Перевод "определенная зона" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Транзитная зона | A transit zone |
| Нередко этому помогала определенная политика. | Not infrequently this has been helped by explicit policies. |
| Монако офшорная зона. | Monaco is a tax haven. |
| За этой идеей стоит определенная логика. | This idea has logic behind it. |
| И 80 ая зона это зона, где кнута и пряника нет. | And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone. |
| Бесполетная зона над Ливией | A No Fly Zone for Libya |
| Бесполетная зона для Сирии | A No Fly Zone for Syria |
| Это зона для некурящих. | This is a no smoking zone. |
| Эта зона под давлением. | This area is pressurized. |
| Определенная часть данных дебатов получила широкое освещение. | Some of this debate was widely publicized. |
| Часто определенная политика страны заимствуется ее соседями. | Cross national policy spillovers are frequent. |
| Почти каждому руководителю нужна определенная степень мягкой власти. | Almost every leader needs a certain degree of soft power. |
| Волнам де Бройля также соответствует определенная длина волны. | Nowadays, this wavelength is called the de Broglie wavelength. |
| 59 54. Андская зона мира | 59 54. Andean Zone of Peace |
| Это была зона военных действий. | It was a war zone. |
| Похоже, там зона боевых действий. | It's like a war zone there. |
| Определенная часть этой работы была тщательной и достойна похвалы. | Some of the work was meticulous and commendable. |
| Во вторых, успешную международную НПО отличает четко определенная миссия. | Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission. The most successful tend to be those that find a clear niche and stick to it. |
| КЕМБРИДЖ Успешной экономике необходимы определенная гибкость и наличие конкуренции. | CAMBRIDGE A successful economy needs quite a bit of competition and flexibility. |
| Определенная Израилизация нашей повседневной жизни к сожалению стала неизбежной. | A certain Israelization of our daily lives has unfortunately become inevitable. |
| Во вторых, успешную международную НПО отличает четко определенная миссия. | Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission. |
| В том, что он говорит, есть определенная доля правды. | There is a certain amount of truth in what he's saying. |
| В Москве появилась новая пешеходная зона. | A new pedestrian zone has emerged in Moscow. |
| Здесь начинается серая зона моей совести. | Here began the grey zone of my conscience. |
| Зона свободной торговли дает новую надежду | Free trade zone offers new hope |
| Единственная запретная зона его отца ругательства. | His father's only no go zone is swearing. |
| Бесполетная Зона и безопасная зона в северной Сирии для миллионов перемещенных людей, могла бы укрепить Американскую дипломатию. | A no fly zone and a safe zone in northern Syria for the millions of displaced people could reinforce American diplomacy. |
| Афганистан это зона жизненных интересов для ШОС. | Afghanistan is an area of vital interest to the SCO. |
| Вот это большая пешеходная зона в Линце, | So this is the big pedestrian zone in Linz. |
| 57 13. Южноамериканская зона мира и сотрудничества | 57 13. South American zone of peace and cooperation |
| Топкхана роуд, зона пресс клуба, Дакка (1965). | Topkhana Road, Press Club Area, Dhaka (1965). |
| Зона контролируемого доступа без разрешения не входить. | Controlled Access Zone No entry without permission. |
| Эта зона является местом свалки городского мусора. | The area is home to the city landfill. |
| Первая на границе Китая зона свободной торговли (Хоргос зона свободной торговли) расположена в Синьцзян Казахстанском приграничном городе Хоргос. | China's first border free trade zone (Horgos Free Trade Zone) was located at the Xinjiang Kazakhstan border city of Horgos. |
| Зона мозга, отвечающая за печаль, раскалена до предела | The area of the brain for sadness is on red hot. |
| Тем временем, зона евро пострадала от собственного кризиса. | The euro, meanwhile, suffered its own crisis. |
| Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы. | The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols. |
| В наши дни зона безопасности не всегда безопасна. | Nowadays, a safety zone is not always safe. |
| Учитывая глобальную природу Интернета, для его функционирования необходима определенная степень международного сотрудничества. | Given its global nature, the Internet requires a degree of international cooperation to be able to function. |
| Существует определенная степень ностальгии по диктаторскому режиму Франко со стороны крайне правых. | There is still a certain degree of nostalgia on the far right for Fanco s dictatorship. |
| 55 49. Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике | 55 49. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic |
| 56 7. Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике | 56 7. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic |
| 58 10. Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике | 58 10. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic |
| Зона активности тоже хороша, потому что задача слишком сложна, | Arousal is still good because you are over challenged there. |
| Коростенский индустриальный парк (КИП) промышленная зона в пределах города. | Economy Korosten Industrial Park (KIP) is an industrial zone within the city. |
Похожие Запросы : определенная дата - определенная дата - определенная сумма - определенная роль - определенная цена - определенная часть - определенная идея - определенная поддержка - определенная доля - определенная информация - определенная нагрузка - определенная политика - определенная цель - определенная доля
