Перевод "первый в серии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

первый - перевод :

First

первый - перевод :

A first

серии - перевод :

Series

ключевые слова : First Person Step Remember Year Series Episode Series Episodes Arrested

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Роман В ожидании волн первый из четырёхтомной серии.	I told her that they were waiting for the waves .
Это первый том серии книг о современной философии.	This is the first volume of a series on modern philosophy.
Это первый текст из серии, опубликованной парагвайским СМИ Kurtural.	This article is the first in a series published by the Paraguayan economic and cultural news site Kurtural.
Первый спутник серии Экран начал работу 26 октября 1976 года.	The first satellite of Ekran series was launched in 1976.
Первый телефон из N серии Nokia с поддержкой цифрового телевидения.	As a result, Nokia marketed it as a phone for watching TV.
В 1955 году FIA создала Мировой чемпионат гонок на выносливость, первый в серии гонок спортивных машин.	The World Sportscar Championship was created in 1953, and was the first points series for sports car racing in the world.
Первый пост серии можно прочесть, перейдя по этой ссылке, а второй по этой.	Click this link to read the first post, and click this link to read the second post in this series.
Первый в серии Лова Ракотомалала (Lova Rakotomalala), редактор Global Voices по франкоговорящему миру, живущий в Париже, Франция.	The first installment is by Lova Rakotomalala, Global Voices Francophone editor based in Paris, France.
Del Rey выпустила первый том серии 27 апреля 2004 года, а последний 23 ноября 2010 года.	Del Rey released the first volume of the series on April 27, 2004, and the last one on November 23, 2010.
Первый том был выпущен 29 августа 2006 года, (содержащий серии с 1 по 27), а второй 13 ноября 2007 года (содержащий серии с 28 по 54).	The first volume was released on August 29, 2006 (containing episodes 1 27) and the second on November 13, 2007 (containing episodes 28 54).
Это последняя лекция в этой серии.	This is the final lecture of the series.
В далёком прошлом участвовала в разработке серии А7.	He is the first character in the series to meet the Misago.
Издание в серии Collection Budé Rutilius Namatianus .	There is some variation of Namatianus' name in the manuscripts.
Они смотрят серии рандомно.	They are on random rotation.
Другие статьи из серии	Read the rest of the series
Вы первый раз в Австралии? Да, первый раз .	Is this your first time in Australia? Yes, this is my first time here.
В галереях они демонстрируются как здесь, в виде серии,	And this gets shown in art galleries like this, as a sequence.
ФА Серии будут выпущены летом.	FA The series is set to launch in the summer.
Эта статья первая в серии, первоначально опубликованной автором в Medium.	This post is the first of a series originally published by the author on Medium.
Эта статья вторая в серии, первоначально опубликованной автором в Medium.	This post is the second of a series originally published by the author on Medium.
Этот пост стал четвертым в серии опубликованных автором в Medium.	This post is the third of a series originally published by the author on Medium.
Этот пост стал пятым в серии опубликованных автором в Medium.	This post is the fifth of a series originally published by the author on Medium.
В следующем году, Грэг начал гоняться в серии Indy Lights.	The following year, Moore began racing in the Indy Lights circuit.
В надписи под рисунком изменить слова Правила 26 включали поправки серии 02 на Правила 26 включали поправки серии 03 .	In the caption below the figure, amend the words Regulation No. 26 included the 02 series of amendments to read Regulation No. 26 included the 03 series of amendments .
За развитием событий с нетерпением следили даже те, кто обычно не смотрит сериалы, ведь в заключительной серии должны были показать первый гомосексуальный поцелуй в истории бразильского телевидения.	Even many who usually don't watch soap operas ended up waiting, anxious, for its last chapter. The reason? The so called first gay kiss of the Brazilian television drama.
Преобразование 3D изображений NIfTI в серии 2D изображений DICOM	Convert 3D NIfTI images to DICOM 2D series
Он был захвачен во время серии арестов в Хомсе.	He had been arrested during one of the arrest sprees in Homs.
Иллюстрированное издание первого романа серии появилось в 1994 году.	A photo illustrated edition of the first novel appeared in 1994.
С 2007 года он участвует в гонках серии NASCAR.	The same year he also participated in the U.S.
Это в первый день.	And this was only on the first day.
В первый раз бесплатно.	The first time is free.
Том первый в очереди.	Tom is first in line.
Я первый в очереди.	I'm first in line.
Мафиози Виктор, скриншот из серии Симпсонов	Mafioso Victor, a screenshot from The Simpsons episode set in Kiev
Трейлер для серии Безопасная электронная почта .	Following is a preview for the Safe Email episode.
В начале XIX века Царский дворец сгорел в результате серии пожаров.	In the early 19th century, the palace burned down in a series of fires.
В результате серии взрывов на курортах Таиланда погибли четыре человека.	Four people were killed as a result of a series of explosions at resorts in Thailand.
Это также последняя игра в серии выпущенная для PlayStation 2.	It was the last Need for Speed game for PlayStation 2.
(2003) (дополнение, 2003)Экономическая модель в играх серии отличается простотой.	The game came in for severe criticism from series fans for being so different from its predecessors.
Это третий фильм в серии о приключениях археолога Индианы Джонса.	It is the third installment in the Indiana Jones franchise.
Как и , предполагалось, что этот фильм станет последним в серии.	When first released, the film was intended to end the series as a trilogy.
В серии Lard of the Dance была организатором школьных танцев.	Lisa is one of the most enduring characters on the series.
Кроме того, в надписи под рисунком изменить слова Правила 26 включали поправки серии 02 на Правила 26 с внесенными в них поправками серии 03 .	In addition, in the caption below the figure, amend the words Regulation No. 26 included the 02 series of amendments to read Regulation No. 26 as amended by the 03 series of amendments .
В первый же день учёбы	She goes to school on the first day.
Первый шаг в сторону мира?	A Kick Off for Peace?

Display this page in English