Ты мог бы им просто сказать.	You could have just told them.
Я мог бы просто раздавить это.	I could just squish it.
Он просто мелкий жулик, если бы он был чуть более дерзким, то мог бы стать авторитетом.	He's just a small time thug, but if he had just a little more moxie, he could be a big time boss.
Майло Я мог бы просто раздавить это.	Milo I could just squish it.
Я бы мог просто отказаться это делать.	I could've simply refused to do that.
Когда ты бы мог просто оставить это.	When you could have just left it.
Он не мог просто так исчезнуть.	He can't just disappear like this.
Этот период мог бы быть просто короткой интерлюдией.	This period could be merely a brief interlude.
Я мог бы просто отчитать его и отпустить.	I could have just told him off and let it go.
Он бы мог умереть.	He could die.
Он мог бы гулять средь ясного дня, ночью, при свете свечи, его можно было бы снимать очень крупным планом, он мог бы вести диалоги, он мог бы бегать, он мог бы потеть, он мог бы принять ванну, плакать, его могло бы даже вырвать.	He needed to be able to walk in broad daylight, at nighttime, under candlelight, he had to hold an extreme close up, he had to deliver dialogue, he had to be able to run, he had to be able to sweat, he had to be able to take a bath, to cry, he even had to throw up.
Он бы остался, если бы мог.	He'd stay if he could.
Он бы остался, если бы мог.	He would've stayed if he could've.
Если бы он мог, он бы это сделал.	If he could, he would.
Я мог бы просто сделать это также следующим образом.	I could have just as easily done it like this.
Я предположил, что я просто мог бы это видеть, когда просматривал, просто увидел бы вопрос, типа,	I guess I just can see that, when you're flipping through, just asking a question like,
Он мог бы это сделать.	He could do it.
Он мог бы это сделать.	He could have done it.
Где бы он мог быть?	Where could he be?
Он мог хотя бы извиниться.	He could at least apologize.
Эх, Он мог бы выиграть .	Eh! He might win.
Это мог бы быть он.	He could have been.
Куда он мог бы пойти?	Susan, where's he apt to go?
Он многое мог бы узнать.	He could learn plenty.
Если бы он мог говорить.	If only he could speak.
Он бы помог нам, если бы мог.	He'd help us if he could.
Он бы сделал это, если бы мог.	He'd do that if he could.
Он многое рассказал бы, если бы мог.	He'd say a lot if he could.
Он не мог быть так занят, просто невозможно!	He can't be that busy, it's just a stall! He's harder to see than the President!
Он мог бы быть счастлив, если бы захотел.	He could be happy if he wanted.
Он мог бы быть в десять раз больше, мог бы быть Майкрософтом 90х	It could have been ten times its size, could have been the Microsoft of the 90s...
Я мог бы, мог бы!	I might, Funny Face, I might.
И он мог бы произойти снова.	And it could have happened again.
Он мог бы быть, я думаю.	It could have been, I guess.
Он мог бы спасти этого ребёнка.	He could have saved this child.
Он мог бы что то сделать.	He could have done something.
Он мог бы заняться чемнибудь другим.	No, he could do other things.
Если бы только он мог говорить.	If only he could speak.
Он мог бы сказать, что уезжает.	It could have warned that one went away.
Если бы он мог сдохнуть сам.	If he could just drop dead, that one!
Он мог бы об этом сказать.	He could have said so.
И где бы он мог спрятаться?	And where does he hide?
Я просто Как он мог сделать такое с ней?	I just How could he do that to her?
Я мог бы выяснить, какие они есть, просто взглянув на URI.	I could figure out what they are just by looking at the URl.
Я просто не тот типаж, в какой мог бы влюбиться принц	I'm just not the type a prince would fall in love with.

Display this page in English