Перевод "указаны для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : указаны - перевод : для - перевод : для - перевод : для - перевод : указаны для - перевод : указаны для - перевод : для - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Не указаны сведения для идентификации. | No authentication details supplied. |
Не указаны параметры для запуска ssh. | Failed to execute ssh process. |
Основные шаги для этого указаны на wikiHow . | The basic steps to follow can be found in wikiHow. |
8.159 Ниже указаны функции, предусмотренные для вышеупомянутых должностей | 8. The functions attached to the posts referred to above would be the following |
Ассигнования, предусмотренные для удовлетворения потребностей для ПРОФИ, указаны в таблице 10. | Table 10 |
таблице для сравнения указаны также расходы за предыдущие периоды. | The table also provides a comparison with previous cost levels. |
Не указаны параметры | Missing values for |
Файлы не указаны | No files selected |
Участники не указаны | No attendees |
Участники не указаны | No Attendees |
Для удобства в скобках указаны номера соответствующих пунктов доклада Комиссии. | The relevant paragraph numbers in the Board's report are provided in parentheses for ease of reference. |
Маршруты, установленные Договаривающимися сторонами для транзитных перевозок, указаны в приложении | The routes designated by the Contracting Parties for transit traffic are specified in annex . |
Для каждой страны или региона олжны быть указаны следующие теги | Each division has these tags |
Месячные часы налета для всех самолетов указаны в приложении III.С. | The monthly flight hours for all fixed wing aircraft are shown in annex III.C. |
7.4.1.6.3 В приведенной ниже таблице указаны общие условия для каждого испытания. | In the table below are listed the general conditions for each abrasion procedure. |
Избираться могут все кандидаты, имена которых указаны в бюллетенях для голосования. | All the candidates whose names appear on the ballot paper are eligible. |
Убедитесь, что данные для подтверждения подлинности указаны правильные, и повторите запрос. | Retry the request and ensure your authentication details are entered correctly. |
В таблице для сравнения указаны также расходы за два предыдущих года. | The table also provides a comparison with cost levels of the previous two years. |
а Указаны скорейшие сроки. | a The earliest possible dates are shown. |
Ошибка не указаны аргументы | ERROR No arguments supplied |
Настройки аутентификации не указаны. | No authentication details supplied. |
Не указаны входные файлы. | No input files were given. |
Указаны не все данные. | Some information is missing. |
Предлагаемые изменения указаны ниже | The proposed changes are indicated below |
Примечание в таблице указаны | Notes The table includes the following |
Расходы указаны включая НДС | (value added tax rate included) |
Другие профили были указаны для Motion Control (PROFIdrive) и функциональной безопасности (PROFIsafe). | Other profiles have been specified for motion control (PROFIdrive) and Functional Safety (PROFIsafe). |
Условия регулировки для испытания на определение полезной мощности указаны в таблице 2. | The setting conditions for the test to determine the net power are indicated in Table 2. |
Используются все времена, для которых указаны спряжения. Конечно, нужно знать их все. | Stop Query |
24. В статье 55 части V указаны основания для обжалования решения Суда. | 24. With respect to Part 5 of the Statute, article 55 set forth the grounds for appeal. |
Пути указаны в следующей таблице. | These paths appear in the following table. |
Все результаты указаны в минутах. | Results All times are shown in minutes. |
Все результаты указаны в минутах. | Results All times shown are in minutes. |
В докладе должны быть указаны | As the complainant was never at home at the time of delivery, these requests were delivered to the complainant's wife. |
(В скобках указаны важнейшие рекомендации) | (Figures in brackets refer to critical recommendations) |
Не указаны идентификаторы адресных книг. | No address book IDs given. |
В сообщении не указаны получатели. | Message has no recipients. |
Указаны не все необходимые данные | Not all details supplied |
Популярные города указаны с переключателем. | Popular cities are shown with a radio button. |
Компилятор TypeScript использует тип выводаtype inference для вывода типов когда они не указаны. | The TypeScript compiler makes use of type inference to infer types when types are not given. |
Голосовать можно только за тех кандидатов, имена которых указаны в бюллетенях для голосования. | Votes may be cast only for those whose names appear on the ballot papers. |
Эти протоколы указаны в netinet in.h . | These protocols are specified in netinet in.h . |
Эти изменения указаны в таблице 5. | Table 5 |
Указаны неверные параметры входа. Повторить попытку? | The login details are incorrect. Do you want to try again? |
Не указаны ни получатели ни пароль. | Neither recipients nor passphrase specified. |
Похожие Запросы : цены указаны - Ниже указаны - требования указаны - указаны отдельно - которые указаны - условия указаны - которые указаны - Цены указаны - не указаны - указаны отдельно - они указаны - Цены указаны