Я мог бы получить, ну скажем...	I could get you at least...
Благодаря ему я мог бы получить работу.	Thanks to him, I could get a job.
Он отклонил это предложение, предпочтя вместо этого получить решение, которое он мог бы обжаловать.	He declined to do so, preferring instead to obtain a judgement that he could appeal.
Я думаю, я мог бы получить здесь работу.	I guess I could get a job there.
Может быть, я мог бы получить работу в	Maybe I could get a job in the
Не понимаю, как он мог получить эту телеграмму.	I can't figure out how he got that message.
Но в английских ВВС я мог бы получить новый шанс.	But with the RAF, I may get a crack at another start.
Он бы мог умереть.	He could die.
Он мог бы гулять средь ясного дня, ночью, при свете свечи, его можно было бы снимать очень крупным планом, он мог бы вести диалоги, он мог бы бегать, он мог бы потеть, он мог бы принять ванну, плакать, его могло бы даже вырвать.	He needed to be able to walk in broad daylight, at nighttime, under candlelight, he had to hold an extreme close up, he had to deliver dialogue, he had to be able to run, he had to be able to sweat, he had to be able to take a bath, to cry, he even had to throw up.
Он бы остался, если бы мог.	He'd stay if he could.
Он бы остался, если бы мог.	He would've stayed if he could've.
(Чтоб мог ее он получить), Обильно воды Мы излили	We poured down rain abundantly,
(Чтоб мог ее он получить), Обильно воды Мы излили	That We watered it in abundance.
(Чтоб мог ее он получить), Обильно воды Мы излили	We poured out the rains abundantly,
(Чтоб мог ее он получить), Обильно воды Мы излили	It is We Who pour forth water, pouring,
(Чтоб мог ее он получить), Обильно воды Мы излили	That We pour forth water in abundance,
(Чтоб мог ее он получить), Обильно воды Мы излили	We pour down water in abundance.
(Чтоб мог ее он получить), Обильно воды Мы излили	We poured water, pouring it in great abundance,
(Чтоб мог ее он получить), Обильно воды Мы излили	How We pour water in showers
Если бы он мог, он бы это сделал.	If he could, he would.
Эй, Вы знаете что я мог бы обменять я мог бы получить товар лучший, чем покупать больше этого товара	I could trade out of this good I could get a good that I'd rather have than just getting more of this thing right over here
Я бы мог получить 5 за этот тест, если б захотел.	I could have gotten an A on that test if I'd wanted to.
Я мог бы завалить тебя и еще получить за это награду.	I could drop you right on that floor and collect a reward.
Муса сказал Если бы ты хотел того, Ты мог бы получить за это плату .	Moses remarked You could have demanded wages for it if you liked.
Муса сказал Если бы ты хотел того, Ты мог бы получить за это плату .	He said, 'If thou hadst wished, thou couldst have taken a wage for that.'
Муса сказал Если бы ты хотел того, Ты мог бы получить за это плату .	Musa said hadst thou willed, thou mightest have taken therefor a hire.
Муса сказал Если бы ты хотел того, Ты мог бы получить за это плату .	Musa (Moses) said If you had wished, surely, you could have taken wages for it!
Муса сказал Если бы ты хотел того, Ты мог бы получить за это плату .	He said, If you wanted, you could have obtained a payment for it.
Муса сказал Если бы ты хотел того, Ты мог бы получить за это плату .	(Moses) said If thou hadst wished, thou couldst have taken payment for it.
Он мог бы это сделать.	He could do it.
Он мог бы это сделать.	He could have done it.
Где бы он мог быть?	Where could he be?
Он мог хотя бы извиниться.	He could at least apologize.
Эх, Он мог бы выиграть .	Eh! He might win.
Это мог бы быть он.	He could have been.
Куда он мог бы пойти?	Susan, where's he apt to go?
Он многое мог бы узнать.	He could learn plenty.
Если бы он мог говорить.	If only he could speak.
Он бы помог нам, если бы мог.	He'd help us if he could.
Он бы сделал это, если бы мог.	He'd do that if he could.
Он многое рассказал бы, если бы мог.	He'd say a lot if he could.
Я вчера не мог получить.	I could not get them yesterday.
Он мог бы быть счастлив, если бы захотел.	He could be happy if he wanted.
Он мог бы быть в десять раз больше, мог бы быть Майкрософтом 90х	It could have been ten times its size, could have been the Microsoft of the 90s...
Я мог бы, мог бы!	I might, Funny Face, I might.

Display this page in English