Перевод "операции и процедуры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
операции - перевод : операции - перевод : процедуры - перевод : процедуры - перевод : процедуры - перевод : операции и процедуры - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1. Правила и процедуры, регулирующие операции | 1. Regulations and procedures governing the operations |
| Операции и процедуры, проводимые в Чешской Республике | Surgery and Procedures Performed in the Czech Republic |
| 1.4.4 Вариант использования процедуры завершения операции | Figure 1.10 Return and repository activity diagram Discharge procedure use case |
| Диаграмма варианта использования процедуры завершения операции | Discharge procedure use case diagram |
| 1.4.5 Вариант использования процедуры начала операции МДП | Structured description of the activity diagram of the discharge use case |
| Диаграмма варианта использования процедуры начала операции МДП | Start TIR operation use case |
| Описание варианта использования процедуры начала операции МДП | Figure 1.13 Start TIR operation use case diagram |
| Диаграмма варианта использования процедуры прекращения операции МДП | Figure 1.15 Terminate TIR operation use case diagram |
| Описание варианта использования процедуры прекращения операции МДП | Activity diagram of the terminate TIR operation use case |
| Продолжительность операции в соответствии с характером процедуры | duration of surgery depending on the nature of the treatment |
| Рис. 1.11 Диаграмма варианта использования процедуры завершения операции. | Figure 1.11 Discharge procedure use case diagram |
| Рис. 1.13 Диаграмма варианта использования процедуры начала операции МДП | Start TIR operation use case diagram |
| Рис. 1.15 Диаграмма варианта использования процедуры прекращения операции МДП | Terminate TIR operation use case description |
| h) процедуры представления информации, спасательные операции, информационные системы и формы судебного преследования | (h) Reporting procedures, rescue operations, information systems and prosecutions |
| Диаграмма деятельности в рамках варианта использования процедуры начала операции МДП | Start TIR operation use case description |
| Диаграмма деятельности в рамках варианта использования процедуры прекращения операции МДП | Figure 1.16 Terminate TIR operation activity diagramStructured description of the activity diagram of the terminate TIR operation use case |
| стандартизованные операции и процедуры взвешивания во избежание, насколько это возможно, повторения процедур взвешивания в пунктах пересечения границ | standardized weighing operations and procedures to avoid, to the extent possible, repetitive weighing procedures at border crossings |
| Каждый банк определяет внутренние меры, включая процедуры, которым должны следовать сотрудники в случае возникновения подозрения в осуществлении операции по отмыванию денег, процедуры, которые обязательно должны соответствовать директиве и руководящим указаниям. | Each bank puts in place internal measures comprising the steps to be followed by employees in cases where a money laundering operation is suspected, steps which must necessarily be consistent with the Directive and guidelines. |
| Подпрограмма 3 Процедуры установления фактов и специальные процедуры | Subprogramme 3 Fact finding and special procedures |
| ПОДПРОГРАММА 3. ПРОЦЕДУРЫ УСТАНОВЛЕНИЯ ФАКТОВ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ | SUBPROGRAMME 3 FACT FINDING AND SPECIAL PROCEDURES |
| Процедура прекращения операции МДП в промежуточной таможне несколько отличается от аналогичной процедуры в таможне места выезда или назначения. | The procedure to terminate the TIR operation at an intermediate office of departure is slightly different than at Customs offices of exit or destination. |
| Операции и мероприятия | Operations and activities |
| Операции и задания | Operations and Jobs |
| Методология и процедуры | Commission,Commission, onon thethe |
| Ожидается, что по результатам этого обзора будут приняты пересмотренные официальные руководящие принципы и процедуры, регулирующие кассовые операции в отделениях вне Центральных учреждений. | It is expected that this review will lead to the adoption of revised formal guidelines and procedures which will govern the treasury operations at offices away from Headquarters. |
| Операции и глобальные приоритеты | Operations and global priorities |
| Логические операции и основания | Logic Buttons |
| Импортные операции и методы | Import operations and techniques |
| Инспекции Операции Организации Объединенных Наций в Кот д'Ивуаре и операции Единорог | D. UNOCI and Licorne inspections |
| ЦЕЛИ И ПРОЦЕДУРЫ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ | Text below is inserted from page 12 to page 25 of E document TRANS WP.24 2004 |
| Руководящие принципы и процедуры | Guidelines and Procedures |
| процедуры консультаций и разъяснения | Consultation and clarification procedures |
| Положения и административные процедуры | Regulations and administrative procedures |
| Политика и процедуры разрабатываются. | Policies and procedures have been under development. |
| процедуры контроля и оценки. | Monitoring and evaluation procedures. |
| а) Правила и процедуры | (a) Rules and procedures |
| Законодательство и правовые процедуры | Legislation and legal procedures. |
| Процедуры и заключительные положения | Procedures and final clauses Institutions |
| принципы и правила процедуры | of procedure |
| ПРОЦЕДУРЫ И ПОЛНОМОЧИЯ КОМИССИИ | quot PROCEDURES AND POWERS OF THE COMMISSION |
| операции | b) Strategic traffic information (STI) |
| Операции | Medical Services Division |
| Операции | Options |
| Операции | Operators |
| Операции | Operations |
Похожие Запросы : операции и - методы и процедуры - процедуры и инструкции - Условия и процедуры - Требования и процедуры - планы и процедуры - механизмы и процедуры - политика и процедуры - процедуры и практика - стандарты и процедуры - Принципы и процедуры - методы и процедуры - системы и процедуры - контроля и процедуры
