Перевод "он пошел от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Куда он пошел? | Where did he go? |
| Он пошел погулять. | He has gone out for a walk. |
| Он пошел спать. | He went to bed. |
| Он пошел на хутор. | He has gone to the farm. |
| Он не пошел туда. | He didn't go there. |
| Он рано пошел спать. | He went to bed early. |
| После этого он пошел домой. | After that, he went home. |
| Больной, он пошел в школу. | Sick as he was, he went to school. |
| Он вернулся, и вскоре пошел дождь. | He came back, and it rained soon. |
| Он пошел туда вместо своего отца. | He went there instead of his father. |
| Он пошел своей дорогой, я своей. | He went his way, and I went mine. |
| Сейчас надену, сказал он, И он пошел надевать коньки. | 'I'll go and put them on at once,' he said, and went to hire some skates. |
| Он пошел на улицу, несмотря на дождь. | He went out in spite of the rain. |
| Он пошел спать, как обычно, в десять. | He went to bed at ten as usual. |
| Он пошел на работу, несмотря на простуду. | Though he had a cold, he went to work. |
| Он устал и поэтому пошел спать рано. | Because he was tired, he went to bed early. |
| Несмотря на болезнь, он пошел в школу. | Even though he was sick, he went to school. |
| Он передал вожжи Весловскому и пошел в болото. | He handed the reins to Veslovsky and went into the marsh. |
| Куда пошел? | Where are you going? |
| Рассказчик И он пошел пешком, а пока он шел, он увидел кучу вещей. | Narrator And so he walked, and as he walked he saw things. |
| Как нибудь устроится , подумал он и пошел к амвону. | 'It will get settled somehow,' he thought, and went to the ambo. |
| Собака следовала за ним, куда бы он ни пошел. | The dog followed him wherever he went. |
| Он повернулся и, не подняв соскочившей с головы фуражки, пошел прочь от гипподрома, сам не зная куда. | He turned away and, without picking up the cap that had fallen from his head, left the racecourse without knowing where he was going. |
| Пошел, пошел! сказал он кучеру, высунувшись в окно, и, достав из кармана трехрублевую бумажку, сунул ее оглянувшемуся кучеру. | 'Get on, get on!' he shouted to the coachman, thrusting himself out of the window, and taking a three rouble note from his pocket he put it into the man's hand as the latter turned round. |
| Он встал и покорно пошел за нею в классную комнату. | He rose and obediently followed her into the schoolroom. |
| Он пошел назад, вошел опять в номер и потребовал кофе. | He went back to his room in the hotel and ordered coffee. |
| Он сказал ей и, поверив ее спокойному тону, пошел раздеваться. | He told her, and misled by her quiet manner went to undress. |
| Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел. | His wife goes with him wherever he goes. |
| Я пошел домой. | I went home. |
| Он пошел другим путем и говорил людям о том, во что он верил. | He went around and told people what he believed. |
| Вскоре после того, как он сказал все здесь, он пошел и сделал это. | Not long after spelling it all out here he went and did it. |
| Он дал интервью одной газете SME , где объяснил, почему он пошел таким путем | In an interview with SME newspaper, he offers this explanation for why he's taken this course of action |
| И пошел Каин от лица Господня и поселился в земле Нод, на восток от Едема. | Cain went out from Yahweh's presence, and lived in the land of Nod, east of Eden. |
| Он вернулся обратно, пошел в деревню и спросил Что за история? | Comes back, goes into the village, says, Well what's the story? |
| Как хотите делайте, только поскорей, сказал он и пошел к приказчику. | 'Do just as you please, only be quick,' he said and went out to see the steward. |
| Он вышел из луга и пошел по большой дороге к деревне. | Leaving the meadow, he went down the high road toward the village. |
| И, решив, что он это непременно сделает завтра, пошел к жене. | And resolving that he would attend to it next day without fail, he went to his wife. |
| Левин пошел к брату. | Levin went to his brother. |
| Я бы не пошел. | I would rather not go. |
| Эй, ты куда пошел? | Hey, where are you going? |
| Только что пошел снег. | It began snowing just now. |
| Неожиданно пошел сильный дождь. | Suddenly, it started to rain very hard. |
| Неожиданно пошел сильный дождь. | All at once it began to rain heavily. |
| Том не пошел вчера. | Tom didn't go yesterday. |
| Я пошел к реке. | I went to the river. |
Похожие Запросы : пошел от - он пошел домой - он пошел штраф - поэтому он пошел - он пошел вниз - как он пошел - он пошел вниз - Затем он пошел - он пошел прямо - он пошел дальше - пошел вниз от - я пошел от - пошел - пошел
