Перевод "в этой серии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

серии - перевод :

ключевые слова : Series Episode Series Episodes Arrested Country Girl Woman Room Week

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это последняя лекция в этой серии.	This is the final lecture of the series.
Читайте другие статьи из этой серии здесь.	Read the other posts in the series here.
Почему вы решили дать Данису Зарипову передышку именно в этой серии?	Why did you decide to give Danis Zaripov a breather in this game?
Показательно, что четверо респондентов этой серии ведут блоги анонимно.	Tellingly, four interviewees in this series blog anonymously.
Первый пост серии можно прочесть, перейдя по этой ссылке, а второй по этой.	Click this link to read the first post, and click this link to read the second post in this series.
Вы можете прочитать первые две статьи в этой серии здесь и здесь.	You can read the first two posts in this series here and here.
Оглядываясь назад, можно сказать, что название этой серии не совсем правильно.	With hindsight, the title of this series is a bit of a misnomer.
Читайте другие статьи из этой серии здесь, здесь, здесь, здесь и здесь.	Read the other posts in the series here, here, here, here, and here.
Оба проукраинских блогера из Крыма, описанных в этой серии, с тех пор покинули его территорию.	Both of the pro Ukrainian Crimean bloggers profiled in this series have since left the territory.
Читайте другие статьи из этой серии здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и здесь.	Read the other posts in the series here, here, here, here, here, here and here.
Как и другие гражданские журналисты, описанные в этой серии, он был вынужден уехать, поскольку не мог чувствовать себя в безопасности.	Like other citizen journalists profiled in this series, he was forced to leave as he no longer felt safe.
В далёком прошлом участвовала в разработке серии А7.	He is the first character in the series to meet the Misago.
В Сингапуре и Гон Конге такси на основе машин этой серии имели 2.2 литровые дизельные двигатели и назывались 220C.	Mainly for taxi and fleet use the more frugal 2 and 2.2 litre four cylinder SD series engines also remained available.
Издание в серии Collection Budé Rutilius Namatianus .	There is some variation of Namatianus' name in the manuscripts.
Записи, относящиеся к этой эпохе, особенно редки, вероятно, из за серии стихийных бедствий, обрушившихся на столицу.	Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
Они смотрят серии рандомно.	They are on random rotation.
Другие статьи из серии	Read the rest of the series
Как и многих активистов, у которых в рамках этой серии были взяты интервью, Макаренко был довольно серьёзно радикализован этим конфликтом.	Like many of the activists interviewed in this series, Makarenko has been radicalised to a large extent by the conflict.
В галереях они демонстрируются как здесь, в виде серии,	And this gets shown in art galleries like this, as a sequence.
Роман В ожидании волн первый из четырёхтомной серии.	I told her that they were waiting for the waves .
ФА Серии будут выпущены летом.	FA The series is set to launch in the summer.
Эта статья первая в серии, первоначально опубликованной автором в Medium.	This post is the first of a series originally published by the author on Medium.
Эта статья вторая в серии, первоначально опубликованной автором в Medium.	This post is the second of a series originally published by the author on Medium.
Этот пост стал четвертым в серии опубликованных автором в Medium.	This post is the third of a series originally published by the author on Medium.
Этот пост стал пятым в серии опубликованных автором в Medium.	This post is the fifth of a series originally published by the author on Medium.
В следующем году, Грэг начал гоняться в серии Indy Lights.	The following year, Moore began racing in the Indy Lights circuit.
В надписи под рисунком изменить слова Правила 26 включали поправки серии 02 на Правила 26 включали поправки серии 03 .	In the caption below the figure, amend the words Regulation No. 26 included the 02 series of amendments to read Regulation No. 26 included the 03 series of amendments .
Как и многие гражданские журналисты, представленные в этой серии, интерес Сергея Мисюры к ведению блогов изначально направлялся совершенно аполитичной темой мобильными телефонами.	Like many of the citizen journalists profiled in this series, Sergei Misyura's interest in blogging and social media was initially driven by a completely apolitical topic mobile phones.
Преобразование 3D изображений NIfTI в серии 2D изображений DICOM	Convert 3D NIfTI images to DICOM 2D series
Он был захвачен во время серии арестов в Хомсе.	He had been arrested during one of the arrest sprees in Homs.
Иллюстрированное издание первого романа серии появилось в 1994 году.	A photo illustrated edition of the first novel appeared in 1994.
С 2007 года он участвует в гонках серии NASCAR.	The same year he also participated in the U.S.
Игра представляет собой довольно неплохую аркадную гонку, но общее впечатление портят несколько ненужных ошибок, которые присутствуют в этой серии игр уже несколько лет.	The game represents a possibly decent arcade race, but the whole is burdened by several unnecessary mistakes featured in the series for a number of years.
СМИ и социальные медиа, работающие в тесной связке с Китайской коммунистической партией и правительством, занимаются совместным продвижением этой серии видео, отредактированной интернет пользователями .	News outlets and social media accounts affiliated with the Chinese Communist Party and the government are jointly promoting the series of videos remixed by netizens .
Мафиози Виктор, скриншот из серии Симпсонов	Mafioso Victor, a screenshot from The Simpsons episode set in Kiev
Трейлер для серии Безопасная электронная почта .	Following is a preview for the Safe Email episode.
В начале XIX века Царский дворец сгорел в результате серии пожаров.	In the early 19th century, the palace burned down in a series of fires.
В результате серии взрывов на курортах Таиланда погибли четыре человека.	Four people were killed as a result of a series of explosions at resorts in Thailand.
Это также последняя игра в серии выпущенная для PlayStation 2.	It was the last Need for Speed game for PlayStation 2.
(2003) (дополнение, 2003)Экономическая модель в играх серии отличается простотой.	The game came in for severe criticism from series fans for being so different from its predecessors.
Это третий фильм в серии о приключениях археолога Индианы Джонса.	It is the third installment in the Indiana Jones franchise.
Как и , предполагалось, что этот фильм станет последним в серии.	When first released, the film was intended to end the series as a trilogy.
В серии Lard of the Dance была организатором школьных танцев.	Lisa is one of the most enduring characters on the series.
Кроме того, в надписи под рисунком изменить слова Правила 26 включали поправки серии 02 на Правила 26 с внесенными в них поправками серии 03 .	In addition, in the caption below the figure, amend the words Regulation No. 26 included the 02 series of amendments to read Regulation No. 26 as amended by the 03 series of amendments .
Первая часть из этой серии содержит переписку 762 адресов с A по I , что включает в себя 294.548 электронных писем с тысячами прикрепленных файлов.	Part one of the series covers 762 mail boxes beginning with 'A' through to 'I' containing 294,548 email bodies together with many thousands of attached files.

Display this page in English