Перевод "они целуются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
они - перевод : целуются - перевод : они целуются - перевод : целуются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они целуются. | They're kissing. |
| Они целуются. | They kiss. |
| Они обнимаются и целуются. | They are hugging and kissing. |
| Они всё ещё целуются. | They're still kissing. |
| Они целуются, обнимаются, держатся за руки. | They kiss they embrace they hold hands. |
| В манге они целуются 2 раза. | however they don't sell at all. |
| Перемотай на то место, где они целуются. | Fast forward to the part where they're kissing. |
| Они обнимаются и целуются с закрытыми глазами. | Close their eyes and hug and kiss |
| Их называют неразлучниками, потому что они всегда целуются. | They call them lovebirds because they are always kissing each other. |
| Зачем люди целуются? | Why do people kiss? |
| Почему люди целуются? | Why do people kiss? |
| Там её находит Кевин, и они впервые там целуются. | It was the first kiss for the both of them. |
| Настолько, насколько тебе это нужно... кажется они опять целуются... ) | As much as you need it ... it seems they kiss again ... ) |
| Почему индийцы не целуются? | Why don't Indians kiss? |
| Том и Мэри целуются. | Tom and Mary are kissing. |
| В Ливане целуются трижды. | In Lebanon, they do three. |
| Или целуются в башне. | Or they kiss in a tower. |
| Они целуются в последний раз, и Кристина умирает на его руках. | They have one final kiss and she dies in his arms. |
| Посмотри, Ильза и Гюнтер целуются. | Ilse and Günther are kissing. Isn't that funny? |
| Они игриво целуют друг друга через стеклянное окно, а затем страстно целуются. | They converse playfully, kiss each other through a glass window, and then kiss passionately. |
| Они также целуются, держатся за руки и хлопают друг друга по спине. | They also kiss, hold hands, pat one another on the back. |
| Досадно, когда люди целуются на работе. | It's annoying when people make out at work. |
| Во Франции, все целуются по особому... | In France, we have a very special way of kissing |
| Генри, не так! так не целуются | Henry, that's no way to do it! |
| Она в конце признаётся Хирото в любви, в манге они целуются два раза. | In the manga, she eventually confessed her love to him during their first date. |
| Том увидел, как Мэри и Джон целуются. | Tom saw Mary and John kissing. |
| В эпизоде Original Song Блейн осознаёт свои истинные чувства к Курту, и они впервые целуются. | However, in the episode Original Song , Blaine realizes his true feelings for Kurt, and they share a kiss. |
| Они обнимаются и целуются, в комнате гаснет свет, тем самым воссоздается обложка альбома 21st Century Breakdown . | They embrace and kiss as the room goes dark, recreating the 21st Century Breakdown cover art. |
| И в их триумф умереть, как огонь и порошком, который, как они целуются, потреблять сладкий мед | And in their triumph die like fire and powder, Which, as they kiss, consume the sweetest honey |
| Когда люди в Америке влюблены в друг в друга или думают, что влюблены они, обычно, целуются. | When people in America are in love, or even think they're in love... they've usually kissed long ago. |
| В Ливане целуются трижды. В Египте только два раза. | In Lebanon, they do three. In Egypt, they do two. |
| Ты же знаешь этих молодых. Сначала они касаются рукой плеча, потом берутся за руки, потом целуются, а потом... Знаешь? | You know young people, a hand could brush a shoulder... then they hold hands, then kiss, and then... you know... |
| Том и Мэри обнимаются и целуются при встрече каждый раз, хотя это противоречит политике компании. | Even though it's against company policy, Tom and Mary kiss and hug every time they meet. |
| Там они целуются раз, два, а потом продолжают на той же стороне три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,18. (Смех) | In Saudi Arabia, they go one, two, and then they stay on the same side three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 (Laughter) |
| Уинни в итоге бросает Кирка, и Кевин с Уинни целуются второй раз в 1969 году, в начале летних каникул. | Winnie eventually dumps Kirk as well, and Kevin and Winnie share a second kiss at the start of the 1969 summer vacation. |
| Спустя некоторое время Виттория и Пьеро целуются и обнимаются, лёжа на кушетке в его кабинете, и борются на полу как дети. | Sometime later at his office, Vittoria and Piero kiss and embrace playfully on the coach, even wrestling on the floor like children. |
| Потом я поехал в Саудовскую Аравию. Там они целуются раз, два, а потом продолжают на той же стороне три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,18. | I went to Saudi Arabia. In Saudi Arabia, they go one, two, and then they stay on the same side three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18. |
| ЛГБТ активисты целуются, задержанные сотрудниками полиции в день акции протеста за права геев, Санкт Петербург, Россия, 12 октября 2013 года, фотография Хорди Бернабеу Фарруса, лицензия CC 2.0. | Gay rights activists kiss as they are detained by police officers during a gay rights protest in St. Petersburg, Russia, 12 October 2013, photo by Jordi Bernabeu Farrús, CC 2.0. |
| Они наслоены, они переплетены, они запутаны. | They're layered, they're interwoven, they're tangled. |
| Они меняются, они уходят, они умирают. | They change. They desert. They die. |
| Они ... они красивые. | They're... they're beautiful. |
| Они объединены, они действуют под одной маркой, они многонациональны, они дисциплинированны. | They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. |
| Они страшные, они косматые, и они в эфире. | Not that there's anything ... well, you know the rest. |
| Они прекрасные, они темные и они мне нравятся. | They're beautiful, they're dark and I like them. |
| Они неизмеримы. Они неуправляемы. | You can't measure it. You can't manage it. |
Похожие Запросы : меласса целуются - они делают - они бы - они любят - они становятся - что они - они получили - они сами - они требуют - они утверждают, - они были
