Перевод "он в первый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Он первый начал! | He started it! |
Он первый номер. | That is number 1 train. |
Он первый выживший в этом регионе. | He lost his mother to the disease. He says |
Он первый японец, побывавший в космосе. | He is the first Japanese that traveled in space. |
Он выиграет первый приз. | He will win the first prize. |
Он сделал первый шаг. | He started walking. |
Вот он первый эффект. | So that's one effect. |
Он первый вытащил пистолет! | He pulled a gun on me! |
Вот он. Первый немец. | 'There he was, his first German. |
Он там первый богатей. | He's the richest man there. |
Он бросил колледж в первый год обучения. | He dropped out of college in the first year. |
Это первый человек в истории признался он. | This first person in history he admitted. |
Если мой брат говорит, что он ударил тебя первый, значит он ударил тебя первый. | If my brother says he hit you first, he hit you first. |
Он порезался, когда в первый раз готовил ужин. | He cut himself the first time that he cooked dinner. |
В 2063 году он совершил свой первый полёт. | He launched it on April 5, 2063. |
В 1817 году он основал первый австралийский виноградник. | He was the first official chief of the clan in about 230 years. |
Он неоднократно экранизировался, первый раз в 1911 году. | He then kills the Marquis and goes into hiding for a year. |
Когда отец заболел в первый раз, он выздоровел. | The first time he got sick, he recovered. |
Он так позорится уже не в первый раз. | It's not the first time he's ended up flat on his face |
Это первый раз, когда он в таком восторге. | It is the first time that something has thrilled him. |
Он также в первый раз съездил в соседний Амстердам. | He also paid a first visit to nearby Amsterdam. |
В первый же год царствования своего, в первый месяц, он отворилдвери дома Господня и возобновил их, | He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Yahweh, and repaired them. |
В первый же год царствования своего, в первый месяц, он отворилдвери дома Господня и возобновил их, | He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them. |
Он не первый, а второй. | He's not first but second. |
Он боялся сделать первый шаг. | He was afraid of making the first move. |
Он первый кардинал из Гондураса. | But he changed drastically... |
Он первый солдат с Реаты. | He's the first soldier from Reata. |
В 11 лет он первый раз взял в руки гитару В своем интервью он говорит В первый год обучения, я совершенствовал свой слух. | Daron first picked up a guitar at age 11, saying in an interview, For the first year and a half, I learned how to play by ear, and did alright. |
В первом же сезоне он вывел клуб в Первый дивизион. | In Smerecki's first season, he led the club back to Division 1. |
Он вернулся домой в первый раз за десять лет. | He returned home for the first time in ten years. |
Первый раз этой чести он удостоился в 1928 году. | This was the first and last time the event was held. |
В 1946 году он построил первый многоэлементный астрономический радиоинтерферометр. | In 1946 Ryle built the first multi element astronomical radio interferometer. |
Он дал свой первый профессиональный концерт в 13 лет. | Petrucciani gave his first professional concert at the age of 13. |
За первый сезон в Германии он сыграл 24 игры. | In his first season with Hertha, he made 24 Bundesliga appearances. |
В первый же месяц службы он стал первым лейтенантом. | He was commissioned a first lieutenant in his first month of service. |
Он может быть в доме сейчас! , Сказал первый извозчик. | He may be in the house now! said the first cabman. |
Я первый его нашёл. Он мой! | I found it first. It's mine! |
Он получил первый приз, а я? | So what happens? He gets the title shot in the ballpark. |
Он первый прокрался к нашему дому. | He was prowling around our house first. |
А он здесь только первый день. | This is just the first day. |
На первый взгляд он русский, но он ненавидит Россию. | At first glance, he is Russian, but he hates Russia. |
Он должен был пойти в первый класс в местной начальной школе. | He was set to start first grade at a local elementary school. |
Ну, он в первом периоде, так что он пойдет на первый энергетический уровень. | Well, it's in the first period, so it's going to go into the first energy shell. |
Он заполняет первый энергетический уровень и этот первый подуровень, который имеет S форму. | It fills the first energy shell and that first subshell, which is the S shape. |
В 1974 году он выиграл свой первый титул чемпиона Италии. | In 1974 they won their first Serie A title. |
Похожие Запросы : первый в - он в - первый в серии - первый в борьбе - первый в мире - первый в мире - первый пациент в - в первый раз - в первый день - первый в списке - первый в виду - первый в классе - в первый раз - первый в первом