Перевод "он предоставил информацию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том предоставил нам полезную информацию. | Tom gave us some useful information. |
| Более подробную информацию Павлин предоставил в статье на сайте интернет журнала The Diplomat | He gave more details in his article published by The Diplomat online magazine |
| Человек, который предоставил информацию, оказался интереснее самой информации, и Эдвард Сноуден стал предметом бурного обсуждения . | The man became more important than the information, and Edward Snowden became the subject under debate. |
| Бенджамен Харли (Benjamin Harvey), заведующий бюро информационного агенства Блумберг в Турции (Bloomberg Turkey), предоставил следующую информацию | Twitter user Faruk erman shared a picture that illustrated the silence of Turkish media |
| Он раскрыл секретную информацию? | Did he reveal classified information? |
| Активист и фотограф Ванко Дзамбаски предоставил информацию о протестах в своем альбоме с фото протестов в Скопье | Activist and photographer Vanco Dzambaski provided information about the protests in his photo gallery from the Skopje protest |
| Том предоставил доказательства. | Tom provided evidence. |
| Он дает более подробную информацию | He gives more details |
| Почему он решил раскрыть информацию? | Why did he reveal this information? |
| Он отказался предоставить им информацию. | He refused to give them the information. |
| Он предоставил институциональную основу для воссоединения Западной и Восточной Европы. | It has provided the institutional framework for reuniting Western and Eastern Europe. |
| Руди предоставил простое объяснение. | Rudi provided a simple explanation. |
| Фото любезно предоставил Wisetwo. | Credit Photo courtesy of Wisetwo |
| Я предоставил ему ночлег. | I accommodated him with a night's lodging. |
| Я предоставил Тому выбор. | I gave Tom a choice. |
| Том предоставил Мэри выбор. | Tom offered Mary a choice. |
| Информацию, которая копируется, он назвал репликатором . | The information that is copied, he called the replicator. |
| Он узнал эту информацию из Интернета. | He found out this information online. |
| Он нашёл эту информацию в Интернете. | He found out this information online. |
| Впоследствии Мэннинг предоставил информацию WikiLeaks, который обработал и придал форму данным методом, не сильно отличающимся от метода кузнецов из мифологии. | Manning then gave the stolen information to WikiLeaks, who worked and shaped the data in a way not dissimilar to the blacksmiths of mythology. |
| Патент предоставил Проктору исключительные права на разновидность фасоли, которую он назвал Энола . | The patent conferred Proctor exclusive rights over a bean variety he called Enola. |
| Тинлей предоставил два неотразимых довода. | Thinley had made two compelling points. |
| Google предоставил API транзитных данных. | Google has made available transit data API. |
| Standard Chartered предоставил 140 миллионов. | Standard Chartered has brought in 140 million. |
| Фото любезно предоставил Falko One. | Credit Photo courtesy of Falko One |
| Красный Крест предоставил больнице кровь. | The Red Cross supplied the hospital with blood. |
| Он решил искать информацию в другом месте. | He decided to seek information elsewhere. |
| Я думаю, он скрывает от полиции информацию. | I think she is withholding information from the police. |
| Но вместо того чтобы сделать соответствующее предложение, он предоставил возможность разработать законопроект Конгрессу. | But, rather than producing a specific proposal, he left it to Congress to design the legislation. |
| Путин предоставил российское гражданство украинской пятиборке | Putin grants Russian citizenship to a Ukrainian female pentathlete |
| Браун Моусес предоставил транскрипт видео здесь. | Brown Moses provides a transcript of the video here. |
| Информация, которую ты мне предоставил, малопригодна. | The information you gave me is of little use. |
| Том не предоставил никаких дополнительных подробностей. | Tom provided no further details. |
| Я предоставил Тому возможность сделать это. | I gave Tom an opportunity to do that. |
| Том нашёл информацию, которую он искал в Интернете. | Tom found the information he was looking for online. |
| Он всегда добавляет новую информацию в своих переводах. | He always adds new information in his translations. |
| Он также предоставил бесценную поддержку системам государственного образования стран членов, чтобы усилить интеграцию цыган. | It also provided invaluable support to member countries public education systems to strengthen Roma inclusion. |
| Президент Владимир Воронин позже предоставил задержанным амнистию. | President Vladimir Voronin later granted the detainees amnesty. |
| Август 1914 года предоставил ему такую возможность. | August 1914 provided the opportunity. |
| Barclays Bank из Великобритании предоставил 500 миллионов. | Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million. |
| Коль предоставил щедрые условия для воссоединения Германии | Kohl delivered generous terms for German reunification |
| Google не просто указывает пользователям на существующую информацию в сети он также собирает информацию, которой он не делится, о поведении своих пользователей. | Google doesn t merely point users to existing information on the Web it also collects information that it doesn t share about its users behavior. |
| Он считал, что предоставлял конгрессу сбалансированную информацию по состоянию бюджета. | He testified that it is important to run surpluses to pay down the debt, but that surpluses must not be so large that the government winds up owning American industry. |
| Он считал, что предоставлял конгрессу сбалансированную информацию по состоянию бюджета. | He thought that he was giving balanced testimony to Congress on government budget issues. |
| Последний саммит Global Voices предоставил мне эту возможность. | The latest Global Voices summit gave me this opportunity. |
Похожие Запросы : он предоставил - он предоставил - предоставил некоторую информацию - предоставил - я предоставил - предоставил вам - предоставил вам - я предоставил - предоставил полномочия - предоставил с - недавно предоставил - не предоставил - предоставил концессию
