1,3 литровый двигатель и полный привод доступны только с трансмиссией CVT.	The 1.3 liter engine and all wheel drive variants are available only with the CVT transmission.
Он имеет острый язычок.	He has a sharp tongue.
Он имеет абсолютную власть.	He has absolute power.
Он имеет неограниченные ресурсы.	He has infinite resources.
Он не имеет никаких прав.	The creator doesn't have any rights.
Не имеет значения, откуда он.	It doesn't matter where he comes from.
Он имеет предрассудки против евреев.	He has a prejudice against Jews.
Он имеет склонность к преувеличению.	He has a tendency toward exaggeration.
Он имеет склонность всё преувеличивать.	He has a tendency toward exaggeration.
Он имеет тенденцию быть высокомерным.	He tends to be arrogant.
Он ничего не имеет против.	He has nothing against it.
Что он против меня имеет?	What has he against me?
Затем, после исчезновения логотипа PlayStation, в привод консоли снова помещалась CD R болванка.	The installation of a modchip allowed the PlayStation to play games recorded on a regular CD R.
Он не имеет легитимности, и он обязательно падет.	It has no legitimacy, and it is bound to fall.
Если привод установлен в режим cable select, он автоматически устанавливается как ведущий или ведомый в зависимости от своего местоположения на шлейфе.	A drive set to cable select automatically configures itself as master or slave, according to its position on the cable.
Он имеет привычку говорить слишком много.	He tends to talk too much.
Он имеет врожденную тягу к приключениям.	He has an innate love of adventure.
Он женат и имеет троих детей.	He's married and has three children.
Он не имеет права делать это.	He has no right to do this.
Он понятия не имеет, что делает.	He has no idea what he's doing.
Он женат, имеет двух взрослых детей.	The couple has two grown children.
Ныне он имеет звание Слуга Божий .	He now has the title of Servant of God.
Он имеет право уехать когда и куда он хочет.	'He has the right to go when and where he pleases.
и он имеет значение для системного риска.	And it has implications for systemic risk.
Что он, чёрт возьми, имеет в виду?	What in the world does he mean?
То, что он говорит, не имеет смысла.	What he is saying doesn't make sense.
Он понятия не имеет об американской демократии.	He doesn't have any knowledge about American democracy.
Он имеет к этому какое то отношение.	He has something to do with the matter.
Он к этому не имеет никакого отношения.	He has nothing to do with the matter.
Он не имеет к этому никакого отношения.	He has nothing to do with it.
Вы поняли, что он имеет в виду?	Did you understand what he meant?
Ты понял, что он имеет в виду?	Did you understand what he meant?
Не имеет смысла ждать, что он придёт.	It's no use waiting for him to come.
Он понятия не имеет, о чём говорит.	He doesn't know what he's talking about.
Придет он или нет значения не имеет.	Whether he comes or not is irrelevant.
Том? Какое он имеет к этому отношение?	Tom? What does he have to do with this?
Треугольник имеет три угла, и он треугольный.	A triangle has three corners and is triangular.
Коробка передач только механика, привод на задние колеса, но есть модификации и с жестко подключаемым передком .	It only comes in a standard transmission with rear wheel drive, but there are upgrades and an option of part time 4WD.
9 сентября 2007 года поддержка Blu ray, выпущен BD ROM DVD привод BC 1205PT для ПК.	On 9 September 2007 ASUS indicated support for Blu ray, announcing the release of a BD ROM DVD writer PC drive, BC 1205PT.
Он имеет все права, я не имею никаких.	He has every right and I have none at all.
От этого брака он также имеет двоих детей.	From this marriage he also has two children.
Я надеюсь, что он имеет в виду мозговое .	I hope he is referring to the cerebral
Какие преимущества он имеет над традиционными вещательными каналами?	What advantages does it have over traditional broadcast media?
Он так тяжёл, что почти не имеет звука.	It's so heavy, that it doesn't have much sound.
Не могу понять, что он имеет в виду.	I can't figure out what he means.

Display this page in English