Некоторые проблемы.	Some trouble.
Даже если правительственная система имеет некоторые традиционные компоненты, проблемы Японии являются системными, а не культурными.	Even though systems of government may have certain traditional components, Japan s problems are systemic, not cultural.
Том отметил некоторые проблемы.	Tom pointed out some problems.
Это вызовет некоторые проблемы.	That's going to cause some problems.
Однако некоторые проблемы сохраняются.	Nevertheless, challenges remain.
Первый имеет некоторые действия.	The first is having some action.
Обама имеет правильное видение проблемы.	Obama has the right vision.
Том указал на некоторые проблемы.	Tom pointed out some problems.
У нас были некоторые проблемы.	We just had a few problems.
У меня есть некоторые проблемы.	Of course there are problems. Really?
Некоторые проблемы с существующего решения.	Some challenge with the existing solutions.
Есть некоторые проблемы с ADD?	JASON
Obamacare, и некоторые возможности в инвестировании, и некоторые проблемы.	Obamacare, and some opportunities, and some problems.
Конечно, остаются некоторые проблемы, но такие проблемы присущи любому обучающемуся.	Certainly, some problems remain, but such problems are inherent to any apprenticeship.
Мы принесли в Европу некоторые проблемы.	We did create some problems in Europe.
У нас некоторые проблемы с оборудованием.	We're having some equipment problems.
Попутно решаются и некоторые другие проблемы.	Many other problems were also solved.
Это вызвало некоторые проблемы перед матчем.	This led to some of the problems before the match.
Некоторые остающиеся проблемы и их решения	Some outstanding issues and solutions
Некоторые проблемы все еще не решены.	Some issues are still quite sensitive.
Некоторые холоднее, некоторые теплее и этот график имеет форму колокола.	Some are colder, some are hotter and it's a bell shaped curve.
Конечно, есть у Намибии и некоторые проблемы.	Of course, Namibia still has some problems.
Предстоит, однако, решить еще некоторые существенные проблемы.	Certain substantive problems still remain to be solved.
Некоторые указанные в нем проблемы остаются нерешенными.	Some of the problems mentioned there remain unresolved.
Некоторые из них испытывают проблемы с чтением.	Some of these oftentimes have problems with reading.
Второй закон термодинамики имеет некоторые серьезные последствия.	The second law of thermodynamics has some profound implications.
Стадион имеет некоторые параметры, создающие внешний комфорт.	So the stadium has a few elements which create that outdoor comfort.
Как вид, человек имеет самые большие проблемы самоконтроля.	As a species, human beings have a major self control problem.
Некоторые утверждают, что со временем проблемы выбора исчезают.	Some argue that in the long run there are no tradeoffs. But, as Keynes said, in the long run, we are all dead.
Некоторые утверждают, что со временем проблемы выбора исчезают.	Some argue that in the long run there are no tradeoffs.
Лазерная хирургия может исправить некоторые проблемы со зрением.	Laser surgery can fix some kinds of vision problems.
Однако в этой связи возникают некоторые сложные проблемы.	However, there are some tough issues involved.
У меня есть некоторые проблемы с этой книгой.	I have some problems with the book.
В данном контексте возникли некоторые проблемы и задачи	Several problems and challenges arose in this context
Некоторые проблемы можно решить с помощью таблицы умножения.	Some problems can't be solved by a multiplication table.
Использование аденоассоциированного вируса имеет также и некоторые недостатки.	Use of the virus does present some disadvantages.
И имеет некоторые важные философские основы к нему.	And that has some important philosophical underpinnings to it.
Так, например, ограничения, каждый игра имеет некоторые ограничения.	So, for example, constraints, every game has some constraints.
Но краткосрочный аспект этой проблемы не имеет большого значения.	But the short run view is not the important one.
Хаменеи 74 года, и он имеет проблемы со здоровьем.	Khamenei is 74 and has health problems.
Это Я имеет проблемы это Я является причиной страдания,	It is the I that has trouble it is the I that causes suffering, you see
Несмотря на установление мира, некоторые важнейшие проблемы остались нерешенными.	Even with peace, major problems were left unresolved.
Существуют некоторые проблемы в обеспечении независимости и беспристрастности Комиссии.	While some agreed that it had been able to report a number of criminal offences, others felt that the picture was incomplete.
Некоторые проблемы, такие, как истощение озонового слоя, являются глобальными.	Some problems, such as damage to the ozone layer, are global.
Я смотрю, у нас некоторые проблемы с твоими подопечными	I can see we have some trouble with your cares

Display this page in English