long shot, with an atmosphere full of enthusiasm.
Том закрыл дверь, и они с Мэри начали целоваться.	Tom closed the door and he and Mary started kissing.
К 1000 году н. э. они начали возделывать кукурузу.	By the year AD 1000, they had started to cultivate maize.
Они только проснулись.	They just woke up.
Эй, ClaroSports, твоя трансляция напоминает ChivasTV, а мы ведь только начали.	Hey ClaroSports your transmission is pulling a ChivasTV on me and we're hardly getting started...

Display this page in English