Перевод "он становится активным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

He is

становится - перевод :

Is getting

становится - перевод :

Is emerging

ключевые слова : Active Volcano Sexually Activity Virus Where Said Then Becomes Becoming Become Gets Makes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако, помимо инвестиций в повышение экономического благосостояния, более активное стимулирование становится все более активным.	Beyond growth enhancing investment, however, the case for greater stimulus becomes more nuanced.
Он стал социально активным и свободным от комплексов.	He became socially active and free of complexes.
Он становится меньше.	It's getting smaller.
Он становится больше.	It's getting bigger.
Он становится религиозной нормой.	It also becomes a religious rule.
он не становится значимым	becomes meaningful
Вулкан снова стал активным.	The volcano has become active again.
Ты должен быть активным.	You have to be active.
как равнозначный с активным объектом	As a sibling of the active object
С годами он становится всё более упрямым.	As he gets older, he's getting more and more stubborn.
С возрастом он становится всё более упрямым.	He's getting more and more stubborn with age.
Сорен входит в комнату. Хоп! Он становится невидимым.	Soren enters the room. Pop! He goes invisible.
Он становится в течение залива. Он проходит все расстояние до Европы.	They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe.
Люди также занялись активным поиском дополнительных свидетелей аварии.	People also actively search for additional witnesses of the accident.
И он становится все менее возможным, поскольку насилие разрастается.	But it also becomes less feasible as the violence mounts.
Он становится всё лучше с годами, как хорошее вино.	Like a good wine, he improves with age.
Во время поездки, в 1562 году, он становится кальвинистом.	In the course of his travels he had become a Protestant.
Соревнование было активным 192 участника боролись за 16 лицензий.	The competition was vigorous a total of 192 applicants competed for 16 licenses.
Крупнейший Тритон, является геологически активным, с гейзерами жидкого азота.	The largest, Triton, is geologically active, with geysers of liquid nitrogen.
Этот поток становится все сильнее и сильнее до того момента, пока он на самом деле становится мотивирующим фактором.	Okay. This is getting stronger and stronger to the point where it's actually going to be a motivating factor.
Также виден тренд в туризме, он становится более сдержанным. Верно?	We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key. Right?
И на этом высшем уровне он становится любящим и всепрощающим.	And on this higher level he becomes loving and forgiving.
Также в 1945 г. он становится членом Французской коммунистической партии.	Upon his return to France in 1945, he joined the Communist Party.
Если выбран только один объект, он называется активным объектом, так мы его и будем именовать в этом руководстве.	If only one object is selected, it is referred to as the active object from now on.
Становится хуже?	Is it getting worse?
Становится прохладнее.	The weather is becoming cooler.
Становится поздно.	It's getting late.
Становится прохладно.	It's getting cold.
Становится холодно.	It's getting cold.
Становится лучше.	It gets better.
Становится темно.	It's getting dark.
Становится жарко.	It's getting hotter.
Становится холоднее.	It's getting colder.
Становится жарко.	It's getting hot.
Становится жутковато.	This is getting kind of creepy.
Становится хуже.	It's getting worse.
Становится лучше.	It's getting better.
Становится шумно.	It's getting noisy.
Становится теплее.	It's getting warmer.
Сегодня Китай является активным членом мирового экономического и политического сообщества.	China is now an active member of the world economic and political community.
Будь активным, поддержи open video от Adi Kamdar на Vimeo.	Be smart, support open video from Adi
Он стал активным христианином, написал автобиографию под названием Will You Die For Me? , женился и стал отцом четверых детей.	Watson later wrote that Tate cried, Mother ... mother ... as she was being killed.
Многие годы он каждый вторник утром становится в своей рыбной лавке.	For years he has been at the market every Tuesday morning with his fish stall.
По умолчанию quantaplus открывает проект, который был активным в прошлый раз.	By default quantaplus will open the last project accessed when launched. This behavior is not currently configurable.
Он стал совладельцем, главным редактором и активным сотрудником литературного журнала Magazin für Literatur , надеясь привлечь читательскую симпатию к своей философии.	He became part owner of, chief editor of, and an active contributor to the literary journal Magazin für Literatur , where he hoped to find a readership sympathetic to his philosophy.

Display this page in English