Перевод "он имеет проблемы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

имеет - перевод :

Does have

имеет - перевод :

Is of

имеет - перевод :

Is having

он - перевод :

He is

ключевые слова : Matters Means Makes Sense Does Where Said Then Issues Solve Problems Trouble Problem

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хаменеи 74 года, и он имеет проблемы со здоровьем.	Khamenei is 74 and has health problems.
Обама имеет правильное видение проблемы.	Obama has the right vision.
Как вид, человек имеет самые большие проблемы самоконтроля.	As a species, human beings have a major self control problem.
Но краткосрочный аспект этой проблемы не имеет большого значения.	But the short run view is not the important one.
Всемирный фонд далек от совершенства, как и любая другая новая организация. Он имеет определенные проблемы роста.	The Global Fund is not perfect as with all new organizations, it is experiencing growing pains.
Он имеет острый язычок.	He has a sharp tongue.
Он имеет абсолютную власть.	He has absolute power.
Он имеет неограниченные ресурсы.	He has infinite resources.
Он решил все проблемы.	He solved all the problems.
Он игнорирует мои проблемы.	He ignores my problems.
Болгария, член Европейского союза, имеет большие проблемы со свободой СМИ .	Bulgaria, a member of the European Union, has a big problem with freedom of the media.
Несмотря на все эти проблемы, Япония по прежнему имеет поразительные преимущества.	Despite these problems, Japan still has remarkable strengths.
Он не имеет никаких прав.	The creator doesn't have any rights.
Не имеет значения, откуда он.	It doesn't matter where he comes from.
Он имеет предрассудки против евреев.	He has a prejudice against Jews.
Он имеет склонность к преувеличению.	He has a tendency toward exaggeration.
Он имеет склонность всё преувеличивать.	He has a tendency toward exaggeration.
Он имеет тенденцию быть высокомерным.	He tends to be arrogant.
Он ничего не имеет против.	He has nothing against it.
Что он против меня имеет?	What has he against me?
Почему он проигнорировал эти проблемы?	Why has he ignored these problems?
Он провёл всесторонний анализ проблемы.	He made a thorough analysis of the problem.
Он придумал решение нашей проблемы.	He came up with an answer to our problem.
Он приблизительно понимает её проблемы.	He understands her problems more or less.
Он не имеет легитимности, и он обязательно падет.	It has no legitimacy, and it is bound to fall.
Кроме того, Венесуэла имеет собственные экономические проблемы, несмотря на огромные долларовые резервы.	Moreover, Venezuela has its own economic problems, despite its enormous dollar reserves.
К сожалению, программа Саркози в отношении этой проблемы не имеет четкого решения.	Unfortunately, Sarkozy s program in this critical area is vague.
Он имеет привычку говорить слишком много.	He tends to talk too much.
Он имеет врожденную тягу к приключениям.	He has an innate love of adventure.
Он женат и имеет троих детей.	He's married and has three children.
Он не имеет права делать это.	He has no right to do this.
Он понятия не имеет, что делает.	He has no idea what he's doing.
Он женат, имеет двух взрослых детей.	The couple has two grown children.
Ныне он имеет звание Слуга Божий .	He now has the title of Servant of God.
Он не решил все данные проблемы.	He has not solved all of these problems.
Он более менее осознаёт свои проблемы.	He more or less understands his problems.
Он более менее понимает его проблемы.	He more or less understands his problems.
Он особо потрудился над решением проблемы.	He made a special effort to solve the problem.
Он имеет право уехать когда и куда он хочет.	'He has the right to go when and where he pleases.
Фонд имеет мало рычагов влияния на большие страны, которые находятся в центре проблемы.	The Fund has little leverage over the big countries that are at the heart of the problem.
и он имеет значение для системного риска.	And it has implications for systemic risk.
Что он, чёрт возьми, имеет в виду?	What in the world does he mean?
То, что он говорит, не имеет смысла.	What he is saying doesn't make sense.
Он понятия не имеет об американской демократии.	He doesn't have any knowledge about American democracy.
Он имеет к этому какое то отношение.	He has something to do with the matter.

Display this page in English