Перевод "контакты в серии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

серии - перевод :

ключевые слова : Contacts Info Contact Details Information Series Episode Series Episodes Arrested

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Официальные контакты	Contacting the KDE developers
Показывает контакты средства мгновенного обмена сообщениями	Displays your instant messenger contacts
В результате, все личные контакты происходят по официальным каналам.	As a result, all personal contact occurs through official channels.
Ты знаешь, как в этот телефон добавить новые контакты?	Do you know how to add new contacts to this phone?
Он централизовал контакты ДПЯ с лоббистами в своем офисе в парламенте.	He has centralized the DPJ s contacts with lobbyists at his office in the Diet (Parliament).
Это последняя лекция в этой серии.	This is the final lecture of the series.
В далёком прошлом участвовала в разработке серии А7.	He is the first character in the series to meet the Misago.
Издание в серии Collection Budé Rutilius Namatianus .	There is some variation of Namatianus' name in the manuscripts.
Мы рекомендуем прекратить все дальнейшие контакты с повстанцами.	We recommend cutting off all further contact with the rebels.
Они смотрят серии рандомно.	They are on random rotation.
Другие статьи из серии	Read the rest of the series
Соленоид (5) удерживает контакты в замкнутом состоянии после того, как кнопка отпущена.	The solenoid (5) keeps the contacts closed when the reset button is released.
В галереях они демонстрируются как здесь, в виде серии,	And this gets shown in art galleries like this, as a sequence.
Роман В ожидании волн первый из четырёхтомной серии.	I told her that they were waiting for the waves .
Они будут устанавливать контакты с международными покупателями и инвесторами.	They will establish contacts with international buyers and investors.
ФА Серии будут выпущены летом.	FA The series is set to launch in the summer.
В этом году контакты ЕС с АСЕАН и ее членами стали намного ближе.	This year, the EU s contacts with ASEAN and its members have become much closer.
Эта статья первая в серии, первоначально опубликованной автором в Medium.	This post is the first of a series originally published by the author on Medium.
Эта статья вторая в серии, первоначально опубликованной автором в Medium.	This post is the second of a series originally published by the author on Medium.
Этот пост стал четвертым в серии опубликованных автором в Medium.	This post is the third of a series originally published by the author on Medium.
Этот пост стал пятым в серии опубликованных автором в Medium.	This post is the fifth of a series originally published by the author on Medium.
В следующем году, Грэг начал гоняться в серии Indy Lights.	The following year, Moore began racing in the Indy Lights circuit.
В надписи под рисунком изменить слова Правила 26 включали поправки серии 02 на Правила 26 включали поправки серии 03 .	In the caption below the figure, amend the words Regulation No. 26 included the 02 series of amendments to read Regulation No. 26 included the 03 series of amendments .
Преобразование 3D изображений NIfTI в серии 2D изображений DICOM	Convert 3D NIfTI images to DICOM 2D series
Он был захвачен во время серии арестов в Хомсе.	He had been arrested during one of the arrest sprees in Homs.
Иллюстрированное издание первого романа серии появилось в 1994 году.	A photo illustrated edition of the first novel appeared in 1994.
С 2007 года он участвует в гонках серии NASCAR.	The same year he also participated in the U.S.
Так что вестернизация распространяется не через контакты, торговлю или идеологию.	So Westernization is promoted not by contacts, by trade, or by ideology.
Предлагается установить контакты с ПРООН ГЭФ, ЕИФ, ЕБРР, Всемирным банком.	Partnerships with UNDP GEF, the European Investment Bank, the European Bank for Reconstruction and Development and the World Bank are being sought.
Россия Перевод Это механические, кто интересуется предлагается помочь восстановить контакты	This was a mechanical English Translation, whoever is interested to help us repair these videos is invited to contact us
Вы молодое поколение, и в ваших силах переступить границы государства и устанавливать новые контакты.	You, the young generation, have the power to transcend national borders and create new relationships.
Впервые контакты в списке контактов начали использоваться для отображения информации, а не для общения.	These added a contact to contact list for the purpose of displaying information to the user rather than chatting.
Мафиози Виктор, скриншот из серии Симпсонов	Mafioso Victor, a screenshot from The Simpsons episode set in Kiev
Трейлер для серии Безопасная электронная почта .	Following is a preview for the Safe Email episode.
В начале XIX века Царский дворец сгорел в результате серии пожаров.	In the early 19th century, the palace burned down in a series of fires.
В результате серии взрывов на курортах Таиланда погибли четыре человека.	Four people were killed as a result of a series of explosions at resorts in Thailand.
Это также последняя игра в серии выпущенная для PlayStation 2.	It was the last Need for Speed game for PlayStation 2.
(2003) (дополнение, 2003)Экономическая модель в играх серии отличается простотой.	The game came in for severe criticism from series fans for being so different from its predecessors.
Это третий фильм в серии о приключениях археолога Индианы Джонса.	It is the third installment in the Indiana Jones franchise.
Как и , предполагалось, что этот фильм станет последним в серии.	When first released, the film was intended to end the series as a trilogy.
В серии Lard of the Dance была организатором школьных танцев.	Lisa is one of the most enduring characters on the series.
Результаты последних исследований показывают, что могли быть множественные контакты с землей.	Recent research results indicate it may have had multiple contacts with the ground.
Кроме того, в надписи под рисунком изменить слова Правила 26 включали поправки серии 02 на Правила 26 с внесенными в них поправками серии 03 .	In addition, in the caption below the figure, amend the words Regulation No. 26 included the 02 series of amendments to read Regulation No. 26 as amended by the 03 series of amendments .
В 2011 г. лента вышла на DVD в престижной серии Criterion Collection .	In April 2011, the film became a part of the Criterion Collection with a DVD and Blu ray release.
В сериале Торчвуд в 6 серии 1 сезона действует целая деревня каннибалов.	... Just yesterday, one body part was found under two crossed logs.

Display this page in English