Перевод "он принимает участие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

участие - перевод :

ключевые слова : Where Said Then Accepts Medication Meds Drugs Accept Participation Involvement Participate Involved Part

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кто принимает участие в бегах?	Who is entered in the race?
Карлов Университет принимает активное участие в фестивале .	Charles University has been greatly involved in the festival.
Моя маленькая сестра принимает участие в бойкоте bloodstrawberries .	My little sister is boycotting bloodstrawberries .
Он отмечает, что Мелем Зенауи принимает участие в саммитах Большой Восьмерки с 2005 года.	He points out that Zenawi has been participating in the G 8 annual summits since year 2005.
Он принимает пищу.	He is eating.
Он принимает душ.	He's taking a shower.
Он принимает витамины.	He takes vitamins.
Президент Индонезии Джоко Видодо принимает участие в национальном конгрессе организации Muhammadiyah .	Indonesian President Jokowi attends the national congress of Muhammadiyah.
С 1998 года ХДС принимает участие в парламентских и президентских выборах.	The party did not participate in the 2014 Ukrainian parliamentary election.
Он всё принимает всерьёз.	He takes everything seriously.
Он принимает собственные решения.	He makes his own decisions.
В работе международного форума принимает участие также губернатор Волгоградской области Андрей Бочаров.	The Governor of Volgograd region, Andrei Bocharov, is also taking part in the work of the international forum.
Он принимает ванну каждое утро.	He takes a bath each morning.
Он принимает ванну каждое утро.	He takes a bath every morning.
Где Марк? Он принимает душ.	Where's Mark? He's having a shower.
Многие источники сообщают, что Татьяна Каримова принимает самое непосредственное участие в управлении страной.	Many sources say that Tatiana participates directly in the governing of the country.
Он принял участие в гонке.	He took part in the race.
Он принимал участие в собрании.	He took part in the meeting.
Он принял участие в дебатах.	He participated in the debate.
Он принял участие в прениях.	He participated in the debate.
Он принимал участие в экспедиции.	He took part in the expedition.
Во время Навруза народ курдов одевает традиционные убранства и принимает участие в народных танцах.	During Newroz, Kurdish people dress up in traditional dresses, and partake in folklore dance.
В последние годы в карнавале принимает участие порядка миллиона человек, включая участников и зрителей.	(In 2006, up to a million people may have participated, either as masqueraders or as spectators.)
Такой процесс исключает участие широкой общественности и зачастую не принимает во внимание нужды большинства.	Large lobbyists operate according to private interests in a process that leaves citizens uninformed, lacking the opportunity to participate. This often goes against public interest.
Он принял участие в Олимпийских играх.	He took part in the Olympic Games.
Уверена, он примет участие в конкурсе.	I'm sure that he will take part in the contest.
Он принимал активное участие в революции.	He played an active part in the revolution.
Он хочет принять участие в соревновании.	He wants to participate in the contest.
Он принял участие в антивоенной демонстрации.	He took part in the anti war demonstration.
Он принял участие в онлайн опросе.	He participated in an online survey.
Я всегда подозревал, что он принимает наркотики.	I always suspected him of using drugs.
Он проявил участие довезя меня до больницы.	He had the kindness to take me to the hospital.
Он хотел бы принять участие в состязании.	He would like to take part in the competition.
Он хотел бы принять участие в соревновании.	He would like to take part in the contest.
Так почему, когда на карту поставлена безопасность Европы в целом, только Франция принимает в этом участие?	So, with the security of Europe as a whole at stake, why is France the only country involved?
Тот, кто принимает участие в борьбе за должность, должен предоставить краткую биографию и пригласить друзей проголосовать.	Those intending to run for the position provide a brief bio and invite friends to elect them.
Пародийный фотоколлаж президент Георге Иванов принимает участие в македонской версии популярной викторины Кто хочет стать миллионером?	A parody photomontage of President Gjorge Ivanov participating in the Macedonian version of the popular television quiz Who Wants to Be a Millionaire .
Журналистка Маша Дрокова (бывший член Наши ) принимает участие в одиночных пикетах с требованием справделивости для Олега Кашина.	Masha Drokova, a journalist (former Nashi member) takes part in an individual picket demanding justice for Oleg Kashin.
Это положительный результат, что лучше всего было объяснено Энтони Карбахалом из Калифорнии, который опубликовал горькое видео, на котором он принимает участие в Ice Bucket Challenge.	This is a positive outcome that was best explained by Anthony Carbajal in California who posted a poignant video showing his participation in the Ice Bucket Challenge.
Что же мы можем сделать, чтобы подтолкнуть вперед решение проблемы в регионе, где Америка снова принимает участие, но ее не уважают, а Европа не принимает участия вовсе?	So what can we do to nudge things forward in a region where America is again engaged but not respected, and where Europe is neither?
Поправка В предыдущей версии этой статьи упоминалось, что китайское правительство принимает участие в строительстве межокеанского канала в Никарагуа.	Correction A previous version of this article mentioned that the Chinese government was participating in plans for an inter oceanic canal in Nicaragua.
В сюжете Gantz принимает участие множество различных персонажей, но большая часть из них не доживает до очередной миссии.	A picture and brief information is shown of some of the Gantz' targets Gantz orders them to go and kill them.
Участие	Participation
Он никогда не принимает во внимание, что я очень занят.	He never takes into account the fact that I am very busy.
Он также написал, что сам принимал участие в эвакуации людей	He also wrote that he had helped in the evacuation of victims

Display this page in English