Перевод "в серии с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

серии - перевод :

ключевые слова : Series Episode Series Episodes Arrested

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С 2007 года он участвует в гонках серии NASCAR.	The same year he also participated in the U.S.
Это последняя лекция в этой серии.	This is the final lecture of the series.
Кроме того, в надписи под рисунком изменить слова Правила 26 включали поправки серии 02 на Правила 26 с внесенными в них поправками серии 03 .	In addition, in the caption below the figure, amend the words Regulation No. 26 included the 02 series of amendments to read Regulation No. 26 as amended by the 03 series of amendments .
Начиная с версии 2.6 MorphOS поддерживает компьютеры серии PowerMac.	Version 3.6On June 27, 2014 MorphOS 3.6 was released.
В далёком прошлом участвовала в разработке серии А7.	He is the first character in the series to meet the Misago.
Издание в серии Collection Budé Rutilius Namatianus .	There is some variation of Namatianus' name in the manuscripts.
Они смотрят серии рандомно.	They are on random rotation.
Другие статьи из серии	Read the rest of the series
Первый телефон из N серии Nokia с поддержкой цифрового телевидения.	As a result, Nokia marketed it as a phone for watching TV.
Действия Ирана готовились посредством серии встреч в Ливане как с Хамасом, так и с организацией Хезболла.	Iran s move was prepared in a series of meetings with both Hamas and Hezbollah in Lebanon.
В галереях они демонстрируются как здесь, в виде серии,	And this gets shown in art galleries like this, as a sequence.
В 1999 году Нунавут стал третьей территорией Канады после серии переговоров с федеральным правительством.	In 1999, Nunavut became Canada's third territory after a series of negotiations with the federal government.
Роман В ожидании волн первый из четырёхтомной серии.	I told her that they were waiting for the waves .
В серии твитов Дегнер опубликовал несколько фотографий с места взрыва и рассказал, что произошло с ним самим	In a series of tweets, Degner shares some photographs from the scene of the blast, and explains what happened to him
Первый том был выпущен 29 августа 2006 года, (содержащий серии с 1 по 27), а второй 13 ноября 2007 года (содержащий серии с 28 по 54).	The first volume was released on August 29, 2006 (containing episodes 1 27) and the second on November 13, 2007 (containing episodes 28 54).
ФА Серии будут выпущены летом.	FA The series is set to launch in the summer.
Оба проукраинских блогера из Крыма, описанных в этой серии, с тех пор покинули его территорию.	Both of the pro Ukrainian Crimean bloggers profiled in this series have since left the territory.
Эта игра также является первой в серии, которая позволяет загрузить дополнительные автомобили с официального сайта.	This game was the first in the series to allow the downloading of additional cars from the official website.
Эта статья первая в серии, первоначально опубликованной автором в Medium.	This post is the first of a series originally published by the author on Medium.
Эта статья вторая в серии, первоначально опубликованной автором в Medium.	This post is the second of a series originally published by the author on Medium.
Этот пост стал четвертым в серии опубликованных автором в Medium.	This post is the third of a series originally published by the author on Medium.
Этот пост стал пятым в серии опубликованных автором в Medium.	This post is the fifth of a series originally published by the author on Medium.
В следующем году, Грэг начал гоняться в серии Indy Lights.	The following year, Moore began racing in the Indy Lights circuit.
В надписи под рисунком изменить слова Правила 26 включали поправки серии 02 на Правила 26 включали поправки серии 03 .	In the caption below the figure, amend the words Regulation No. 26 included the 02 series of amendments to read Regulation No. 26 included the 03 series of amendments .
Преобразование 3D изображений NIfTI в серии 2D изображений DICOM	Convert 3D NIfTI images to DICOM 2D series
Он был захвачен во время серии арестов в Хомсе.	He had been arrested during one of the arrest sprees in Homs.
Иллюстрированное издание первого романа серии появилось в 1994 году.	A photo illustrated edition of the first novel appeared in 1994.
12.4 Начиная с официальной даты вступления в силу поправок серии 03 ни одна из Договаривающихся сторон, применяющих настоящие Правила, не должна отказывать в предоставлении официального утверждения на основании настоящих Правил с внесенными в них поправками серии 03.	12.4. As from the official date of entry into force of the 03 series of amendments, no Contracting Party applying this Regulation shall refuse to grant approval under this Regulation as amended by the 03 series of amendments.
В каждой серии был представлен новый герой ультрамен , который должен сражаться с пришельцами, пытающимися захватить Землю.	Each series introduces a new Ultraman hero who must fight cosmic aliens trying to invade Earth.
Также является частью короткометражных фильмов из серии Young Vic, которая производится в сотрудничестве с The Guardian.	It is part of the Young Vic's short film series, which is produced in collaboration with The Guardian.
Мафиози Виктор, скриншот из серии Симпсонов	Mafioso Victor, a screenshot from The Simpsons episode set in Kiev
Трейлер для серии Безопасная электронная почта .	Following is a preview for the Safe Email episode.
В начале XIX века Царский дворец сгорел в результате серии пожаров.	In the early 19th century, the palace burned down in a series of fires.
В результате серии взрывов на курортах Таиланда погибли четыре человека.	Four people were killed as a result of a series of explosions at resorts in Thailand.
Это также последняя игра в серии выпущенная для PlayStation 2.	It was the last Need for Speed game for PlayStation 2.
(2003) (дополнение, 2003)Экономическая модель в играх серии отличается простотой.	The game came in for severe criticism from series fans for being so different from its predecessors.
Это третий фильм в серии о приключениях археолога Индианы Джонса.	It is the third installment in the Indiana Jones franchise.
Как и , предполагалось, что этот фильм станет последним в серии.	When first released, the film was intended to end the series as a trilogy.
В серии Lard of the Dance была организатором школьных танцев.	Lisa is one of the most enduring characters on the series.
Январь 2006 года объявлено о сотрудничестве с Lamborghini для разработки своей серии VX.	In January 2006 ASUS announced that it would cooperate with Lamborghini to develop the VX series.
До появления Sony Ericsson P1 считался флагманской моделью серии Р. Снят с производства.	Sony Ericsson P990 is a smartphone and the successor of Sony Ericsson P910.
В сезоне года с новыми правилами на Ferrari 312 Сёртиса была установлена 3 х литровая версия двигателя V12 3,3 литра, который ранее использовался в серии Ferrari P. Бандини в начале сезона принимает участие в Тасманской серии.	For the 1966 Formula One season with new rules, the Ferrari 312 of Surtees consisted of a 3.0 L version of the 3.3 L V12 which they had previously used in Ferrari P sports car racers, mounted in the back of a rather heavy F1 chassis.
В 2011 г. лента вышла на DVD в престижной серии Criterion Collection .	In April 2011, the film became a part of the Criterion Collection with a DVD and Blu ray release.
В сериале Торчвуд в 6 серии 1 сезона действует целая деревня каннибалов.	... Just yesterday, one body part was found under two crossed logs.
Сайдшоу Боб Лиза была влюбленна в него в 13 серии 25 сезона.	Lisa has appeared in commercials for Burger King, C.C.

Display this page in English