Перевод "он является автором" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он является автором. | He is an author. |
| Огиуэ является автором нескольких книг об Интернет культуре. | Ogiue is the author of several books about Internet culture. |
| Он также является автором исследования Гималайские ледники гидрология и гидрохимия и множества научных статей. | He is also the author of Himalayan Glaciers Hydrology and Hydrochemistry and scores of scientific papers. |
| Автором этой концепции является итальянский теоретик правовед Марио Беттати. | That title belongs to the Italian legal theorist Mario Bettati. |
| Пост впервые появился на Globalizado, автором которого является Хуан Арельяно. | Post originally published on Globalizado by Juan Arellano. |
| Автором следующих фотографий последствий бомбардировки является Нур они используются с разрешения. | The following photos of the aftermath of the airstrikes were taken by Noor and used with permission. |
| Возможно, большим отличием между взрослым автором, пишущим для взрослых, и взрослым автором, пишущим для детей, является необходимость ощущать какую то надежду. | Perhaps the big difference between an adult author writing for an adult and an adult author writing for a child is the necessity for some sense of hope. |
| Он стал автором первого курса теоретической физики в СССР. | He was the author of the first theoretical course in the Soviet Union. |
| Сами является автором книги Я, мигрант путешествие комика из Карачи на периферию . | Sami is the author of I, MIGRANT A Comedian's Journey From Karachi to the Outback. |
| Коллаж выполнен автором. | Image mixed by author. |
| Изображение ремиксовано автором. | Image remixed by author. |
| Фотографии сделаны автором. | Image from the author. |
| Фото сделано автором. | Photo by author. |
| Фото сделано автором | Photo by author |
| Коллаж выполнен автором оригинала. | Images remixed by editor. |
| Я знаком с автором. | I am acquainted with the author. |
| Макфол является профессором политических наук Стэнфордского университета и автором нескольких книг о процессах демократизации. | A Stanford University professor, Ambassador McFaul has published several works which discuss the process of democratization. |
| Автором следующей статьи, изначально опубликованной Kurtural в серии статей Страна женщин , является Максимилиано Манцони. | The following article is written by Maximiliano Manzoni and was originally published by Kurtural in the series A women s country. |
| Глава Бахрейнского центра по защите прав человека уже находится под стражей в рамках расследования относительно других твитов, автором которых он является. | The Bahrain Centre for Human Rights president is already in custody, under investigation for other tweets, and risks a lengthier jail sentence. |
| Гази также является автором книги Waiting ( В ожидании ), написанной к её мужу в 2012 2015 годах, когда он находился в тюрьме. | Ghazi is also the author of Waiting, a prose book written to her husband between 2012 and 2015, while he was in prison. |
| Автором данной статьи является волонтер новостного сайта inmediahk.net, которому также принадлежат приведенные в статье цитаты. | The author of this post is a volunteer editor for news site inmediahk.net, which is quoted throughout this report. |
| Она является автором книг В погоне за молекулами , Мусор эпохи хай тек , Водораздел и других. | She is the author of Chasing Molecules, High Tech Trash, Watershed and other books. |
| Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является. | Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author. |
| Автором гола стал Юрий Дубровин. | Yury Dubrovin was the goal scorer. |
| (Рекомендовано автором статей Fabiano Post) | (Recommended by author Fabiano Post) |
| (Рекомендовано автором статей Arzu Geybullahyeva) | (Recommended by author Arzu Geybullahyeva) |
| Раджан является суперзвездным ученым исследователем, блестящим автором в сфере политической экономии и бывшим главным экономистом МВФ. | Rajan is a superstar academic researcher, a brilliant writer on political economy, and a former chief economist for the IMF. |
| Вот фотогалерея событий выходных, сделанная автором | Here, a photo gallery of the weekend's events taken by the author. |
| Написана не одним автором, а всеми. | It's written not by one author, but by everyone. |
| (Рекомендовано автором Global Voices Kristen Han) | (Recommended by author Kristen Han) |
| (Рекомендовано автором Global Voices Mirian Jugheli) | (Recommended by author Mirian Jugheli) |
| Латойа Петерсон, критик расизма и культурный обозреватель, которая является со автором блога Racialicious написала в своем Twitter | Latoya Peterson, a race and culture critic who co authors the blog Racialicious, tweeted |
| Текст этой статьи является адаптацией поста, написанного автором и опубликованного ранее в его блоге Perdido en Ítaca. | This article was adapted from a text originally published on the blog, Perdido en Ítaca. |
| Саид Камали Деган является автором более 800 связанных с Ираном публикаций как журналист он пишет об Иране для The Guardian и является одним из немногих иранцев, работающих на крупное англоязычное СМИ. | With over 800 Iran related bylines to his name, Saeed Kamali Dehghan is the first staff journalist at The Guardian dedicated to covering Iran, and one of the few Iranian nationals employed by a major English language media institution. |
| Так, например, он перевел ряд текстов, автором которых является Иван Овсянников . В данных текстах содержится информация о левых взглядах и национализме. Также он перевел статью о самоцензуре Виктории Ломаско. | For instance, he has translated a series of texts by Ivan Ovsyannikov, discussing leftism and nationalism, as well as an article on self censorship by Victoria Lomasko. |
| Они хотели узнать от меня, кто был автором и как он передал мне письмо. | They wanted me to tell them who was the writer and how the person gave me the letter. they would not hold me liable. |
| Карикатура с Malagón, распространена в Твиттере автором. | Cartoon by Malagón tweeted by the author. |
| Следующие фотографии сделаны автором 9 апреля 2014 . | The following photos were taken by the author on April 9, 2014 . |
| Лудрес с автором Хуаном Арельяно в Брюсселе. | Lourdes with the author Juan Arellano in Brussels. |
| Станислав не был ни автором листовки, ни автором ее фотографии, его обвиняют лишь в ретвите сообщения, содержащего фотографию. | Stanislav was not the author of the leaflet, not the author of the photo, he is accused only of retweeting the message that contained the photo. |
| Он является учителем. | He is a teacher. |
| Эйми Чоузик, внештатный корреспондент газеты The Times , пишущий о бизнесе, политике и медиа, является автором мемуаров Погоня за Хиллари . | Amy Chozick, a writer at large for The Times covering business, politics and media, is the author of the memoir Chasing Hillary. |
| Была ли Железная леди автором нынешних несчастий мира? | Was the Iron Lady an author of the world s current misfortunes? |
| Все фотографии сделаны автором или использованы с разрешения. | All photos by author or used with permission. |
| Обычно такие требования составляются производителем или автором ПО. | These requirements are usually called the Recommended Requirements. |
Похожие Запросы : является автором - он является - автором книги - будет автором - стать автором - был автором - он является удовлетворительным - он является надежным - он является обязательным - он является постоянным - он является председателем - он является инновационным - он является частным
