Перевод "они указаны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Показать названия цветов, если в текущей палитре они указаны. | If the currently open palette has color name, display them alongside the colors. |
| Указаны команды, за которые они играли в большинстве игр. | They are listed with the NHL team for which they played the most games. |
| Следует ли использовать веб сидов, если они указаны в торренте. | Enable or disable the use of webseeds when they are present in a torrent. |
| Они указаны в приложениях Х, ХI и ХII основного доклада. | These are reflected in annexes X, XI and XII of the main report. |
| Не указаны параметры | Missing values for |
| Файлы не указаны | No files selected |
| Участники не указаны | No attendees |
| Участники не указаны | No Attendees |
| а Указаны скорейшие сроки. | a The earliest possible dates are shown. |
| Ошибка не указаны аргументы | ERROR No arguments supplied |
| Настройки аутентификации не указаны. | No authentication details supplied. |
| Не указаны входные файлы. | No input files were given. |
| Указаны не все данные. | Some information is missing. |
| Предлагаемые изменения указаны ниже | The proposed changes are indicated below |
| Примечание в таблице указаны | Notes The table includes the following |
| Расходы указаны включая НДС | (value added tax rate included) |
| Компилятор TypeScript использует тип выводаtype inference для вывода типов когда они не указаны. | The TypeScript compiler makes use of type inference to infer types when types are not given. |
| Пути указаны в следующей таблице. | These paths appear in the following table. |
| Все результаты указаны в минутах. | Results All times are shown in minutes. |
| Все результаты указаны в минутах. | Results All times shown are in minutes. |
| В докладе должны быть указаны | As the complainant was never at home at the time of delivery, these requests were delivered to the complainant's wife. |
| (В скобках указаны важнейшие рекомендации) | (Figures in brackets refer to critical recommendations) |
| Не указаны идентификаторы адресных книг. | No address book IDs given. |
| Не указаны сведения для идентификации. | No authentication details supplied. |
| В сообщении не указаны получатели. | Message has no recipients. |
| Указаны не все необходимые данные | Not all details supplied |
| Популярные города указаны с переключателем. | Popular cities are shown with a radio button. |
| Эти протоколы указаны в netinet in.h . | These protocols are specified in netinet in.h . |
| Эти изменения указаны в таблице 5. | Table 5 |
| Не указаны параметры для запуска ssh. | Failed to execute ssh process. |
| Указаны неверные параметры входа. Повторить попытку? | The login details are incorrect. Do you want to try again? |
| Не указаны ни получатели ни пароль. | Neither recipients nor passphrase specified. |
| Процедуры те же, что указаны выше. | Any musician who wishes to travel with a musical instrument which is over a certain age and value must obtain an EU export licence (as described in Chapter 2). |
| Все основные источники указаны в кинобюллетене. | My main sources are mentioned in the theatre's playbill. |
| содержание решения и основные условия для осуществления запланированной деятельности в тех случаях, когда они указаны | The content of the decision and the essential main conditions for the implementation of the planned activity, when where specified , |
| Основные шаги для этого указаны на wikiHow . | The basic steps to follow can be found in wikiHow. |
| В этом расписании указаны поезда местного сообщения? | Are local trains included on this schedule? |
| В скобках указаны имена актёров русского дубляжа. | That was my silly idea ... |
| Композиции 17 99 не указаны в буклете. | The music video was directed by W.I.Z. |
| Все источники данных должны быть точно указаны. | The group supported the use of available indicators, when possible. |
| Фамилии участников дискуссий указаны в программе Конференции. | The names of the panellists and discussants appear in the programme of the Conference. |
| βc и Nc указаны в пункте 1.1, | βc and Nc according to paragraph 1.1. |
| Nm и ωeye указаны в пункте 1.2. | Nm and ωeye according to paragraph 1.2. |
| Примеры целей развития, которые были указаны Сторонами | Samples of development targets reported by Parties |
| Фамилии авторов должны быть указаны заглавными буквами. | The authors' family names should be in capital letters. |
Похожие Запросы : цены указаны - Ниже указаны - указаны для - требования указаны - указаны отдельно - которые указаны - условия указаны - которые указаны - Цены указаны - не указаны - указаны для - указаны отдельно - Цены указаны
