Он имеет только поверхностные знания по этому вопросу.	He has only a superficial knowledge of the matter.
Имеет значение только то, что он не пришел.	The fact is that hedidn't show up.
Только Он имеет полное право на восхваление, поскольку Он Господь всех созданий.	Praise be to God, the Lord of all the worlds.
Только Он имеет полное право на восхваление, поскольку Он Господь всех созданий.	Praise belongs to God, the Lord of all Being.
Только Он имеет полное право на восхваление, поскольку Он Господь всех созданий.	All praise Unto Allah, the Lord of the worlds!
Только Он имеет полное право на восхваление, поскольку Он Господь всех созданий.	All the praises and thanks be to Allah, the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).
Только Он имеет полное право на восхваление, поскольку Он Господь всех созданий.	Praise be to God, the Lord of the Worlds.
Только Он имеет полное право на восхваление, поскольку Он Господь всех созданий.	All praise and thanks be to Allah, the Lord of the whole Universe.
Только Он имеет полное право на восхваление, поскольку Он Господь всех созданий.	Praise be to Allah, the Lord of the Worlds!
Раб имеет свою гордость он соглашается подчиняться только самому энергичному тирану.	The slave has his pride he agrees to obey only the most vigorous despot.
Он имеет...	He has a...
Договор не аннулируется полностью, если только он не имеет характера неделимого акта .	The treaty does not fall in its entirety unless it has the character of an indivisible act.
Орден имеет только одну степень.	The order has one class.
Он имеет неожиданное.	It's unexpected.
Он имеет память.	It's got memory.
Имеет он появился?	Has he turned up?
Или он имеет?	Or has he?
Линия имеет только 8 собственных станций.	Only one station is exclusive to the Blue Line.
Введённая головоломка имеет только одно решение.	The Puzzle you entered has only one solution.
Наша арка имеет только две колоны.	Our arch has two polls only,
Только состояние моего сознания имеет значение.	Only my state of consciousness matters.
И он думает, что человеческая цивилизация имеет только 50 шансов выжить в этом веке.	And he thinks that civilization has only a 50 percent chance of surviving this century.
Европейская конкурентоспособность имеет не только глобальное измерение.	European competitiveness does not have only a global dimension.
Танкер имеет только небольшую команду на борту.	The tanker has only a small crew on board.
Только инженер имеет доступ к блок пушке.	Only the Engineer has access to the block cannon.
Торий имеет только один изотоп тория 232.	Thorium has only one isotope thorium 232.
А низ тела имеет только один пузырь.	And the bottom of the body has only one bubble.
Конечно, значение имеет не только влияние родителей.	Now, of course, parental influence isn't the only factor at play.
Касательная имеет только одно пересечение с Окружностью.	A tangent intersects the circle at exactly one point.
Только адвокат имеет право выступать в суде.	Only a barrister can actually plead a case in court.
Он имеет острый язычок.	He has a sharp tongue.
Он имеет абсолютную власть.	He has absolute power.
Он имеет неограниченные ресурсы.	He has infinite resources.
Он не имеет терминала.	It has no terminal.
Он также имеет адвоката.	He also has a defence attorney.
Он имеет огромную ценность.	This is very valuable.
Он имеет цензуру ссылок.	It has censorship of links.
Он имеет форму карандаша.	It has a pencil shape.
Он не имеет массы.	They're massless.
Он имеет множество 999s.	It has lots of 999s.
Он имеет ужасающую особенность.	'It has a macabre speciality.
Так что он имеет	To have at least inaudible bits be set to zero And the variable one outputs one.
Он не имеет права!	He has no right to do that!
Думаю, он имеет право.	I think he's entitled to that.
Он не имеет только финансовых средств, необходимых для того, чтобы запустить все это в действие.	It lacks only the financial resources required to set it all in motion.

Display this page in English