Перевод "оправдан подход" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оправдан - перевод :

Is justified

подход - перевод :

Approach

Подход - перевод :

Made approach

Подход - перевод :

Taken approach

подход - перевод :

An approach

подход - перевод :

Approach taken

ключевые слова : Acquitted Exonerated Justified Cleared Vindicated Approach Creative Attitude Touch Different

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И, шаг за шагом, европейский подход был оправдан.	And, step by step, the European approach has been vindicated.
Оправдан ли данный сценарий?	Is this scenario plausible?
Ваш гнев совершенно оправдан.	Your anger is completely justified.
Твой гнев совершенно оправдан.	Your anger is completely justified.
Том был оправдан судом.	Tom was exonerated by the court.
Позже он был оправдан.	Lewis is later acquitted.
Я чувствовал, что риск оправдан.	I felt it was worth the risk.
Том сказал, что не считает, что риск оправдан.	Tom said he didn't think it was worth the risk.
Том сказал, что не считает, что риск оправдан.	Tom said that he didn't think it was worth the risk.
Том сказал, что не считает, что риск оправдан.	Tom said that he didn't think that it was worth the risk.
Том сказал, что не считает, что риск оправдан.	Tom said he didn't think that it was worth the risk.
Моё смелое предположение что я буду полностью оправдан историей.	My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history.
Нынешний подъем цен на золото только частично оправдан реальной ситуацией.	The recent rise in gold prices is only partially justified by fundamentals.
Долгосрочный подход полностью оправдан мнение о том, что мы способны решить проблему как только к ней подойдем, неправильно, поскольку демография замедленный процесс, в данный момент проявляющий весьма неблагоприятную тенденцию.	That long horizon is entirely appropriate the view that the problem can be solved once we get there does not work because demographics is a slow process which now is on a very adverse trend.
Шесть человек дали положительную характеристику обвиняемому, который был в конечном счете оправдан.	Six people testified as character witnesses on behalf of the alleged perpetrator, who was eventually acquitted.
Это неправильный подход.	This is the wrong approach.
Необходим новый подход.	A new approach is needed.
Это хороший подход.	That's a good approach.
Это новый подход.	This is a new approach.
Это верный подход.	That's a reliable approach.
Этот двойной стандарт закона о правах человека может быть в определенной мере оправдан.	This human rights law double standard can be defended, to a point.
Но это неправильный подход.	But that is the wrong way to look at it.
Но это тупиковый подход.	But this approach is a blind alley.
Кирэн Беди особый подход.	Kiran Bedi A police chief with a difference
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Этот подход оправдал себя.	This medium term orientation paid off.
Поэтому я изменил подход.	So I changed tack.
Такой подход станет ошибкой.	That approach would be a mistake.
Этот подход себя оправдывает.	This approach paid off.
Инновационный подход к протестам	Innovative protests
Я предлагаю другой подход.	I suggest a different approach.
Я предлагаю иной подход.	I suggest a different approach.
Том попробовал другой подход.	Tom tried a different approach.
Мне нравится подход Тома.	I like Tom's approach.
Прежде этот подход работал.	This approach has worked before.
Том раскритиковал подход Мэри.	Tom criticized Mary's approach.
Таков был мой подход.	That was my approach.
RB Не думаю, что стереотип предпринимателя, поднимающегося по трупам к вершине, вообще говоря, оправдан.	RB I don't actually think that the stereotype of a businessperson treading all over people to get to the top, generally speaking, works.
Историки имеют привилегию полемизировать, мог ли бы терроризм быть оправдан в определенных исторических ситуациях.	Historians have the luxury of debating whether terrorism may have been justified in certain situations in the past.
Новый подход к Северной Корее	A New Approach to North Korea
Новый подход АСЕАН к Мьянме	ASEAN s New Approach to Myanmar
Оптимальный подход к проблеме Ирака	How to Target Iraq
ЕС срочно необходим новый подход.	The EU urgently needs a new approach.
Таким был и подход Вулфовица.	This was Wolfowitz s approach, too.
Это неадекватный и устаревший подход.	Such thinking is inadequate and outmoded.

Display this page in English